Übersetzung von "Lohn und Gehaltsabrechnung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lohn - Übersetzung :

Job order

Gehaltsabrechnung - Übersetzung :

Salary administration

Gehaltsabrechnung - Übersetzung :

Salary accounting

Lohn - Übersetzung :

Wages

Lohn - Übersetzung :

Wage of

Schlüsselwörter : Wages Salary Wage Reward Paycheck

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alle öffentlichen Bediensteten werden ihre Gehälter ab Juli 2001 in Euro erhalten zusammen mit ihrer üblichen Gehaltsabrechnung, auf der die auszuzahlende Gesamtsumme sowohl in Euro als auch in FRF angegeben ist, werden sie zur Information eine detaillierte Gehaltsabrechnung in Euro erhalten.	All civil servants will be paid in euros from July 2001 together with their usual pay slip incorporating dual display of the total to be paid, they will receive a detailed pay slip in euros for information.
In den folgenden operativen Bereichen wurden besonders bedeutsame Empfehlungen abgegeben (siehe Abbildung 3) Programmleitung (29 Prozent), Finanzwesen (22 Prozent), Gehaltsabrechnung Personal (19 Prozent) und Beschaffungswesen (12 Prozent).	Critical recommendations were issued in the following operational areas, as indicated in figure 3 programme management, which received 29 per cent of critical recommendations finance, 22 per cent payroll personnel, 19 per cent and procurement, 12 per cent.
Lohn und Preisflexibilität	Until recently, it appeared that these theoretical objections might be confirmed empirically.Pelagidis (1996) pointed to
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.
Und Allah gab ihnen den Lohn dieser Welt und den schönsten Lohn des Jenseits.	And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Lohn?	Reward?
4. die Lohn und Vermögenspolitik	6. harmonization of vocational qualifications 7. paid holidays schemes
Belohnung Freundlichkeit und Lohn und Belohnung.	Reward kindness and reward and reward.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	Thereupon Allah granted them the reward of this world as well as a better reward of the World to Come.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	So Allah gave them the reward of the world and the good reward of the Hereafter.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	God gave them their reward in this world and the best reward of the life to come.
So gab ihnen Gott den Lohn des Diesseits und den schönen Lohn des Jenseits.	And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Und das ist nun mein Lohn!	And this is the reward!
Liebe und Wein sind unser Lohn	Love and wine his toils repay
Hol dir deinen Lohn und verschwinde.	Pick up your pay cheque and beat it.
Garantierte Lohn und Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall	Guaranteed remuneration in the event of sickness
Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.	For this I ask of you no wage, for my wage falls only on the Lord of the Worlds.
Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.	For this I ask of you no wage my wage falls only upon the Lord of the Worlds.
Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.	I ask of you no wage for this my wage is only with the Lord of the Worlds.
Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.	And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds
Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.	And I do not ask you any reward for it surely my reward is only with the Lord of the worlds
Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.	And I do not ask you any reward for it my reward is only with the Lord of the worlds
Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.	And I do not ask you any reward for it, my reward is only with the Lord of the worlds
Das ist der Lohn derer, die gottesfürchtig sind und der Lohn der Ungläubigen ist das Feuer.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Und wer von ihnen dir folgt wahrlich, Gahannam soll deren aller Lohn sein, ein ausgiebiger Lohn.	Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital an ample recompense.
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.	I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.	I do not ask any recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.	I ask no recompense of you for this. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.	And I do not ask from you any fee for it my reward is only upon the Lord Of The Creation.
Das ist der Lohn derer, die gottesfürchtig sind und der Lohn der Ungläubigen ist das Feuer.	That is the requital of the god fearing and the requital of the unbelievers is the Fire!
Und wer von ihnen dir folgt wahrlich, Gahannam soll deren aller Lohn sein, ein ausgiebiger Lohn.	Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense!
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.	I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being
Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.	I ask of you no wage for this my wage falls only upon the Lord of all Being.

Display this page in English