Übersetzung von "Lastschrift Anweisung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anweisung - Übersetzung : Anweisung - Übersetzung : Lastschrift - Übersetzung : Lastschrift - Übersetzung : Lastschrift - Übersetzung : Lastschrift - Übersetzung : Lastschrift - Übersetzung : Lastschrift Anweisung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Art der Lastschrift (wiederkehrende, einmalige, erste, letzte Lastschrift, Rücküberweisung) | the type of direct debit (recurrent, one off, first, last or reversal) |
| (b) Der Zahlungsempfänger übermittelt mit der ersten Lastschrift, bei einmaligen Lastschriften und bei jeder nachfolgenden Lastschrift seinem Zahlungsdienstleister die Mandatsangaben. | (b) With the first direct debit transaction and one off direct debit transactions and with each subsequent direct debit transaction, the payee shall send the mandate related information to his or her payment service provider. |
| Die SEPA Lastschrift soll am 1 . November 2009 eingeführt werden . | The launch of the SDD is scheduled for 1 November 2009 . |
| 2.6 Die SEPA Lastschrift ist seit dem 2. November 2009 möglich. | 2.6 SEPA direct debits have been possible since 2 November 2009. |
| Anweisung | Action |
| Anweisung | Instruction |
| Ungültige Anweisung. | Illegal instruction |
| Ziel Anweisung | Target command |
| Anweisung erwartet | statement expected |
| SQL Anweisung | SQL statement |
| Dffizielle Anweisung. | I have orders not to. |
| Anweisung wiederholen. | If you're attacked, burn your boats. We'll try and pick you up. |
| Die noch bestehenden Hindernisse für eine pünktliche Einführung der SEPA Lastschrift sollten beseitigt werden . | The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . |
| Der Kunde erteilt abweichend zum Electronic Cash mit seiner Unterschrift eine Lastschrift mit Einzugsermächtigung. | In contrast to the electronic cash method the customer authorises a direct withdrawal with his signature. |
| Stopp beinächster Anweisung | Break at Next Statement |
| Anweisung vom Arzt. | Doctor's orders. |
| Anweisung des Arztes. | Doctors' orders. |
| Anweisung vom Arzt. | Doctors' orders. |
| Fazit zur Anweisung? | Which of the following is a valid conclusion to the statement? |
| Anweisung der Familie. | Family s instructions. |
| Laut Anweisung vorgehen. | Proceed as instructed. |
| Deshalb wird die Anweisung | Therefore, this statement |
| Tom handelte gemäß Anweisung. | Tom did as he was instructed. |
| ) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst. | 1827) Praktische Anweisung zur Wasserbaukunst. |
| Die Anweisung subito ( sub. | Similarly, for slow changes cresc. |
| Nach Zubereitung gemäß Anweisung | After reconstitution according to instructions |
| Anweisung kann Links angeben. | Statement can specify links. |
| Anweisung von Mr. Birnley. | Mr Birnley's instructions. |
| Beispielsweise können seit der Einführung der SEPA Lastschrift im November 2009 Lastschriften erstmals auch grenzüberschreitend getätigt werden . | For instance , the launch of the SEPA direct debit in November 2009 has made direct debit payments possible for the first time across borders . |
| Der größten Aufmerksamkeit bedürfen nunmehr die folgenden Bereiche a ) die pünktliche Einführung der SEPA Lastschrift am 1 . | Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments . The areas which require most attention now are a ) the timely launch of the SEPA Direct Debit on 1 November 2009 |
| Darüber hinaus können die Teilnehmer , die den internetbasierten Zugang zu einem PM Konto nutzen , Lastschrift aufträge empfangen . | ( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer . |
| a die Zahlungen erfolgen über elektronische Transaktionen durch Überweisung, Lastschrift oder ein kartengebundenes Zahlungsinstrument innerhalb derselben Zahlungsmarke | a those payments are made through electronic transactions by credit transfer, direct debit or a card based payment instrument within the same payment brand |
| Anschließend folgte die PHP Anweisung. | The point of the example is to show the special PHP tag format. |
| Ihre Anweisung Lauft ganz normal. | Their instructions just walk normally. |
| November 1721 eine separate Anweisung. | For Upper Lusatia, a separate instruction followed on 24 November 1721. |
| Anweisung kann nicht ausgeführt werdenQSQLiteResult | Unable to execute statement |
| Anweisung kann nicht vorbereitet werdenQMYSQLResult | Unable to prepare statement |
| Anweisung kann nicht zugewiesen werdenQIBaseResult | Could not allocate statement |
| Anweisung kann nicht vorbereitet werdenQIBaseResult | Could not prepare statement |
| Anweisung kann nicht beschrieben werdenQIBaseResult | Could not describe statement |
| Anweisung kann nicht geschlossen werdenQIBaseResult | Unable to close statement |
| Anweisung kann nicht zurückgesetzt werdenQSQLiteResult | Unable to reset statement |
| Siehe begleitende Anweisung zur Zubereitung. | See accompanying preparation guide. |
| Anweisung zur Entsorgung des Druckgasbehälters | Instruction for Disposal of Gas Cylinder |
| Nach Anweisung des Arztes einnehmen. | Take as directed by the doctor. |
Verwandte Suchanfragen : Lastschrift Anordnung - Lastschrift Kern - Abbrechen Lastschrift - Fehlgeschlagen Lastschrift - Abgelehnt Lastschrift - Prallte Lastschrift - Lastschrift Empfang
