Übersetzung von "Nährstoffe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Nährstoffe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Nutrient Vitamins Sustenance Nourishment Sites

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Technische Nährstoffe werden ungefähr der Größenordnung der biologischen Nährstoffe entsprechen.	Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Sie beinhalten Nährstoffe.	It's got nutrients in it.
Wir nehmen Nährstoffe auf.	We ingest nutrients.
Öden dich Nährstoffe an ?	Is nutrition getting you down?
Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.	Fresh vegetables contain many nutrients.
Pflanze brauchen Nährstoffe und Wasser.	Plants need water and nutrients.
Nährstoffe sind die folgenden Stoffe	nutrients means the following substances
Nährstoffe, deren Gehalte zuzusichern sind	Nutrient content to be declared
Durchfall entzieht ihnen Nährstoffe und Flüssigkeit.	They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
Das schafft all die Nährstoffe heran.	That brings all the nutrients
(b) als Düngemittel, Bodenverbesserer und Nährstoffe	(b) as fertilisers, soil conditioners and nutrients
Nun, hierfür bräuchte man Nährstoffe und Wasser.	Now, this would require nutrients and water.
Wir nennen sie biologische und technische Nährstoffe.	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Viel Essen, wenig Nährstoffe viele Mobiltelefone, schlechte Qualität.	Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.
Dies bedeutet, daß die Tiere nicht genügend Nährstoffe	That is the reason why my committee has tabled some amendments.
Konkurrenz um ökologische Nischen (z. B. Nährstoffe, Lebensräume),	competition of ecological niche (e.g. nutrients, habitats),
Die im Klärschlamm enthaltenen Nährstoffe ermöglichen eine bessere Bodennutzung.	The nutrients which the sewage contains can increase the yield of the soil.
Schimmelpilze benötigen zum Wachstum vor allem Nährstoffe und Feuchtigkeit.	They all require moisture for growth and some live in aquatic environments.
Gut. Die alles im Boden verbinden und Nährstoffe herum transportieren.	And the root system, and also through beneficial fungi, which link up everything under the ground and move nutrients around.
Sie haben eine enorme Kapazität, Nährstoffe und Wasser zu halten.	They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
59.999 Meilen bringen im Wesentlichen Nährstoffe wohin und entfernen Abfallstoffe.	59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Die biologischen Nährstoffe, die erste Textilwaren das Abwasser hatte Trinkwasserqualität.	So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink.
Technische Nährstoffe das ist für Shaw Teppiche, unendlich wiederverwendbarer Teppich.	Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.
weil sie Nährstoffe von den Wurzeln bis in die Blätter transportieren.	Because it transfers food from its roots to its leaves.
Solche Grundnahrungsmittelpflanzen können so verändert werden, dass sie zusätzliche Nährstoffe enthalten.	Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients.
Wasserqualität Gebirgsflüsse besitzen typischerweise wenig Nährstoffe und eine geringe elektrische Leitfähigkeit.	Water quality The mountain streams and rivers are typically low in nutrients and electrical conductivity.
So funktioniert es Die Fische liefern die Nährstoffe für die Pflanzen.	So, here it goes the fish basically provide the nutrients for the plants.
Organisch werden deutlich effizienter die Nährstoffe aus der verfügbaren Nahrung aufgenommen.	On the organ level, nutrients are extracted much more effectively from the food.
Die Alveolen bewegen Sauerstoff und Nährstoffe mithilfe von Druck ins Blut.	The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood.
Hier wird sie zersetzt und die Nährstoffe werden über die Wurzeln aufgenommen.	The faster the closing, less reliant on the flypaper model the plant would be.
Sie unterstützen den Baum, sie liefern ihm Nährstoffe und der Baum ihnen.	They help the tree, they feed the tree nutrients and the tree feeds them nutrients.
Die Kraft des Herzmuskels und Nährstoffe im Blutkreislauf helfen bei der Stammzell Differenzierung.	The force produced by pumped blood and nutrients help the stem cells differentiate.
3) Ernährungskrise Nahrung, der wesentliche Nährstoffe fehlen und die nicht abwechs lungsreich genug ist.	3) nutritional crisis diets that lack essential nutritional elements and that are not adequately diversified.
Neben AN könnten diese neuen Warentypen auch marginale Stoffe und oder Nährstoffe enthalten.	Beside AN, these new product types could also incorporate marginal substances and or nutrients.
Bei diesen Verfahren können Nährstoffe oder sonstige Stoffe, wie etwa Enzyme, verwendet werden.	The process may involve the use of nutrients or other materials such as enzymes.
So können im Zuge der Verlandung eines Sees vermehrt Nährstoffe in den See gelangen.	Thus much of the nutrient loading in soil eventually makes its way to water.
Das ist eine Babydecke von Pendleton, welche ihrem Kind Nährstoffe statt späterer Alzheimer gibt.	This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.
Wir haben neue Protokolle für Städte entwickelt Das ist das Zuhause der technischen Nährstoffe.	We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients.
a Komplex , sofern jedes Partikel alle deklarierten Nährstoffe mit ihrem deklarierten Gehalt enthält, und	a 'complex', where each particle contains all the declared nutrients in their declared content, and
Biologische Nährstoffe das Modell U für Ford Motors, ein Cradle to Cradle Auto ein Konzeptfahrzeug.	Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.
Und schieben wir Nährstoffe, Abwasser, Dünger in das untere Ende der Pyramide, kann sie komplett verstopfen.	And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.
Und die Algen geben den Korallen Zucker, und die Korallen geben den Algen Nährstoffe und Schutz.	And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection.
Und du wirst Ihnen alle Nährstoffe, die sie sich nur wünschen könnten ohne Anstrengung ihrerseits anbieten.	And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.
Es hat keine Nährstoffe, es hat kein Protein, und Wissenschaftler bauen all das gerade darin ein.	It doesn't have nutrients, it doesn't have protein, and scientists are engineering all of that into it right now.
(n) Stoffe und Gemische, die die Freisetzung der den Düngeprodukten mit CE Kennzeichnung zugesetzten Nährstoffe verbessern.	(n) substances or mixtures intended to improve the nutrient release patterns of the CE marked fertilising product into which they are incorporated.

Display this page in English