Übersetzung von "überschüssige Nährstoffe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

überschüssige Nährstoffe - Übersetzung :

Nährstoffe - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Nutrient Vitamins Sustenance Nourishment Sites Excess Surplus Surpluses Blasts Pays

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Technische Nährstoffe werden ungefähr der Größenordnung der biologischen Nährstoffe entsprechen.	Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Sie beinhalten Nährstoffe.	It's got nutrients in it.
Wir nehmen Nährstoffe auf.	We ingest nutrients.
Öden dich Nährstoffe an ?	Is nutrition getting you down?
Frisches Gemüse enthält viel Nährstoffe.	Fresh vegetables contain many nutrients.
Pflanze brauchen Nährstoffe und Wasser.	Plants need water and nutrients.
Nährstoffe sind die folgenden Stoffe	nutrients means the following substances
Nährstoffe, deren Gehalte zuzusichern sind	Nutrient content to be declared
Durchfall entzieht ihnen Nährstoffe und Flüssigkeit.	They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
Das schafft all die Nährstoffe heran.	That brings all the nutrients
(b) als Düngemittel, Bodenverbesserer und Nährstoffe	(b) as fertilisers, soil conditioners and nutrients
Wir haben diese unglaubliche überschüssige Kapazität.	We have this incredible excess capacity.
Nun, hierfür bräuchte man Nährstoffe und Wasser.	Now, this would require nutrients and water.
Wir nennen sie biologische und technische Nährstoffe.	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Überschüssige Feuchtigkeit wird von den Haaren absorbiert.	Cutting the hair also may be a sign of mourning.
Wischen Sie die überschüssige Salbe vorsichtig ab.	Carefully wipe off the extra ointment.
Viel Essen, wenig Nährstoffe viele Mobiltelefone, schlechte Qualität.	Many foods, few nutrients, many mobile phones, mostly of poor quality.
Dies bedeutet, daß die Tiere nicht genügend Nährstoffe	That is the reason why my committee has tabled some amendments.
Konkurrenz um ökologische Nischen (z. B. Nährstoffe, Lebensräume),	competition of ecological niche (e.g. nutrients, habitats),
Dieses überschüssige Fett wird mit Ihrem Stuhlgang ausgeschieden.	This fat will pass out of the body in your stools.
Die im Klärschlamm enthaltenen Nährstoffe ermöglichen eine bessere Bodennutzung.	The nutrients which the sewage contains can increase the yield of the soil.
Schimmelpilze benötigen zum Wachstum vor allem Nährstoffe und Feuchtigkeit.	They all require moisture for growth and some live in aquatic environments.
Dem Unternehmen dürfe aber keine überschüssige Liquidität zugeführt werden.	No excess liquidity could be allocated to the undertaking, however.
Gut. Die alles im Boden verbinden und Nährstoffe herum transportieren.	And the root system, and also through beneficial fungi, which link up everything under the ground and move nutrients around.
Sie haben eine enorme Kapazität, Nährstoffe und Wasser zu halten.	They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
59.999 Meilen bringen im Wesentlichen Nährstoffe wohin und entfernen Abfallstoffe.	59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
Die biologischen Nährstoffe, die erste Textilwaren das Abwasser hatte Trinkwasserqualität.	So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink.
Technische Nährstoffe das ist für Shaw Teppiche, unendlich wiederverwendbarer Teppich.	Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet.
Die überschüssige Summe werde er der gnädigen Frau persönlich bringen.	Then he himself would hand over to madame the remainder after the actual debt was paid.
Trotz all dieser Schritte werden massive überschüssige Bankreserven nicht verliehen.	Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
Messerrücken) über den Löffel, um das überschüssige Granulat zu entfernen.	It is recommended that a heaped measuring spoon is removed from the container and a flat surface, e. g. the blade of a knife, is drawn across the top of the measure.
11 Alle überschüssige Luft steigt in der Lösung nach oben.	11 Any excessive air rises to the top of the solution.
11 Alle überschüssige Luft steigt in der Lösung nach oben.	11 Any excessive air rises to the top of the solution.
Er begann überschüssige Bauteile, Sets, an Schulen usw. zu verkaufen.	He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff.
Abweichend von Absatz 2 sind überschüssige Fremdkapitalkosten voll abzugsfähig, die	By way of derogation from paragraph 2, exceeding borrowing costs shall be fully deductible if they are incurred on
weil sie Nährstoffe von den Wurzeln bis in die Blätter transportieren.	Because it transfers food from its roots to its leaves.
Solche Grundnahrungsmittelpflanzen können so verändert werden, dass sie zusätzliche Nährstoffe enthalten.	Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients.
Wasserqualität Gebirgsflüsse besitzen typischerweise wenig Nährstoffe und eine geringe elektrische Leitfähigkeit.	Water quality The mountain streams and rivers are typically low in nutrients and electrical conductivity.
So funktioniert es Die Fische liefern die Nährstoffe für die Pflanzen.	So, here it goes the fish basically provide the nutrients for the plants.
Organisch werden deutlich effizienter die Nährstoffe aus der verfügbaren Nahrung aufgenommen.	On the organ level, nutrients are extracted much more effectively from the food.
Die Alveolen bewegen Sauerstoff und Nährstoffe mithilfe von Druck ins Blut.	The alveoli use pressure to move oxygen and nutrients into the blood.
Überschüssige ausländische Ersparnisse lassen sich nicht einfach aus der Luft greifen.	The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air.
Wir müssen zu unserer Verantwortung stehen und unsere überschüssige Kapazität abbauen.	We have to live up to our responsibilities and cut down on our excess capacity.
In Zentralasien gibt es immer noch ein paar Millionen überschüssige Arbeitskräfte.	There are still a few million surplus workers in Central Asia.
Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, organisches Material und überschüssige Wärme.	So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Display this page in English