Übersetzung von "Outsourcing Gehaltsabrechnung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gehaltsabrechnung - Übersetzung :

Outsourcing Gehaltsabrechnung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Outsourcing in Afrika	Outsourcing in Africa
Das Gespenst des Outsourcing	The Outsourcing Bogeyman
(p) Qualitätskontrolle bezüglich Outsourcing.	(p) outsourcing quality control.
Business Process Outsourcing Beim Business Process Outsourcing geht ein ganzer Unternehmensprozess an ein Drittunternehmen.	However, a business can provide a contract service to another business without necessarily insourcing that business process.
Mythos 3 Outsourcing kostet Arbeitsplätze.	Myth 3 Outsourcing costs jobs.
Integration des Welthandels und Outsourcing	Global trade integration and outsourcing
Integration des Welthandels und Outsourcing.	Global trade integration and outsourcing
Integration des Welthandels und Outsourcing	Global trade integration and outsourcing
Alle öffentlichen Bediensteten werden ihre Gehälter ab Juli 2001 in Euro erhalten zusammen mit ihrer üblichen Gehaltsabrechnung, auf der die auszuzahlende Gesamtsumme sowohl in Euro als auch in FRF angegeben ist, werden sie zur Information eine detaillierte Gehaltsabrechnung in Euro erhalten.	All civil servants will be paid in euros from July 2001 together with their usual pay slip incorporating dual display of the total to be paid, they will receive a detailed pay slip in euros for information.
Mythos 1 Outsourcing ist wie ein Tsunami.	Myth 1 Outsourcing will be like a tsunami.
2.9 Outsourcing findet in globalem Maßstab statt.	2.9 Outsourcing is taking place on a global scale.
Das neueste Schlagwort in der Globalisierungsdebatte ist Outsourcing.	The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing.
Gouverneur Romney. Frage das Outsourcing der amerikanische Arbeitsplätze	Governor Romney. QUESTlON The outsourcing of American jobs overseas has taken a toll on our economy.
Alles begann mit Art Outsourcing für westliche Unternehmen.	It started with art outsourcing for western companies.
Zunächst sollte kein Unternehmen für Outsourcing Steuererleichtungen bekommen.	First, if you're a business that wants to outsource jobs, you shouldn't get a tax deduction for doing it. (Applause.)
4.3 Outsourcing kann normalerweise auch mit Offshoring verbunden werden.	4.3 What can be outsourced can normally also be offshored.
4.4 Im Mittelpunkt dieser Stellungnahme steht das Offshore Outsourcing.	4.4 In this opinion we concentrate on offshore outsourcing.
8.2.1 Europäische Unternehmen, die Offshoring und Offshore Outsourcing anwenden	8.2.1 European companies engaging in offshoring and offshore outsourcing.
Abwerbeverbot in Vereinbarungen über die Auslagerung (Outsourcing) von Dienstleistungen	Non poaching clause in agreement on outsourcing of services
Was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern?	What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
Aus der Debatte über Outsourcing sind zwei Lektionen zu lernen.	Two lessons emerge from the outsourcing debate.
Tatsächlich findet immer mehr umgekehrtes Outsourcing oder auch Insourcing statt.	Indeed, there has been substantial growth in reverse outsourcing, i.e., insourcing.
Das ist die wichtigste Lektion aus der aktuellen Debatte über Outsourcing.	This is the most important lesson of the ongoing debate over outsourcing.
Das so genannte Life Outsourcing stellt ein neueres, einträgliches Forschungsfeld dar.	A newly luxuriant research area is life outsourcing.
Integration des Welthandels und Outsourcing Der Umgang mit den neuen Heraus forderungen	Global trade integration and outsourcing How to cope with the new challenges
Integration des Welthandels und Outsourcing Der Umgang mit den neuen Heraus forderungen .	Global trade integration and outsourcing How to cope with the new challenges.
1.3 Für dieses Offshore Outsourcing gibt es eine Reihe von Gründen.	1.3 There are a number of reasons behind this offshore outsourcing.
