Übersetzung von "Menschen Prinzipien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Menschen - Übersetzung :

People

Menschen - Übersetzung :

Human beings

Menschen - Übersetzung :

Humans

Prinzipien - Übersetzung :

Principled

Menschen Prinzipien - Übersetzung :

People principles

Schlüsselwörter : Humans People Human Person Principles Principle Principles Standards Stand

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Klar Menschen sind keine Waren, aber es gelten die gleichen Prinzipien.	Of course, people are not goods, but the same principles apply.
Jedoch dürfen diese abstrakten Prinzipien nicht zu Lasten der Menschen gehen.	This does not mean, of course, that the Community should not shoulder part of this burden in the future.
Auf diese Prinzipien gründet sich das vorrangige und absolute Interesse für den Menschen.	The priority of absolute concern for humans is based on these principles.
Menschen wandten mathematische Prinzipien auf die Kunst an um die zugrundeliegenden Gesetzmäßigkeiten zu verstehen.	That is, people applied mathematical principles to the art, to discover the underlying laws.
Wir halten es für bedenklich, dass der Vorschlag grundlegende rechtsstaatliche Prinzipien außer Kraft setzt, Prinzipien, die angeklagte Menschen vor ungerechter und unrechtmäßiger Behandlung schützen sollen.	We would criticise the fact that the proposal invalidates fundamental principles of a society governed by law, principles that protect those who have been accused against unfair and unlawful treatment.
Grundlegende Prinzipien	Basic principles
Grundlegende Prinzipien	Fundamental principles
Grundlegende Prinzipien	While strengthening cooperation on preventing and combating irregular migration, the Requested and Requesting State shall, in the application of this Agreement to persons falling within its scope, ensure respect for human rights and for the obligations and responsibilities following from relevant international instruments applicable to the parties, in particular from
Diskussion wurden bereits einige moralische Prinzipien angesprochen. einige moralische Prinzipien angesprochen.	Dudley's diary we're getting our breakfast it seems as though he's just sort of like, oh, you know that whole idea of not valuing someone else's life so that makes me feel like I have to take the categorical stance.
Länder und Menschen sollten aufhören, über oftmals trennende Interessen zu diskutieren und stattdessen beginnen, über einigende Prinzipien sprechen.	Countries and peoples should stop debating the interests that often divide them and start discussing the principles that unite them.
Es bot Menschen die Sprache an zu den Prinzipien und Ideen zu appellieren, die die Demokratische Reichweite erweitern.	It provided people the language to appeal to principles and ideals that broadened democracy's reach.
Presse ohne Prinzipien	A Press Without Principles
Prinzipien der Blackbox	Black box principles
2.1 Allgemeine Prinzipien	2.1 General principles
3.2 Allgemeine Prinzipien	3.2 General principles
7.10 Gemeinsame Prinzipien	7.10 Common principles
7.11 Gemeinsame Prinzipien	7.11 Common principles
Doch was heißt Prinzipien ?	Yet what are principles ?
Diese Prinzipien sind klar.	These principles are clear.
Er hat feste Prinzipien.	He has strong principles.
Tom hat keine Prinzipien.	Tom has no principles.
Die Prinzipien der Philosophie.	Principles of Philosophy , tr.
Prinzipien einer matriarchalen Ästhetik .	Principles of a Matriarchal Aesthetic .
Prinzipien hinterher zu jagen.	But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end.
Wir haben unsere Prinzipien.	Evald and I are very much alike.
Christliche Prinzipien, christliche Werte.	Christian principles, Christian values.
Es geht um Prinzipien.	It's a matter of principle.
Ich habe meine Prinzipien.	l've got my standards.
Herr Kommissar, es ist leicht, Ihnen hinsichtlich der deklamatorisch vorgetragenen Prinzipien wie der Notwendigkeit, vom Menschen auszugehen, recht zu geben.	Despite these fundamental criticisms we support the report, because we believe that Commissioner Pisani's memorandum is an extremely important contribution to development policy in the European Community.
Jetzt gerade habe ich versucht, die Prinzipien von Mitgfühl vorzustellen, und die Prinzipien von Liebe.	Now in particular I have tried to introduce the principles of compassion, and the principles of love.
Das geht gegen meine Prinzipien.	That runs against my principles.
Es verstößt gegen meine Prinzipien.	It's against my principles.
Braunschweig 1902 Prinzipien der Atomdynamik.	Braunschweig, 1902 Prinzipien der Atomdynamik.
Meine Prinzipien erfolgreicher Führung ( Leadership ).	It was also Nathan's third marriage after two prior divorces.
Hermann Paul Prinzipien der Sprachgeschichte.	Literature Hermann Paul Prinzipien der Sprachgeschichte.
Du stehst zu deinen Prinzipien.	You stick to your principles.
Worin bestehen diese allgemeinen Prinzipien?	What are these general principles?
Welche neuen Prinzipien gibt es?	What about the new principles?
Tatsächlich handeln Atheisten und Agnostiker nicht weniger moralisch als religiöse Menschen, selbst wenn tugendhaftes Handeln in ihrem Fall auf anderen Prinzipien beruht.	Indeed, atheists and agnostics do not behave less morally than religious believers, even if their virtuous acts rest on different principles.
Die Verteidigung des Rechtes aller Menschen, etwas zu sagen, selbst wenn man ihre Ansichten verabscheut, ist eines der obersten Prinzipien der Freiheit.	Defending the right of all people to say things even if one detests their views is one of the first principles of liberty.
Dazu würde ich fünf Prinzipien vorschlagen	Saya mengusulkan lima prinsip.
dass man an seine Prinzipien glaubte.	You believed in your principles.
Du solltest deinen Prinzipien gerecht werden.	You should live up to your principles.
Die Macht allein kennt keine Prinzipien.	Power by itself has no principles.
Prinzipien spielen eben doch eine Rolle.	Principles do matter.

Display this page in English