Übersetzung von "Linderung von Symptomen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Linderung - Übersetzung :

Linderung von Symptomen - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Relief Relieving Soothe Respite Long-term Symptoms Symptom Include Admitted Similar

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

zur Linderung von Symptomen bei chronisch idiopthischer Urtikaria.	Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria.
zur Linderung von Symptomen bei chronischer idiopathischer Urtikaria.	Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria.
Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks.	Relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
Einmal täglich 1250 mg Glucosamin zur Linderung von Symptomen.	1250 mg glucosamine once daily for relief of symptoms.
zur Linderung von nasalen und okularen Symptomen bei saisonaler und perennialer allergischer	Cetirizine is indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial
Glucomed wird zur Linderung von Symptomen leichter bis mittelschwerer Arthrose des Kniegelenks angewendet.	Glucomed is used for the relief of symptoms in mild to moderate osteoarthritis of the knee.
8 Die Linderung von Symptomen wurde in beiden Studien durch den Einsatz von Tagebuchkarten und Befragungen durch Prüfärzte untersucht.	As regards the relief of symptoms, this was examined in both studies through the use of diary cards and investigator interviews.
für die Linderung von Symptomen der allergischen Rhinitis und der chronischen idiopathischen Urtikaria für günstig. hat der CPMP die Erteilung bzw.	medicinal products to be favourable in the relief of symptoms associated with Allergic Rhinitis and Chronic Urticaria.
Die Wirksamkeit und Sicherheit von MabThera bei der Linderung von Anzeichen und Symptomen der rheumatoiden Arthritis wurde in drei randomisierten, kontrollierten, doppelblinden Multizenterstudien nachgewiesen.	The efficacy and safety of MabThera in alleviating the symptoms and signs of rheumatoid arthritis was demonstrated in three randomized, controlled, double blind, multicenter studies.
Klinische Wirksamkeit Die Wirksamkeit von Tocilizumab in Hinblick auf eine Linderung von Anzeichen und Symptomen einer RA wurde in fünf randomisierten, doppelblinden, multizentrischen Studien untersucht.	9 Clinical efficacy The efficacy of tocilizumab in alleviating the signs and symptoms of RA was assessed in five randomised, double blind, multi centre studies.
Zu den Indikationen Linderung von Symptomen und Heilung von gastroduodenalen Erosionen liegen nur wenige Daten vor, die für eine Zulassung dieser Indikationen nicht ausreichend sind.	Data concerning
Linderung von chronischer Nesselsucht (chronischer idiopathischer Urtikaria).	for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria).
Erzählen Sie mir von Ihren Symptomen.	I'd like to hear your symptoms.
Linderung von mittleren bis starken akuten Schmerzen bei	For the short term relief of moderate to severe acute pain associated with
zur Linderung von Symtomen bei chronischer idiopathischer Urtikaria.	Cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria.
Linderung von Entzündungen und Fiebersenkung bei einzelnen Tieren.	Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals
Linderung von Entzündungen und fiebersenkung bei einzelnen Tieren.	Alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals
Sie schenkt Ruhe und Linderung von den Schmerzen.	It brings rest and relief from pain.
Unwillkürliche Bewegungen (Dyskinesien), Verschlimmerung von Parkinson Symptomen	uncontrolled movements (dyskinesias), worsening of Parkinson s symptoms
Eine Form von Hysterie mit den Symptomen von Körperlähmung.	A form of hysteria that has the characteristics of paralysis without being so.
Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.	Aspirin can provide quick relief for a headache.
Auftreten von individuellen Symptomen nach der ersten Infusion	The overall percentage of patients who experienced post dose symptoms were 44.7 , 16.7 and 10.2 after the first, second and third infusion, respectively.
Jeder hat seine eigene Kombination von MS Symptomen.	Everyone has their own set of MS symptoms.
Jeder hat seine eigene Kombination von MS Symptomen.	Everyone has their own set of MS symptoms.
Verschlechterung von rheumatoider Arthritis und arthritischen Symptomen Untersuchungen	Rheumatoid arthritis and arthritic symptoms exacerbation Investigations
Die Linderung der Schuldenlast	Down with Debt Weight
Linderung von Nasen und Augensymptomen bei saisonaler und ganzjähriger allergischer	for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis.
Linderung von Entzündung und Schmerzen bei chronischen Erkrankungen des Bewegungsapparates.	Alleviation of inflammation and pain in chronic musculo skeletal disorders.
Sehr selten wurde eine Verschlechterung von arthritischen Symptomen beobachtet.	Exacerbation of arthritic symptoms has been observed very rarely.
Astemizol oder Terfenadin (Mittel zur Behandlung von allergischen Symptomen)
Behandlung von Symptomen bei Reizzuständen degenerativer Gelenkerkrankungen (aktivierte Arthrosen).	Symptomatic relief in the treatment of osteoarthritis.
Eine Kombination von Symptomen wie unerklärliches Fieber, Schwitzen, beschleunigter	If you are supposed to take your dose twice a day
N07 Behandlung von milden bis mittelschweren Symptomen der Alzheimer Krankheit	N07 Mild or moderate dementia of Alzheimer's type
Das Medikament verschaffte sofortige Linderung.	The medicine gave instant relief.
Zu den Symptomen zählen	The symptoms include
Zu den Symptomen zählen	These symptoms include
Zu diesen Symptomen gehören	These include
n mit depressiven Symptomen,	Nervousness Sleep disorders Insomnia
Es wird zur Behandlung von Symptomen der überaktiven Blase verwendet.	What Emselex can be used for Emselex belongs to a class of medicines which relax the muscles of the bladder.
Im Falle von schweren extrapyramidalen Symptomen sollen Anticholinergika verabreicht werden.	In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
NO7 Behandlung von milden bis mittelschweren Symptomen der Alzheimer Krankheit	NO7 Mild or moderate dementia of Alzheimer's type
Im Fall von schweren extrapyramidalen Symptomen sollen Anticholinergika verabreicht werden.	In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic medicinal product should be administered.
Im Fall von schweren extrapyramidalen Symptomen sollen Anticholinergika verabreicht werden.	In case of severe extrapyramidal symptoms, an anticholinergic medicinal product should be administered.
gegen feline Panleukopenie zur Verhinderung von Mortalität und klinischen Symptomen,	against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs,
gegen feline Panleukopenie zur Verhinderung von Mortalität und klinischen Symptomen.	against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs.

Display this page in English