Ich bin mit all dieser vielen Arbeit überlastet.	I'm overwhelmed with all this much work.
Wir haben also mit dieser Arbeit bereits begonnen.	The report also urges that a minimum level of damage be fixed below which Community action should not be envisaged.
Sie müssen bis Monatsende mit dieser Arbeit fertig sein.	You are to finish this work by the end of this month.
Ich habe vor vier Jahren mit dieser Arbeit begonnen.	I started doing this work 4 years ago.
Ich muss heute unbedingt mit dieser Arbeit fertig werden.	I really have to do this work today.
Ich muss heute unbedingt mit dieser Arbeit fertig werden.	I must needs do this work today.
Mit dieser Arbeit werden die Anstrengungen der EU unterstützt.	This work supports the EU' s efforts.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.	I must get this work finished by next Tuesday.
Tom muss mit dieser Arbeit bis 2.30 Uhr fertig sein.	Tom has to finish this work by 2 30.
Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei fertig sein.	Tom has to finish this work by 2 30.
Wir haben eine ganze Reihe von Herausforderungen mit dieser Arbeit.	We have a whole range of challenges about this work.
Dieser Änderungsvorschlag fordert eine ähnliche Zusammenkunft mit den Arbeit nehmern.	At that time, a period of three months was considered sufficient because a worker could find another job.
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.	He earns over 500 dollars a month with that job.
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.	He earns over 500 dollars a month from that job.
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.	He earns over 500 dollars a month at that job.
Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei Uhr fertig sein.	Tom has to finish this work by 2 30.
Tom muss mit dieser Arbeit bis zwei Uhr dreißig fertig sein.	Tom has to finish this work by 2 30.
Was ist in den letzten 15 Jahren mit dieser Arbeit passiert?	What has happened in the last 15 years with this work?
Borglum begann 1927 mit dieser Arbeit, nach seinem Tod 1941 führte sein Sohn Lincoln Borglum die Arbeit fort.	In his absence, work at Mount Rushmore was overseen by his son, Lincoln Borglum.
Dieser Ausschuss beginnt mit seiner Arbeit sofort und in enger Koordinierung mit den Beitrittsländern.	The committee is to start operations at once, cooperating closely with the candidate countries.
Ohne deine Mithilfe wäre ich mit dieser Arbeit nicht rechtzeitig fertig geworden.	Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
Ich werde bei dir sein, sobald ich mit dieser Arbeit fertig bin.	I'll be with you as soon as I finish this job.
Ich werde nach draußen gehen, wenn ich mit dieser Arbeit fertig bin.	I will go out when I have finished this work.
Du musst bis zum Ende des Monats mit dieser Arbeit fertig sein.	You are to finish this work by the end of this month.
Ich werde das Buch lesen, sobald ich mit dieser Arbeit fertig bin.	I will be reading the book when I've finished this job.
Wir können Boston nicht verlassen, bevor wir mit dieser Arbeit fertig sind.	We can't leave Boston until we finish this job.
Ich freue mich sehr, dass wir nun mit dieser Arbeit beginnen können.	I appreciate our now being able to make a start on this work.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung.	Experience counts in this job.
Dieser Rasenmäher tut seine Arbeit.	This lawn mower gets the job done.
Du wirst nicht in der Lage sein, mit dieser Arbeit fertig zu werden.	You won't be able to handle this job.
Wir kommen nicht aus Boston weg, ehe wir mit dieser Arbeit fertig sind.	We can't leave Boston until we finish this job.
Im zweiten Abschnitt unserer Arbeit beschäftigten wir uns mit der Erarbeitung dieser Vorschläge.	The question to which the Commission has tried to give a reply is in reality this How can the agricultural share of the budget be reduced without calling into question the three fundamental principles of the common agricultural policy?
Wir sehen jedoch auch der Arbeit an dieser Richtlinie mit großen Erwartungen entgegen.	However, we look forward to being able to commence work on this directive as well.
Daher ist es schwierig, mit dieser Art von Arbeit vor April zu beginnen.	It is therefore very difficult to start on this kind of work before April.
Dieser Job erfordert viel harte Arbeit.	This job involves lots of hard work.
Aus dieser Arbeit entstand Deep Blue.	IBM refused and retired Deep Blue.
Ist sie dieser Arbeit nicht gewachsen?	I am sure that something can be done to reduce this.
Was ergibt sich aus dieser Arbeit?	What conclusions can we draw from this report?
Und ist, was ich gemacht habe. Vor 27 Jahren begann ich mit dieser Arbeit.	And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this.
Mit dieser Einschränkung bin ich Frau Pery für ihre Arbeit zu großem Dank verpflichtet.	I can only comment that they are not, that the Commissioners have come with prepared answers and are not able to give them.
Wenn ich mit dieser Arbeit fertig bin, will ich erstmal einen Monat Urlaub machen.	I intend to take a month's vacation on completion of this work.
Die mündliche An frage mit Aussprache, ebenso die Änderungsanträge, befassen sich mit der Software, der von den Rechnern geleisteten Arbeit, und den bei dieser Arbeit verwendeten Daten.	The Council are sure to give the proposal a rough ride, and we wish the Com mission well in its task.
Die Arbeit dieser Beamten spielt eine Schlüsselrolle.	The work of these officials is a key work.
Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit.	This computer saves us a lot of work.
Sind jetzt alles Vorarbeiten zu dieser Arbeit	All of these lead up to this work

Display this page in English