Übersetzung von "Langeweile" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Langeweile - Übersetzung : Langeweile - Übersetzung : Langeweile - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Langeweile | Boredom |
| Aus Langeweile | Out of boredom |
| Keine Langeweile. | Never a dull moment. |
| Hast du gerade Langeweile? | Are you bored right now? |
| Langeweile, Laster und Not . | Work saves us from three great evils boredom, vice and need. |
| Tom gerät leicht in Langeweile. | Tom becomes bored easily. |
| Wir verbinden Wiederholung mit Langeweile. | We associate repetition with boredom. |
| Hier kommt keine Langeweile auf | You won t be bored in the Polabí region |
| Hier kommt keine Langeweile auf! | You certainly won t be bored. |
| Wir hatten keinen Moment Langeweile. | We haven't had a dull moment. |
| Aller Laster Anfang ist die Langeweile. | Boredom is the beginning of all vices. |
| Es gibt ein Fluch namens Langeweile | There are a curse called boredom |
| Warum sagst du nichts? Langeweile? Merkwürdig. | Am I boring you? |
| In Darkov kommt keine Langeweile auf | Boredom never strikes at Darkov |
| In Harrachov gibt es keine Langeweile | No time for boredom in Harrachov |
| Oh, nichts ist schlimmer als Langeweile. | Oh, I'm afraid of nothing except being bored. |
| ich bin fast erstickt vor Langeweile. | I was positively suffocating with boredom. |
| Was war es mit mir, Langeweile? | What was it with me, boredom? |
| Angst, Langeweile und Heimweh beschäftigte die Menschen. | Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions. |
| Zurück also zu meiner Ursprungsfrage Ist Langeweile gesund? | So back to my original question Is boredom good for you? |
| Ich glaube nicht, dass wir Langeweile zelebrieren sollten. | I don't think we really want to celebrate boredom. |
| Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes habe Langeweile. | Mary told Tom that she thought John was bored. |
| Tom und Maria sagten Johannes, sie hätten Langeweile. | Tom and Mary told John that they were bored. |
| Wir wären alle vor Langeweile umgekommen, wenn doch. | We would have all have died of boredom if it hadn't been. |
| Dein Zukuenftiger koennte aus Langeweile gegen Indianer kämpfen. | You may find your future husband fighting Indians for want of something better to do. |
| Sollten wir die Langeweile also mit offenen Armen begrüßen? | So should we embrace boredom? |
| Langeweile kann sich damit fast so anhören wie Depression. | Boredom can sound an awful lot like depression. |
| Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Ist das Leben nicht hundertmal zu kurz für Langeweile? | Isn't life one hundred times too short for boredom? |
| Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes habe Langeweile. | Mary told Tom that she thought John was bored. |
| Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes Langeweile habe. | Mary told Tom that she thought John was bored. |
| Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie hätten Langeweile. | Tom and Mary told John that they were bored. |
| Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Langeweile hätten. | Tom and Mary told John that they were bored. |
| Es hat mich gerettet aus Langeweile , antwortete er gähnend. | It saved me from ennui, he answered, yawning. |
| Umgehen der print, Sign, scan, send Langeweile mit QuickSign | Sidestep the print, sign, scan, send tedium with QuickSign |
| Ja, du willst aus Langeweile hier abhauen. Aber genau. | You want to escape for the fun of it. |
| Arme Delia, verdammt zu einem Leben in eleganter Langeweile. | Poor Delia, condemned to a life of elegant boredom. |
| Wieso sollst Langeweile leiden du, oh, Vater, | How can you, dear King, be so bored? |
| Tatsächlich hat die Langeweile eine sehr lange Geschichte , sagt er. | Boredom actually has a very long history, he said. |
| Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes Langeweile habe. | Mary told Tom that she thought John was bored. |
| Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile haben. | Tom and Mary told John that they were bored. |
| Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie Langeweile hätten. | Tom and Mary told John that they were bored. |
| Das Glück ist nicht mehr als die Abwesenheit der Langeweile. | When one is in a flow state, he or she is working to master the activity at hand. |
| Leider wird die Ökonomie oft mit Verwirrung und Langeweile betrachtet. | Unfortunately, economics is often viewed with confusion and boredom. |
| Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten, Elke habe keine Langeweile. | Tom and Mary told John that they thought Alice wasn't bored. |
Verwandte Suchanfragen : Sterben Langeweile - Aus Langeweile - Entlasten Langeweile - Beat Langeweile - Flucht Aus Langeweile
