M den Schulen mangelte es an Motivation und Kapazität zur Teilnahme an Curriculumreformen.	lack of motivation and capacity, at school level, to be involved in curricular reforms.
Selbstbestimmte extrinsische Motivation tritt dann auf, wenn die Teilnahme an Aktivitäten freiwillig erfolgt, aber aufgrund der Tatsache, dass diese Aktivität geschätzt und angesehen ist.	Conditions for flow A flow state can be entered while performing any activity, although it is most likely to occur when one is wholeheartedly performing a task or activity for intrinsic purposes.
Ihm fehlt es an Motivation.	He lacks motivation.
Es fehlt Tom an Motivation.	Tom lacks motivation.
Teilnahme an der Prämienregelung	Participation in the extensification payment scheme
1) Teilnahme an der Vorschulbildung	1) Participation in pre school education
Teilnahme an Ausschüssen	Participation in Committees
Teilnahme an Ausschüssen	Participation in committees
Teilnahme an Qualitätsregelungen	Participation in food quality schemes
Teilnahme an Lebensmittelqualitätsregelungen	participation in food quality schemes
Teilnahme an Sitzungen	Attendance at meetings
Teilnahme an Handelsmessen.	Participation in trade fairs.
Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden.	Tom lacks motivation to finish the job.
Art der Teilnahme an den Bürgerdialogen	Forms of participation in the Citizens' Dialogues
Erleichterung der Teilnahme an externen Fortbildungsmaßnahmen	facilitate participation in external training activities
Mitgefühl dagegen ist die Teilnahme am Schicksal einer anderen Person, die mit einer starken Motivation verknüpft ist, deren Leid zu mindern.	Compassion, by contrast, is concern for another person that is linked to a strong motivation to alleviate their suffering.
Meine Motivation?	My angle?
Teilnahme an den Beschlussorganen	Participation in decision making bodies
Teilnahme an einem System	Par ticipation in a system
Teilnahme an einem Netzwerkspiel.	Tries to join a network game
Teilnahme an internationalen Foren	Participation in international forums
Teilbereich Teilnahme an Netzwerkaktivitäten	Strand Participation in networking activities
Teilnahme Norwegens an Eurofisc	Article 15
Teilnahme an den Ausschusssitzungen	Attendance at committee meetings
Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen	Participation in cultural events
5) Teilnahme an der PPV AKP EU	5) Participation in the ACP EU JPA
7) Teilnahme erwachsener Arbeitnehmer an der Ausbildung	7) Participation of adult workers in training
Aktive Teilnahme an der Konferenz Europa Nostra	Active participation in the Europa Nostra conference
Aktive Teilnahme an der WTO Konferenz (EWSA)	Active participation in the WTO Conference (EESC)
Teilnahme an der UPOV Arbeitsgruppe Zierpflanzen (TWO).	Attendance at the UPOV TWO.
Teilnahme an der 28. UPOV Arbeitsgruppe Obstpflanzen	Participation at the 28th UPOV fruit working party.
Artikel 129 Teilnahme der Mitglieder an Sitzungen	Rule 129 Attendance of Members at sittings
Gewährleistung der kontinuierlichen Teilnahme an der PISA Studie	Increase the administrative capacity of the Ministry of Education and subordinated bodies
Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier.	His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
Für die Ablehnung der übergroßen Mehrheit der Abänderungen fehlt es an jeglicher in haltlichen Motivation.	So what we do not have is a political argument in this House.
Das Recht der Teilnahme an der Generaldebatte der Generalversammlung	The right to participate in the general debate of the General Assembly
Die Bezahlung war gut, und das war ihre einzige Motivation an der Studie teilzunehmen.	The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
Motivation ist der Schlüssel zum Erfolg.	Motivation is the key to success.
Anreize und Motivation	Promotion and motivation
Überprüfung der Umsetzung des Protokolls über die Teilnahme an EU Programmen auf der Grundlage der tatsächlichen Teilnahme Georgiens an spezifischen Programmen der EU.	Promote the implementation of the 2005 UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis,	a participation in a noteworthy historical event,
Teilnahme der EZB an Sitzungen oder Aktivitäten von	ECB participation in meetings or activities of
Preisgestaltung und verschiedene Arten der Teilnahme an TARGET2	Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2
Teilnahme der Eesti Pank an TARGET Am 2 .	The participation of Eesti Pank in TARGET
Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.	We request your attendance at the meeting.

Display this page in English