Übersetzung von "Liste der Delegierten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Liste - Übersetzung :

Liste der Delegierten - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Delegates Delegate Delegates Territorial Convention List Names Made Long

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Zahl der Delegierten	Number of delegates
Zahl der Delegierten
Unterstützung der Delegierten	Delegate support
Delegierten	Rapporteur
Zahl der Delegierten, die	Number of reimbursed delegates
Ankunft der EWSA Delegierten	Arrival of EESC delegates
A) Rechtscharakter der delegierten Rechtsakte	A) The legal nature of delegated acts
A) Ursprung der delegierten Rechtsakte	A) The origin of delegated acts
2.1 Rechtlicher Charakter der delegierten Rechtsakte	2.1 Legal nature of delegated acts
An die Mitglieder und Delegierten der	To the members and delegates of the
An die Mitglieder und Delegierten der	To the members of the bureau of the
Der Weltkirchenrat besteht aus Delegierten der Bezirkskirchentage.	The Rise of the Church of the Nazarene .
5.3 Mitfinanzierung des Telekommunikationsmaterials der CCMI Delegierten	5.3 IT telecoms co financing for CCMI delegates
Alle Delegierten der BKIW erhalten eine Informationsmappe.	An introductory file would be given to all the CCIC delegates.
Anschließende Anpassung der delegierten Rechtsakte und Durchführungsrechtsakte	Subsequent adaptation of delegated and implementing acts
a) Ernennung der Delegierten der CCMI (2007 2011)	a) Nomination of delegates to the CCMI (2007 2011 period)
6.1 Ernennung der CCMI Delegierten (Mandatsperiode 2010 2015)	6.1 Appointment of CCMI delegates (2010 2015 mandate)
Ankunft der Delegierten des EWSA und des CESC	Arrival of EESC and CESC delegates
Das Mandat der Delegierten endet mit dem Parlamentsmandat.	The term of office of delegates is coterminous with their term as members of Pari i ament.
Das Mandat der Delegierten endet mit dem Parlamentsmandat.	The term of office of delegates is co terminous with their terms as Members of Parliament.
Änderung der delegierten Verordnung (EU) Nr. 913 2014	The competent authorities of the Member States shall not make payments before the allocation coefficient referred to in Article 12(2) has been set or they have been informed by the Commission that no such allocation coefficient will be set.
An die Mitglieder und Delegierten	To the members and delegates
An die Mitglieder und Delegierten	To the members and delegates of the
An die Mitglieder und Delegierten	To the members of the
Eure Delegierten sterben mit euch!	Your deputies are done for.
1.2 Bestandsaufnahme und Analyse der Befugsnisübertragungen und der delegierten Rechtsakte	1.2 Inventory and analysis of delegations and delegated acts
Zahl der Sitzungstage bei der EMEA Zahl der Delegierten mit Kostenerstattung	Translations of the agreed SPC, labelling
Erlass von delegierten Rechtsakten und Durchführungsrechtsakten	Adoption of delegated and implementing acts
An die EWSA Mitglieder und Delegierten	and the members and delegates of the
An die EWSA Mitglieder und Delegierten	To the members of the European Economic and Social Committee
1.4 Der EWSA plädiert für eine deutlichere Definition der delegierten Rechtsakte und fordert eine Bestimmung des Begriffs nicht wesentlich , der zur Charakterisierung der delegierten Rechtsakte verwendet wird.	1.4 The EESC calls for a clear definition of delegated acts and of the term non essential , which characterises such acts.
sowie der gemäß Artikel 24 ernannten Delegierten und ihrer Stell vertreter	, delegates and their alternates appointed in accordance with Rule 24, .
Wann werden die Verfolgungen gegen die Delegierten der Bürgerbewegung eingestellt?	When will lawsuits cease against representatives of the citizens' movement?
e) Diskussionen mit Delegierten des Fünften Ausschusses.	(e) Discussions with delegates to the Fifth Committee.
Die Delegierten verurteilten diese terroristischen Handlungen einhellig.	The delegates were unequivocal in their condemnation of these terrorists acts.
2.6 Inhalt und Grenzen des delegierten Rechtsakts	2.6 Content and limits of the delegated act
Zum 2. SowjetKongress... versammelten sich die Delegierten.	For the 2nd Congress of Soviets delegates were gathering.
Alle Delegierten jubelten und starrten mich an.	All the delegates rose to their feet, staring at me.
Der Wortlaut der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 518 2014, berichtigt in ABl.	Article 3
Der Wortlaut der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65 2014, berichtigt in ABl.	For the EEA Joint Committee
Angesichts der Art der Gebietsliste und der Notwendigkeit einer wirksamen Umsetzung etwaiger Änderungen sollte Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1217 2009 gestrichen und die Kommission ermächtigt werden, diese Liste im Wege von delegierten Rechtsakten festzulegen.	In view of the nature of the list of divisions as well as the need for efficient implementation of any changes, Annex I to Regulation (EC) No 1217 2009 should be deleted and the Commission should be empowered to adopt that list by means of delegated acts.
Fast zwei Drittel der Delegierten stammten entweder aus Berlin oder Halle.	Nearly two thirds of the delegates came from Berlin or Halle.
Um die Betreuung der Delegierten weiter zu verbessern, wurden neue Verfahren	Translations
, die aus Mitgliedern des Ausschusses und Delegierten der wichtigsten Sektoren besteht ...	made up of members of the European Economic and Social Committee and professional delegates representing key sectors.
3.1 Bewertung der Beteiligung der Delegierten der Kategorie 1 an den Tätigkeiten der CCMI	3.1 Evaluation of participation by Category 1 delegates in the CCMI's activities.

Display this page in English