Anlage I Liste aller Teilnehmer an der Anhörung	Annex I List of All Contributing Stakeholders
Anhörung mit albanischen OZ (Liste der Teilnehmer in der Anlage)	Hearing with Albanian CSOs list of participants enclosed
Zur Liste der Teilnehmer siehe TD OLIVE OIL.11 INF.1	Duration, extension and termination
eine Liste der Teilnehmer, eine Liste der sie begleitenden Beamten und eine Liste etwaiger Beobachter oder Experten, die an der Sitzung teilgenommen haben	a list of participants, a list of accompanying officials and a list of any observers or experts who attended the meeting
Die Liste der Teilnehmer an jedem Runden Tisch wird so bald wie möglich bekannt gemacht.	The list of participants of each round table will be made available as soon as possible.
Jetzt stehen wir im Begriff, einen wichtigen Teilnehmer am Friedensprozess auf die EU Liste der terroristischen Organisationen zu setzen.	Now we are in the process of putting a vital player in a peace process on the EU's list of terrorist organisations.
Spätestens eine Woche vor diesem Termin sollten Sie der EZB eine Liste der Teilnehmer ( mit deren Vor und Nachnamen ) zukommen lassen .	At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) .
Dem Aufruf zum Streik sind zahlreiche Gewerkschaften und zivile Organisationen gefolgt die Liste der Teilnehmer wird auf der Liga Website laufend aktualisiert.	Many unions and civic organizations have responded to the strike appeal. A complete and regularly updated list of them is available on Liga's website.
SENDENDER TARGETTEILNEHMER EMPFANGENDER TARGET TEILNEHMER DIREKTER TEILNEHMER INDIREKTER TEILNEHMER	DIRECT INDIRECT
Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2368 2002 regelt die Änderung der Liste der Teilnehmer am Zertifikationssystem des Kimberley Prozesses in Anhang II.	Article 20 of Regulation (EC) No 2368 2002 provides for the list of participants in the Kimberley Process certification scheme in Annex II to be amended.
Der Vorsitz des Zertifikationssystems des Kimberley Prozesses hat mit einer Bekanntmachung vom 15. Juni 2004 eine aktualisierte Liste der Teilnehmer am Zertifikationssystem veröffentlicht.	The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair s Notice of 15 June 2004, has provided an updated list of participants in the scheme.
Der Vorsitz des Zertifikationssystems des Kimberley Prozesses hat mit einer Bekanntmachung vom 9. Juli 2004 eine aktualisierte Liste der Teilnehmer am Zertifikationssystem veröffentlicht.	The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair s Notice of 9 July 2004, has provided an updated list of participants in the scheme.
Teilnehmer 3! und Teilnehmer 4!	Contestant 3! and contestant 4!
Abreise der Teilnehmer.	Participants leave.
Ankunft der Teilnehmer	Arrival of participants
Ankunft der Teilnehmer	Arrival of the participants
Anmeldung der Teilnehmer	Registration
Anmeldung der Teilnehmer	Registration of participants
Anmeldung der Teilnehmer	Registration of the participants
Anzahl der Teilnehmer	Number of participants
Anzahl der Teilnehmer	Number of participants.
Information der Teilnehmer	Information to participants
Anzahl der Teilnehmer.	Number of participants.
empfangender Teilnehmer der vom sendenden Teilnehmer benannte Teilnehmer, auf dessen RTGS Konto der im Zahlungsauftrag ausgewiesene Geldbetrag gutgeschrieben wird	receiving participant shall mean the participant designated by the sending participant as the participant to whose RTGS account the amount specified in the relevant payment order shall be credited,
Hier können Sie den Name und E Mail Adresse des Teilnehmers eingeben oder einen Teilnehmer aus der Liste auswählen um Ihn zu bearbeiten.	Fill in the Attendee Name and Email address fields, or select one of the attendees in the list above to edit it.
sendender Teilnehmer der Teilnehmer, der durch Erteilung eines Zahlungsauftrags eine Zahlung veranlasst hat	sending participant shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order,
Zahl der Teilnehmer a ) Direkte Teilnehmer darunter Kreditinstitute Zentralbank Sonstige direkte Teilnehmer darunter Öffentliche Körperschaften Poststelle Clearing und Abwicklungs stellen Sonstige Finanzinstitute Sonstige b ) Indirekte Teilnehmer	Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement
Zahl der Teilnehmer a ) Direkte Teilnehmer darunter Kreditinstitute Zentralbank Sonstige direkte Teilnehmer darunter Öffentliche Körperschaften Poststelle Clearing und Abwicklungs stellen Sonstige Finanzinstitute Sonstige b ) Indirekte Teilnehmer	Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions
Zahl der Teilnehmer 366	Number of participants 366
Teilnehmer der ersten Stunde	Initial participants
Teilnehmer der Ereignisse exportieren	Export attendees of the events
Teilnehmer der Aufgaben exportieren	Export attendees of the to dos
Teilnehmer	Attendees
Teilnehmer	Attendees
Teilnehmer	Collaborator
Teilnehmer	Participants
Aufschlüsselung der Teilnehmer nach Kategorie	Distribution of respondents by stakeholder category
Internationale Teilnehmer an der Demonstration.	International participants in the demonstration.
(b) Anzahl der ausländischen Teilnehmer.	(b) Number of participants from abroad.
14.00 Uhr REGISTRIERUNG DER TEILNEHMER	REGISTRATION OF PARTICIPANTS
Ankunft der Teilnehmer des Diskussionsforums	Arrival of RT Members at the hotel
Ankunft und Anmeldung der Teilnehmer	Arrival and registration of participants
Ankunft und Anmeldung der Teilnehmer	Arrival and registration of the participants
Ankunft und Anmeldung der Teilnehmer	Welcome and registration of participants
Ankunft und Registrierung der Teilnehmer	Arrival and registration of participants

Display this page in English