Übersetzung von "Monarchie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Monarchie - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Monarchy Abolish Abolishing Constitutional Restore

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So, dies war also die konstitutionelle Monarchie. Konstitutionelle Monarchie	So this was a constitutional monarchy. constitutional monarchy
Monarchie, Monarchie, Kronen, Titel, Wappen wer fragt danach, Vater?	Oh, monarchy, monarchy. Crowns, titles, crests. Who cares, Father?
Monarchie aufgelöst.	monarchy.
Monarchie Österreich Ungarn.	C.F.
Ende der absoluten Monarchie.	The Monarchy remained.
) Zwischen Monarchie und Republik.	a) The calendar of Numa and the role of Janus.
Der Sturz der französischen Monarchie .	The Execution of Louis XVI and the End of the French Monarchy.
Als Erbmonarchie (auch hereditäre Monarchie) wird eine Monarchie bezeichnet, bei der die Thronfolge erbrechtlich geregelt ist.	A hereditary monarchy is one in which the crown is passed down from one member of the royal family to another.
NEW YORK Sind der Monarchie der konstitutionellen Monarchie wohlbemerkt, nicht der despotischen Variante noch aussöhnende Elemente geblieben?	NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?
Die Monarchie hat eine infantilisierende Wirkung.	Monarchy has an infantilizing effect.
Die Revolution und die constitutionelle Monarchie.	Die Lutherische Kirche und die Union, 1859).
privilegierten Eisenbahnen der österreichisch ungarischen Monarchie .	privilegierten Eisenbahnen der österreichisch ungarischen Monarchie .
Monarchie ist die Macht eines einzelnen	Monarchy , is the power of one
Wir mussten die europäische Monarchie besiegen.	We had to beat the European monarchy.
Und was wird mit der Monarchie passieren,	And what is going to happen to the monarchy?
Bhutans Reise von der Monarchie zur Demokratie	Bhutan's Journey From Monarchy To Democracy Global Voices
In Sikkim wurde die konstitutionelle Monarchie eingeführt.	The average annual temperature for most of Sikkim is around .
Damit wurde die Monarchie in Afghanistan abgeschafft.	The Tarzi family is a branch of the Mohammadzai of Afghanistan.
Der österreichisch ungarischen Monarchie, das Osmanische Reich.	The Austro Hungarian Empire, the Ottoman Empire.
Beim Referendum zur Monarchie in Tuvalu 2008 haben sich fast zwei Drittel der Einwohner für den Beibehalt der Monarchie ausgesprochen.	Sixth form students who pass their PSSC go on to the Augmented Foundation Programme, funded by the government of Tuvalu.
Eine konstitutionelle Monarchie ist als Variante der Monarchie eine Staatsform, in der die Macht des Monarchen durch eine Verfassung beschränkt wird.	A constitutional monarchy, limited monarchy, parliamentary monarchy or crowned republic, is a form of monarchy where the governing powers of the monarch are restricted by the terms of a constitution.
Wien war das Herz der Österreichisch Ungarischen Monarchie.	Vienna was the heart of the Austro Hungarian empire.
Die Staatsform ist de facto eine absolute Monarchie.	Swaziland is a developing country with a small economy.
war zunächst die Wiedereinführung einer konstitutionellen Monarchie geplant.	It was a shock for the dreyfusard clan.
Der Vatikanstaat ist die letzte absolute Monarchie Europas.	This form of government is known as the dual system of government.
Immer mehr Demonstranten forderten die Abschaffung der Monarchie.	More and more demonstrators demanded the total abolition of the monarchy.
Von der Römerzeit bis zum Ende der Monarchie.	Von der Römerzeit bis zum Ende der Monarchie ( Alsergrund Chronicle From the Roman era until the end of the monarchy ).
1973 wurde die Monarchie abgeschafft und Konstantin abgesetzt.	The Second Republic was abolished after the 1935 monarchy referendum.
Wir wollen die Idee einer Monarchie komplett eliminieren.	We want to eliminate the idea of having a monarchy altogether.
Seine Monarchie, ein größeres Vorhaben als sein Opernhaus.	It was something bigger than an opera house anyway. Nurse.
Und was diese speziell bedeutungsvoll macht, ist, dass diese Unabhängigkeit von einem Monarchie kontrolllierten Reich nicht nur, wie in der Amerikanischen Unabhängigkeit, ein eigentlicher Sturz einer Monarchie ist, einer Monarchie, die einen bedeutenden Teil der Weltmacht kontrolliert.	And what makes this especially significant is that not only is this independence from a monarchy controlled empire, like in the American Independence, this is an actual overthrowing of a monarchy, of a monarchy that controls a major world power.
Ihr Verbrechen bestand darin, eine konstitutionelle Monarchie zu fordern.	Their crime was to call for a constitutional monarchy.
Eine Monarchie kann mit einem anti monarchistischen Volk existieren.	Monarchy can exist with people who are anti monarchists.
Der König sah das Ende der Monarchie nicht kommen.	The king did not see the end of the monarchy coming.
Die zweitälteste konstitutionellen Monarchie ist die französische von 1791.	There are currently 44 monarchies, and most of them are constitutional monarchies.
Griechenland war Monarchie und sollte es bis 1974 bleiben.	The Ottomans ruled Greece until the early 19th century.
1975 wurde die absolute Monarchie des Chalifa Clans proklamiert.	The Sheikh agreed to the terms of the Egyptians.
Der Irak erhielt 1925 die Staatsform der konstitutionellen Monarchie.	In August 1921 he was made king of Iraq.
Das Königreich Ungarn war seinerzeit Teil der österreichischen Monarchie.	In the Diet of 1834, he became one of the political leaders of the opposition.
Im Jahre 1908, hat die österreich ungarische Monarchie offiziell	In 1908, the austro hungarian empire formally annexes
Die Tempelritter wurden größtenteils durch die französische Monarchie umgebracht.	The Knights Templar were a group, largely killed off by the French monarchy.
Ist das also vielleicht ein Bericht gegen die Monarchie?	So might this be a report against the monarchy?
Dies könnte die Feindseligkeit einiger Rechtspopulisten gegenüber der Monarchie erklären.	This might explain some right wing populists animus against monarchy.
Die 1791 verabschiedete Verfassung machte Frankreich zu einer konstitutionellen Monarchie.	The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.
1849 Dänemark wird durch die Annahme des Grundgesetzes konstitutionelle Monarchie.	1849 Denmark becomes a constitutional monarchy by the signing of a new constitution.

Display this page in English