Übersetzung von "Maßnahmen zur Förderung der" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Förderung - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Forderung - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Forderung - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Forderung - Übersetzung : Maßnahmen - Übersetzung : Forderung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.4 Maßnahmen zur Förderung der Professionalisierung | 5.4 Take action to provide professional status |
| Maßnahmen zur Förderung der Chancengleichheit bei Einstellungsverfahren | 1.6 Examples of the variety of different approaches |
| Maßnahmen zur Förderung alternativer Formen der Wirtschaftsentwicklung | measures for alternative economic development |
| Maßnahmen zur Förderung des Technologietransfers, | measures to promote technology transfer |
| Maßnahmen zur Förderung kultureller Ausdrucksformen | Measures to promote cultural expressions |
| Förderung der Maßnahmen zur Information der breiten Öffentlichkeit | IN THE CHAIR MR PFLIMLIN |
| Maßnahmen zur Förderung der Rechtsbefolgung und der Zusammenarbeit | Penalty disciplines |
| Maßnahmen zur Förderung der Humanressourcen und der Mobilität | Actions to promote and develop human resources and mobility |
| Maßnahmen zur Förderung der Kenntnisse und zur Stärkung des Humanpotenzials | measures aimed at promoting knowledge and improving human potential through |
| 5 Maßnahmen zur Förderung der unternehme rischen Initiative | 5 Activities to promote Entrepreneurship |
| 5.2 Maßnahmen zur Förderung der Konvergenz (Artikel 4) | 5.2 Activities to promote Convergence (Article 4) |
| Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen | measures targeting the sustainable use of agricultural land through |
| Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen | measures targeting the sustainable use of forestry land through |
| Aktionen und Maßnahmen zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit. | actions and measures in support of international cooperation. |
| Betrifft Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung in der Gemeinschaft. | In the Commission's view it is for those concerned individually to make up their own minds as to the criteria for selection. |
| 3.10.5 Maßnahmen zur Förderung der freiwilligen Verringerung der Produktion | 3.10.5 Supporting voluntary decreases in production |
| 3.12.5 Maßnahmen zur Förderung der freiwilligen Verringerung der Produktion | 3.12.5 Supporting voluntary decreases in production |
| 7.1 Ermittlung der wirksamsten Maßnahmen zur Förderung der Jugendbeschäftigung | 7.1 Identify the most effective measures of supporting youth employment |
| 3.8 Maßnahmen zur Förderung des Unternehmertums | 3.8 Measures to promote entrepreneurship |
| 3.9 Maßnahmen zur Förderung des Unternehmertums | 3.9 Measures to promote entrepreneurship |
| Dieses Gesetz beinhaltet verschiedene Maßnahmen, insbesondere Maßnahmen zur Förderung betrieblicher Investitionen (Abschnitt II) Maßnahmen zugunsten von Umweltinvestitionen (Abschnitt III) Maßnahmen zur Förderung von Beratung, Weiterbildung und Wissensvermittlung (Abschnitt V) Maßnahmen zur Schaffung von Arbeitsplätzen (Abschnitt VI) Förderung der Internationalisierung der Betriebe (Abschnitt VIII). | This law provides for various forms of aid, in particular aid for business investment (Chapter II) aid for ecological environmental investment (Chapter III) aid for the promotion of consultancy and training services (Chapter V) aid for job creation (Chapter VI) and aid for internationalisation (Chapter VIII). |
| 5.3 Maßnahmen zur Förderung der regionalen Wettbewerbsfähigkeit (Artikel 5) | 5.3 Activities to promote Regional Competitiveness (Article 5) |
| Schulungen und Maßnahmen zur Förderung der Mobilität von Fachkräften, | training courses and mobility schemes for specialists, |
| Maßnahmen zur Förderung der Teilnahme und der Eigeninitiative junger Menschen. | actions promoting young people's participation and initiative. |
| Förderung europäischer Maßnahmen zur Integration von Drittstaatsangehörigen | EU level promotion of policies to integrate third country nationals |
| (e) Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung | (e) actions taken to promote sustainable development |
