Übersetzung von "Lage auszuführen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lage - Übersetzung : Lage - Übersetzung : Lage auszuführen - Übersetzung : Lage - Übersetzung : Lage auszuführen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Roboter ist offensichtlich in der Lage, jede Bahnkurve auszuführen. | So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory. |
| sie über Notfallpläne verfügen und in der Lage sind, diese bei Bedarf auszuführen | that they have contingency plans in place, and are prepared to operate such plans in the event of an emergency |
| Aber sie ist außerdem in der Lage, Anschläge in mehr als einem Land auszuführen. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| Software SkyOS verfügte über einen Linux Emulationslayer und war daher in der Lage, Linux Applikationen auszuführen. | Involvement with free software As a former open source project, SkyOS has been the subject of many debates involving free software. |
| Von der kleinsten bis zur größten Firma müssen alle in der Lage sein, drei Dinge auszuführen | The smallest company, the biggest company, has to be capable of doing three things beautifully |
| Wir sind selbstsicher, bereit, willens und in der Lage, unser Talent und Vielfalt, in einer unvorstellbaren Weise, auszuführen. | We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined. |
| Keine Löschung auszuführen | Nothing to Delete |
| 3.14 Gleichstellung (näher auszuführen) | 3.14 Gender (to be developed) |
| Und die die Herausforderung, die wir haben ich wissen, dass Sie nicht in der Lage, tatsächlich auszuführen Außenpolitik gewesen, aber jede | America can help that happen. And we need to make sure they have the arms they need to carry out the very important role, which is getting rid of Assad. MR. SCHlEFFER |
| Einen Plan auszuführen war einfach. | To execute a plan was simple. |
| Wir haben eine Mission auszuführen. | We have a mission to accomplish. |
| Ein Befehlsknopf, um Aktionen auszuführen | A command button to execute actions |
| Auch ich habe Befehle auszuführen. | I got my orders, too. |
| Der feste Entschluss, sie auszuführen. | An inflexible resolve to carry it out. |
| Sind Sie bereit, Sie auszuführen? | Are you prepared to carry it out? |
| Es ist fast unmöglich, es auszuführen. | It is next to impossible to carry it out. |
| Es lohnt sich, diese Idee auszuführen. | It's worthwhile carrying out the idea. |
| Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. | It is hard to carry out this plan. |
| Ein einfacher Knopf, um Aktionen auszuführen | A simple push button to execute actions |
| 3.13 Kinder ethnischer Minderheiten (näher auszuführen) | 3.13 Ethnic minority children (to be developed) |
| 5.2 Genauer auszuführen sind darüber hinaus | 5.2 The following should also be expanded |
| Nach der Sitzung der Studiengruppe auszuführen | To be added after the study group meeting |
| Trotzdem isl es besser, Befehle auszuführen. | Yes. |
| Wir sind in der Lage, einen Roboter dazu zu bringen, eine heikle Aufgabe auszuführen, wie eine chirurgische Teilaufgabe, 10 Mal so schnell wie ein Mensch. | So we're able to get a robot to perform a delicate task like a surgical subtask, at 10 times the speed of a human. |
| die Geldpolitik der Union festzulegen und auszuführen, | to define and implement the Union's monetary policy |
| Diesen Plan auszuführen wird sehr kostspielig sein. | This plan will be very expensive to carry out. |
| Jetzt ist es Zeit, unseren Plan auszuführen. | Now is the time to carry out our plan. |
| Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen. | He did his best to carry out the plan. |
| Er schaffte es nicht, seinen Plan auszuführen. | He didn't succeed in carrying out his plan. |
| Er fühlte sich außerstande, das Attentat auszuführen. | But I have no fear that this will not occur. |
| Nun meine Befehle auszuführen, um den Brief. | Now carry out my orders to the letter. |
| (dc) die übertragenen Aufgaben jederzeit auszuführen oder | (dc) to perform assigned duties at any time, or |
| Es obliegt der Kommission, den Haushaltsplan auszuführen. | We shall therefore abstain from voting on the discharge. |
| Er wird alles versuchen, das auch auszuführen. | From what we know of him, he'll do his utmost to carry that out. |
| Sie müssen root sein um diesen Befehl auszuführen | You must be root to use this command |
| die Geldpolitik des Euro Währungsgebiets festzulegen und auszuführen , | the definition and implementation of monetary policy for the euro area |
| Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen? | What made it difficult for you to carry out the plan? |
| Es ist ein guter Plan, aber schwierig auszuführen. | It is a good plan but hard to carry out. |
| Pläne schmieden ist oft leichter, als sie auszuführen. | It is often easier to make plans than to carry them out. |
| Es ist leicht für ihn, den Plan auszuführen. | It is easy for him to carry out the plan. |
| Er ist nicht fähig, die Arbeit fachgerecht auszuführen. | He doesn't have the ability to do the work properly. |
| Verwenden Sie die Menüs, um andere Aktionen auszuführen. | Use the menus to choose other actions |
| Und nun muß man wissen, was auszuführen ist | And then the way to know what to execute |
| Ich brauche diesen Punkt wohl nicht näher auszuführen. | I do not think there is any need to belabour this point. |
| Leider fehlt die Zeit, um noch mehr auszuführen. | Sadly, there is not enough time for further comments. |
Verwandte Suchanfragen : Lage, Lage, Lage - Prozess Auszuführen - Schritte Auszuführen - Anweisung Auszuführen - Stimmt Auszuführen - Passen Auszuführen - Ermöglichen Auszuführen - Verpflichtet Auszuführen - Notwendig Auszuführen - Erfordern Auszuführen - Lizenziert Auszuführen - Erwartet Auszuführen - Recht Auszuführen
