Übersetzung von "Minorität Geschäft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung : Geschäft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unnötig zu erwähnen, daß die Minorität in meinem Bericht nicht damit einverstanden war. | Whether they are individual projects forming part of our connection with the developing countries for such projects already exist in our programmes and in the work of |
| Geschäft ist Geschäft. | Business is business. |
| Geschäft ist Geschäft. | A deal is a deal. |
| Geschäft ist Geschäft! | Business is business! |
| Geschäft ist Geschäft. | Business is business, my dear. |
| Aber Geschäft ist Geschäft. | But business should be transacted in a businesslike manner. |
| Entschuldigung, Kamerad, Geschäft ist Geschäft. | Sorry, chum, business is business. |
| Vergiss es, Geschäft ist Geschäft. | Ah now forget it, a deal is a deal. |
| Ich darf hier für eine Minorität des Landwirt schaftsausschusses einige Bemerkungen zu dem vor liegenden Bericht machen. | The market prices fluctuated considerably during the year, and in many cases they were based on temporary measures, such as equalizing subsidies of imports, and occasion ally on preservational measures. |
| (Geschäft) | Shop. |
| Ich hab ein gutes Geschäft gemacht, richtig gutes Geschäft. | I got big deal. Very big deal. |
| Lukratives Geschäft | A Lucrative Business |
| Asset Geschäft? | You might be curious about hey, what's all this current asset business? |
| Shop? (Geschäft) | Shop? |
| Das Geschäft? | Business? |
| Das Geschäft? | That deal I mentioned? |
| Ein Geschäft. | A job. |
| Ein Geschäft? | A job? |
| Schlimmes Geschäft. | Nasty business. |
| Welches Geschäft? | What kind of business? |
| Doch der chinesische Vizeaußenminister drückte es so aus Geschäft ist Geschäft und China trennt Geschäft und Politik. | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Zwar stellen die Regionen mit legislativen Befugnissen im Ausschuss der Regionen eine Minorität dar, aber ob das wohl Absicht war? | It is, of course, true that the regions with legislative powers are in the minority in the Committee of the Regions, but I would question whether this was done on purpose. |
| Les affaires sont les affaires (1903) ( Geschäft ist Geschäft , 1903). | Les affaires sont les affaires (1903) ( Business is business , New York, 1904). |
| Mir ist bewußt, daß in den USA Geschäft Geschäft ist. | Ladies and gentlemen, I have two or three comments to make. |
| Wenn ein Portugiese ein Geschäft macht ist es ein Geschäft. | When a Portugee make a deal, i s a deal. |
| Wenn ein Portugiese ein Geschäft macht ins es ein Geschäft. | No when a Portugee make a deal, i s a deal. |
| Im Dezember gehörte ich zu der Minorität von Abgeordneten, die gegen die Ablehnung des damals vorgelegten Ent wurfs des Nachtragshaushaltsplans stimmten. | In December I was one of the minority of Members who voted against the rejection of the draft supplementary budget which was then before us. |
| Sie verstehen! Geschäft ist Geschäft! Und das Datum! Bitte! Das Datum! | You understand in business sometimes. And with the date, if you please, with the date. |
| Mein Geschäft floriert. | My business is prospering. |
| Geh zum Geschäft! | Go to the shop. |
| Ein gutes Geschäft. | It's a good deal. |
| Ziemlich gutes Geschäft. | Pretty good deal. |
| Geschäft! ' Ah, gut! | 'Ah, well! |
| Ein fragwürdiges Geschäft. | A shady deal. |
| Auf zum Geschäft . | Down to business . |
| Wie läuft's Geschäft? | How's business? |
| Jetzt zum Geschäft. | Now, to business. |
| Das Geschäft gilt. | It's a deal. |
| Ein Geschäft, Joe. | A business transaction, Joe. |
| Jetzt zum Geschäft. | Now to business. |
| Nun zum Geschäft. | Well, Joe, let's see your president. |
| Zurück zum Geschäft. | Well, let's get back to business. |
| In mein Geschäft. | I mean my store. |
| An unser Geschäft? | On our store? |
| Ein einfaches Geschäft | A very smooth routine |
Verwandte Suchanfragen : Minorität-Geschäft - Geschäft Zu Geschäft - Von Geschäft Zu Geschäft - Verbessern Geschäft - Reales Geschäft - Gegenseitiges Geschäft - Gebäude Geschäft - Strategisches Geschäft - Flow-Geschäft - Sein Geschäft