| zur Förderung von Maßnahmen zum Abbau der Destillationskapazität (zur Zeit Kapazitätsüberhang) hang) | Appropriation to cover subsidies to encourage a reduction in distillation capacity (at present in surplus), |
| Bedingungen für Maßnahmen zur Förderung der Kenntnisse und zur Stärkung des Humanpotenzials | Conditions for measures aimed at promoting knowledge and improving human potential |
| Aktionen zur Förderung des Binnenmarktes, für Forschung und technologische Entwicklung, grenzübergreifende Netze, Umweltschutz, Kultur, Maßnahmen zur Förderung der Jugend und insbesondere der Studenten Maßnahmen zur Förderung der Drittländer entweder durch traditionelle Entwicklungshilfe oder technische Hilfe. | Agricultural levies and sugar lev) 2.4 agricultural policy the Structural Funds for the regions and for social and employment measures certain internal policies such as measures to promote the internal market, technological research and development, transfrontier networks, environmental protection, culture, and measures to help young people, particularly students measures to aid third countries, in the form of either traditional development aid or technical assistance. |
| Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet. | The government has taken measures to promote domestic industry. |
| 5.4 Maßnahmen zur Förderung der europäischen territorialen Zusammenarbeit (Artikel 6) | 5.4 Activities to promote European Territorial Cooperation (Article 6) |
| Voraussetzungen für Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Nutzung landwirtschaftlicher Flächen | Conditions for measures targeting the sustainable use of agricultural land |
| Voraussetzungen für Maßnahmen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung bewaldeter Flächen | Conditions for measures targeting the sustainable use of forestry land |
| Förderung und Schutz der Menschrechte und Maßnahmen zur Beendigung der Straflosigkeit | Promotion and protection of human rights and measures to end impunity |
| Aktivitäten der Mitgliedstaaten im Bereich der Maßnahmen zur Förderung von Unternehmensgründungen | Member State Action on Support Measures for Start ups |
| Antizipative Maßnahmen zur Förderung der Anpassung der Menschen an den Wandel | Helping people to anticipate and respond to change |
| gemeinsame Maßnahmen zur Förderung des Verbrauchs bestimmter Erzeugnisse. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Ausarbeitung kohärenter Maßnahmen zur Förderung des intermodalen Verkehrs | To develop coherent policies that would encourage intermodal transport. |
| (g) die Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung | (g) actions to promote sustainable development |
| Anstöße für Maßnahmen zur Förderung von Unternehmens gründungen | Stimulating Business Support Measures for Start ups |
| Maßnahmen seitens der Organe der Union zur Förderung bestimmter Themen und zur weiteren Sensibilisierung. | action by the institutions of the Union to promote issues and stimulate greater awareness cooperation in the area of research in order to use resources more efficiently set common priorities for research by targeting topics or sectors initiatives for non legislative measures which are easy to access |
| Auf Antrag technische und wissenschaftliche Unterstützung für Maßnahmen zur Förderung der | upon request, providing technical and scientific support for steps to improve co operation between |
| (m) die Angemessenheit der geplanten Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung. | (m) the adequacy of planned measures to promote sustainable development. |
| 3) Maßnahmen zur Förderung der Werbung für europäische Reiseziele durch Reiseveran stalter | 3) implementing a policy of bolstering tour operators' measures to promote destinations within Europe |
| 3.7 Den Maßnahmen zur Förderung der Unternehmensdienstleistungen müssen Prioritäten zuge wiesen werden. | 3.7 Prioritisation of Actions in favour of Business Services. |
Verwandte Suchanfragen : Maßnahmen Zur Förderung - Zur Förderung - Zur Förderung - Zur Förderung - Maßnahmen Zur - Maßnahmen Zur - Maßnahmen Zur - Maßnahmen Zur - Förderung Von Maßnahmen - Förderung Von Maßnahmen - Ziel Zur Förderung Der - Soll Zur Förderung Der - Wie Zur Förderung Der
