Translation of "attendee" to German language:

Dictionary English-German

Attendee - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Attendee list	Teilnehmerliste
Attendee added	Teilnehmer hinzugefügt
Acting as the Attendee	Als Teilnehmer agieren
Click to add a new attendee	Klicken Sie, um einen neuen Teilnehmer hinzuzufügen
An attendee asked her if she planned to run for president.	Eine Teilnehmerin fragte sie, ob sie für die Präsidentschaft kandidieren wolle.
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee	Und die Reise begann lustigerweise mit einem Teilnehmer der TED Konferenz
An attendee at a vigil in San Francisco for the victims of the mass shooting at Orlando's Pulse nightclub.	Einer der Teilnehmer an einer Mahnwache in San Francisco für die Opfer des Amoklaufs im Nachtklub Pulse in Orlando.
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee Chee Pearlman, who hopefully is in the audience somewhere today.	Und die Reise begann lustigerweise mit einem Teilnehmer der TED Konferenz Chee Pearlman, die hoffentlich heute irgendwo im Publikum sitzt.
Some attendees asked, Do we need to fix people? A Russian attendee and another individual working in Asia raised these concerns.	Müssen wir die Menschen reparieren? , fragte ein russischer Teilnehmer und ein anderer, der in Asien arbeitet, teilte die Bedenken.
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer?	Ihr Status als Teilnehmer dieses Ereignisses hat sich geändert. Möchten Sie an den Organisator dieses Ereignisses einen neuen Statusbericht senden?
Fill in the Attendee Name and Email address fields, or select one of the attendees in the list above to edit it.	Hier können Sie den Name und E Mail Adresse des Teilnehmers eingeben oder einen Teilnehmer aus der Liste auswählen um Ihn zu bearbeiten.
Check the Request Response check box if this attendee should respond to your schedule plan. Consequently the attendee will be emailed with the event schedule information. A small envelope will appear in the details list to indicate this. This feature is specially useful when groupware scheduling is enabled, as the attendees status are updated automatically.	Kreuzen Sie Antwort erbitten an, wenn der Teilnehmer auf Ihren Termin antworten soll. Logischerweise bekommt der Teilnehmer dazu eine Kopie Ihres Termins per E Mail. Ein kleiner Briefumschlag wird im Fenster angezeigt, falls Sie diese Option nutzen. Sie macht aber erst wirklich Sinn, sobald Sie einen Gruppentermin veranlassen, da dann der Status automatisch aktualisiert wird.
Just two people turned up before me one a member and one a regular attendee, who were unlocking the church and opening the car park.	Nur zwei Leute tauchten vor mir auf eines ein Mitglied, eines ein regelmäßiger Besucher, die, die Kirche aufschlossen und den Parkplatz öffneten.
Press the New button to add a new manually added attendee to the list. If you want to add contacts from your address book, press Select Addressee instead.	Drücken Sie den Knopf Neu um einen Teilnehmer manuell zu der Liste hinzuzufügen. Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrem Adressbuch hinzufügen wollen, so müssen Sie den Knopf Adressat auswählen stattdessen benutzen.
The Sixth Presidential Summit of the South American Union of Nations (Unasur) concluded today in Peru without making public the Lima Declaration, previously announced and theoretically signed by the seven attendee leaders.	Das 6. Gipfeltreffen der Präsidenten der Union Südamerikanischer Nationen (Unasur) endete heute in Peru ohne Veröffentlichung der Erklärung von Lima, die vorher angekündigt wurde und theoretisch von den sieben anwesenden Regierenden unterzeichnet werden sollte.
When you get an email with an invitation and accept it, the event or to do is added to your calendar. If it is an event, a little icon Attendee Icon is placed in the event in the agenda view.	Wenn Sie eine E Mail mit einer Einladung bekommen und diese annehmen wird der Termin oder die Aufgabe Ihrem Kalender hinzugefügt. Wenn es ein Termin ist erscheint ein Teilnehmersymbol neben dem Termin in der Planansicht.
This option hides all to dos from your list which are assigned to someone else. Only to dos which have least one attendee will be checked. If you are not in the list of attendees the to do will be hidden.	Diese Option blendet alle Aufgaben aus, die jemand anderem zugeordnet sind. Es werden nur Aufgaben überprüft, an denen mindestens ein Teilnehmer beteiligt ist. Wenn Sie nicht zu den Teilnehmern gehören, wird die Aufgabe ausgeblendet.
You can also Delegate or Forward the invitation. When delegating, you can suggest another person as your proxy. Using Forward you can forward the invitation to one or more people not yet invited. When the receiver of the delegation or forward accepts the invitation, the organizer will be asked to approve the new attendee.	Außerdem können Sie Einladungen Delegieren oder Weiterleiten. Beim Delegieren können Sie eine andere Person als Ihren Vertreter vorschlagen. Beim Weiterleiten schicken Sie die Einladung an eine oder mehrere noch nicht beteiligte Personen. Wenn der Empfänger bei beiden Verfahren die Einladung annimmt, muss der Organisator sie als neue Teilnehmer akzeptieren.
Nominee Ben Connelly Knocked Up (2007) ... Dr. Everett Howard (also composed music) G Force (2009) ... Grandpa Goodman Parks and Recreation (2009) (TV) ... Barry, a nutso community forum attendee (Episode 1) Person of Interest (TV series) (2012) (TV) ... Mr. Frey, father of Hanna the woman who Reese thought was looking for the machine, but was found to be long dead.	(Fernsehserie) 2003 Big Fish 2004 Aviator 2005 Jungfrau (40), männlich, sucht 2007 Beim ersten Mal Beispiele für Songs Auf Loudon Wainwrights offizieller Website ist sein 2004 entstandener Song Presidents Day zu hören, in dem er seine (wie sich nachträglich gezeigt hat, vergebliche) Hoffnung zum Ausdruck bringt, sich nach den US Präsidentschaftswahlen 2004 wieder auf den alljährlich im Februar begangenen Tag der Präsidenten freuen zu können.
When you create an event or a to do, and add attendees to it, you are acting as the event organizer. To add attendees, use the attendee tab, in the Edit Event, or Edit To do dialog. In the agenda view, a little icon Organizer Icon is placed in the event, if you are the organizer of a group scheduling event.	Wenn Sie einen Termin oder eine Aufgabe erstellen und Teilnehmer hinzufügen sind Sie der Organisator des Ereignisses. Um Teilnehmer hinzuzufügen, müssen Sie die Karteikarte Teilnehmer in den Dialogen Termin bearbeiten und Aufgabe bearbeiten benutzen. In der Planansicht wird ein kleines Organizer Symbol beim Termin anzeigen, dass es Sich um eine Gruppenplanung handelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an