Anzahl der Seminare Anzahl der Teilnehmer	Number of seminars Number of participants
Anzahl der Teilnehmer	Number of participants
Anzahl der Teilnehmer	Number of participants.
Anzahl der Teilnehmer.	Number of participants.
(b) Anzahl der ausländischen Teilnehmer.	(b) Number of participants from abroad.
Anzahl der betroffenen Teilnehmer länder	Number of Participating countries covered
Anzahl und Art der Teilnehmer	Number and type of participants
Anzahl Teilnehmer an Sensibilisierungsmaßnahmen	No. of participants in awareness raising activities.
Anzahl der vertretenen Regionen Anzahl der Konvente Anzahl der Teilnehmer Ex ante und Ex post Bewertung	Number of regions represented number of panels number of participants ex ante and ex post evaluation
Dadurch ändert sich die Anzahl der tatsächlichen Teilnehmer.	These acts can be any form of entertainment imaginable.
Anzahl der Teilnehmer in aktiver Arbeitsmarktpolitik, gegliedert nach Maßnahmetypen (OECD)	number of participants in active labour market policies, by type of measure (OECD)
Die Anzahl der Teilnehmer hat sich im Laufe der Jahre immer wieder geändert.	The number of teams involved in the games has changed significantly over the years.
(a) Anzahl der Teilnehmer, bei denen es sich um kleine und mittlere Unternehmen handelt	(a) Number of participants who are small and medium enterprises.
Ausschlaggebend ist zunächst die Anzahl der Länder, von denen die jeweiligen Teilnehmer Punkte erhalten haben.	From 1957 to 1987, the points were displayed on a physical scoreboard to the side of the stage.
Es stimmt, dass aufgrund der begrenzten Hotelkapazität mehrere Delegationen die Anzahl ihrer Teilnehmer einschränken mussten.	It is true that several delegations had to restrict the number of their participants due to the limited number of hotel rooms.
Anzahl der Teilnehmer innen (vor allem junger Menschen) an Veranstaltungen, die vom Europäischen Jahr unterstützt werden	Number of participants in events supported by the Year (in particular young people)
Stellen Sie hier die Anzahl der Teilnehmer ein. Wählen Sie auch, ob der Spieler von einem menschlichen Gegner oder dem Computer gespielt wird. Im Auswahlfeld Anzahl Spieler stellen Sie die Zahl der Teilnehmer ein. Geben Sie für jeden Teilnehmer einen Namen ein und wählen Sie mit dem Ankreuzfeld den Spieler Typ.	Here you can change the number of participating players, as well as determine who will be played by human and who by the artificial intelligence. Use the Number of players selection box to specify the number of participants. Then type a name for each participant and use the check box to specify the player type.
Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Anwortversuchen. Beim Überschreiten dieses Limits würde der Teilnehmer von der Erhebung ausgeschlossen werden.	There were limits on the number of times a respondent was allowed to submit an invalid response, after which he would be locked out of the survey.
Was man immer im Auge haben sollte, ist, dass die Anzahl der Teilnehmer dieses Konvents relativ begrenzt sein muss.	What is important to remember is that the number of participants in this convention must be reduced somewhat.
Im Berichtsjahr zählte TARGET 3 351 Teilnehmer die Anzahl der adressierbaren Banken und Zweigstellen belief sich weltweit auf 43 450 .	43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET .
Im Jahre 2002 stellten sich die Teilnehmer auf dem deutschen Mobilfunkmarkt wie folgt dar (Marktanteile auf Basis der Anzahl der Mobilfunkkunden) 9	In 2002 the participants in the German mobile telephony market were as follows (market shares based on numbers of mobile telephone customers) 9
SENDENDER TARGETTEILNEHMER EMPFANGENDER TARGET TEILNEHMER DIREKTER TEILNEHMER INDIREKTER TEILNEHMER	DIRECT INDIRECT
Anzahl der Teilnehmer, die eine Weiterbildungsmaßnahme im Bereich Landwirtschaft und oder Forstwirtschaft erfolgreich abgeschlossen haben 696 000 (32 der geschätzten Zielvorgabe bis 2013).	Number of participants who successfully completed a training related to agriculture and or forestry 696,000 (32 of the 2013 estimated target).
Teilnehmer 3! und Teilnehmer 4!	Contestant 3! and contestant 4!
Abreise der Teilnehmer.	Participants leave.
Ankunft der Teilnehmer	Arrival of participants
Ankunft der Teilnehmer	Arrival of the participants
Anmeldung der Teilnehmer	Registration
Anmeldung der Teilnehmer	Registration of participants
Anmeldung der Teilnehmer	Registration of the participants
Information der Teilnehmer	Information to participants
empfangender Teilnehmer der vom sendenden Teilnehmer benannte Teilnehmer, auf dessen RTGS Konto der im Zahlungsauftrag ausgewiesene Geldbetrag gutgeschrieben wird	receiving participant shall mean the participant designated by the sending participant as the participant to whose RTGS account the amount specified in the relevant payment order shall be credited,
sendender Teilnehmer der Teilnehmer, der durch Erteilung eines Zahlungsauftrags eine Zahlung veranlasst hat	sending participant shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order,
Teilnehmer mit nur einer begrenzten Anzahl kleinerer grenzüberschreitender Kundenzahlungen in Euro sollten TARGET dennoch für ihren gesamten grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr nutzen .	However , participants with only a limited number of smaller cross border corporate and retail payments to be processed should also consider using TARGET for their entire cross border euro payment business .
Zahl der Teilnehmer a ) Direkte Teilnehmer darunter Kreditinstitute Zentralbank Sonstige direkte Teilnehmer darunter Öffentliche Körperschaften Poststelle Clearing und Abwicklungs stellen Sonstige Finanzinstitute Sonstige b ) Indirekte Teilnehmer	Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement
Zahl der Teilnehmer a ) Direkte Teilnehmer darunter Kreditinstitute Zentralbank Sonstige direkte Teilnehmer darunter Öffentliche Körperschaften Poststelle Clearing und Abwicklungs stellen Sonstige Finanzinstitute Sonstige b ) Indirekte Teilnehmer	Number of participants ( a ) Direct participants of which Credit institutions Central bank Other direct participants of which Public administration Postal institution Clearing and organisations Others ( b ) Indirect participants settlement Other financial institutions
Zahl der Teilnehmer 366	Number of participants 366
Teilnehmer der ersten Stunde	Initial participants
Teilnehmer der Ereignisse exportieren	Export attendees of the events
Teilnehmer der Aufgaben exportieren	Export attendees of the to dos
Anzahl der Anzahl der	Number Number
Anzahl der Anzahl der	Number of Number
Anzahl der Anzahl der	Number
Teilnehmer	Attendees
Teilnehmer	Attendees

Display this page in English