Wäre die Arbeitslosigkeit geringer, hätte man auch weniger Sorgen mit dem Outsourcing.	Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less.
Mythos 2 Outsourcing findet nur von den Reichen zu den Armen statt.	Myth 2 Outsourcing will be only from rich to poor.
1.9 Durch Offshore Outsourcing steigt der Handel, was insgesamt den Wohlstand steigert.	1.9 Offshore outsourcing increases trade, which increases prosperity overall.
In den folgenden operativen Bereichen wurden besonders bedeutsame Empfehlungen abgegeben (siehe Abbildung 3) Programmleitung (29 Prozent), Finanzwesen (22 Prozent), Gehaltsabrechnung Personal (19 Prozent) und Beschaffungswesen (12 Prozent).	Critical recommendations were issued in the following operational areas, as indicated in figure 3 programme management, which received 29 per cent of critical recommendations finance, 22 per cent payroll personnel, 19 per cent and procurement, 12 per cent.
Heute betreibt IBM ČR unter anderem auch ein strategisches Outsourcing Center in Brünn.	Today, IBM CZ also runs a strategic outsourcing centre in Brno.
Diese Outsourcing Tendenz förderte auch eine stärkere Verflechtung der Industrie mit dem Dienstleistungssektor .	This development also strengthens ties between the two sectors .
Aber durch die Globalisierung, mit Outsourcing, ist englisch eine Sprache der Hoffnung geworden.	But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.
1.3.2 Ein kostengünstiges und effizientes Verkehrssystem ist eine Grundvoraussetzung für das Offshore Outsourcing.	1.3.2 A cheap and efficient transport system is a fundamental prerequisite for offshore outsourcing.
8.3.1 Europäische Arbeitnehmer, die ihre Arbeitsplätze aufgrund von Offshoring und Offshore Outsourcing verlieren	8.3.1 European workers who lose their jobs because of offshoring and offshore outsourcing.
Angesichts der Entwicklung des Offshore Outsourcing sind mehr und differenzierte Analysen drin gend erforderlich.	In the light of the development of offshore outsourcing, more detailed analyses are urgently needed.
1.13 Angesichts der Entwicklung des Offshore Outsourcing sind mehr und differenzierte Analysen dringend erforderlich.	1.13 In the light of the development of offshore outsourcing, more, detailed analyses are urgently needed.
4.6 Schließlich ist ein kostengünstiges und effizientes Verkehrssystem eine Grundvoraussetzung für das Offshore Outsourcing.	4.6 Last but not least, a cost effective and efficient transport system is a precondition for offshore outsourcing.
5.4.2 Cloud Computing vereinfacht demnach das Outsourcing und dabei vor allem die geographi sche Verlagerung.	5.4.2 CC would therefore appear to be facilitating outsourcing, primarily offshoring.
Auch Kostenvorteile durch weniger strikte Umweltgesetzgebungen oder Steuervorteile können Antriebskräfte für Offshore Outsourcing sein.	Other reasons such as advantages arising from less strict environmental laws or tax advantages can also drive offshore outsourcing.
Dieser Abschnitt gilt nicht für Outsourcing oder Vertretungsverhältnisse, bei denen auf der Grundlage einer Vertragsvereinbarung der Outsourcing Dienstleister oder Vertreter als Teil des dieser Richtlinie unterliegenden Instituts bzw. der dieser Richtlinie unterliegenden Person anzusehen ist.	This Section shall not apply to outsourcing or agency relationships where, on the basis of a contractual arrangement, the outsourcing service provider or agent is to be regarded as part of the institution or person covered by this Directive.
Durch NAFTA entsteht etwas, das sich weit von dem Outsourcing unterscheidet, das seine Gegner vorhersagten.	NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted.
Als ich nach den Stichwörtern Outsourcing , Jobs und China suchte, erhielt ich die gleichen Resultate.	The results were much the same when I searched outsourcing, jobs , and China.
Aber bei Dienstleistungen herrscht allgemein die Angst vor, dass Outsourcing nur in eine Richtung stattfindet.	But when it comes to services, the popular fear is that outsourcing will go in only one direction.

Display this page in English