Übersetzung von "Länder und Gebiete" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Länder und Gebiete - Übersetzung : Länder - Übersetzung : Länder - Übersetzung : Länder - Übersetzung : Länder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Andere Länder und Gebiete | Other countries and territories |
| Überseeische Länder und Gebiete | Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood cable drums, of wood pallets, box pallets and other load boards, of wood pallet collars, of wood |
| Überseeische Länder und Gebiete | Cases, boxes, crates, drums and similar packings cable drums |
| Überseeische Länder und Gebiete | (This list is without prejudice to the status of these countries and territories, or future changes in their status.) |
| ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND GEBIETE | When the invoice declaration relates in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 40 of the Protocol, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol CM . |
| ANLAGE 12 Überseeische Länder und Gebiete | APPENDIX 12 Overseas countries and territories |
| Andere Länder oder Gebiete | Other countries and territories |
| Teil II Länder und Gebiete in der Übergangsphase | Part II Countries and Territories in Transition |
| 1990 betraf das System 131 unabhängige Länder und Gebiete und 25 von den Mitgliedstaaten der EWG oder von Drittländern abhängige Gebiete und Länder. | In 1990 the system concerned some 131 countries and independent territories and 25 territories and states dependent on the Member States of the Community or third countries. |
| Länder und Gebiete im Sinne dieses Protokolls sind die im vierten Teil des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genannten Länder und Gebiete. | Within the meaning of this protocol countries and territories shall mean the countries and territories referred to in Part Four of the Treaty establishing the European Economic Community. |
| Nicht ermittelte Länder und Gebiete im Rahmen des Warenverkehrs | Countries and territories not specified in the framework of intra Community trade |
| Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete (Art. 187 EG Vertrag) | association of overseas countries and territories (Article 187 EC) |
| Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft | Association of overseas countries and territories with the EC |
| ÜLG die in Anhang VIII definierten überseeischen Länder und Gebiete | Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in headings 48.03, 48.09 or 48.10 |
| ÜLG die in Anhang VIII definierten überseeischen Länder und Gebiete | Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives) |
| Überseeische Länder und Gebiete im Sinne dieses Protokolls sind die im Vierten Teil des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft genannten nachstehend aufgeführten Länder und Gebiete | These indications may be omitted if the information is contained on the document itself. |
| Überseeische Länder und Gebiete im Sinne dieses Protokolls sind die in Anhang II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten nachstehend aufgeführten Länder und Gebiete. | Air conditioning machines, comprising a motor driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated |
| Überseeische Länder und Gebiete im Sinne dieses Protokolls sind die in Anhang II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten nachstehend aufgeführten Länder und Gebiete. | 7225 to 7228 |
| Überseeische Länder und Gebiete, die besondere Beziehungen zum Königreich Dänemark unterhalten | Overseas countries and territories that have special relations with the French Republic |
| Überseeische Länder und Gebiete, die besondere Beziehungen zur Französischen Republik unterhalten | French Polynesia, |
| Überseeische Länder und Gebiete, die besondere Beziehungen zum Königreich Dänemark unterhalten | In cases where the exporter is not required to sign, the exemption of signature also implies the exemption of the name of the signatory. |
| Überseeische Länder und Gebiete, die besondere Beziehungen zur Französischen Republik unterhalten | OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES |
| Abgrenzung der Gebiete der in Teil II und III aufgelisteten Länder | Description of regionalised territories as laid down for the countries listed in parts II and III |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zum Königreich Dänemark unterhalten | the value of all the materials used does not exceed 40 of the ex works price of the product |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zur Französischen Republik unterhalten | ex 8419 |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zum Königreich Dänemark unterhalten | Manufacture from ingots or other primary forms or semi finished materials of headings No 7206, 7207, 7218 or 7224 |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zur Französischen Republik unterhalten | ex Chapter 73 |
| Überseeische Länder und Gebiete, die besondere Beziehungen zum Königreich der Niederlande unterhalten | French Polynesia, |
| (Diese Liste lässt den Status dieser Länder und Gebiete und seine Entwicklung unberührt.) | (This list does not prejudge the status of these countries and territories, or future changes in their status.) |
| (Diese Liste lässt den Status dieser Länder und Gebiete und seine Entwicklung unberührt.) | Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other heat pumps other than air conditioning machines of heading No 8415 |
| (Diese Liste lässt den Status dieser Länder und Gebiete und seine Entwicklung unberührt.) | Flat rolled products, hot rolled bars and rods, in irregularly wound coils angles, shapes and sections, of other alloy steel hollow drill bars and rods, of alloy or non alloy steel |
| (Diese Liste lässt den Status dieser Länder und Gebiete und seine Entwicklung unberührt.) | Greenland. |
| (Diese Liste lässt den Status dieser Länder und Gebiete und seine Entwicklung unberührt.) | See Article 21(5) of the Protocol. |
| Überseeische Länder und Gebiete, die besondere Beziehungen zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland unterhalten | Bonaire, |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zum Königreich der Niederlande unterhalten | where, within the above limit, the materials classified within heading No 8431 are only used up to a value of 10 of the ex works price of the product |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zum Königreich der Niederlande unterhalten | Manufacture from materials of heading No 7206, 7207, 7218 or 7224 |
| Für die Zwecke dieses Protokolls bezeichnet der Ausdruck Überseeische Länder und Gebiete die nachstehend aufgeführten Länder und Gebiete, die in Anhang II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union aufgeführt sind. | Overseas countries and territories that have special relations with the Kingdom of Denmark |
| In Artikel 20 Absatz 1 werden die Worte für die Gebiete der EFTA Länder durch die Worte für die Gebiete der Länder des gemeinsamen Versandverfahrens ersetzt. | Appendix I to the Convention is replaced by the following |
| Ursprungserzeugnisse der in Absatz 1 genannten Länder und Gebiete, die in Bosnien und Herzegowina keiner Be oder Verarbeitung unterzogen worden sind, behalten ihre Ursprungseigenschaft, wenn sie in eines dieser Länder und Gebiete ausgeführt werden. | notices indicating the fulfilment of the necessary requirements to apply cumulation have been published in the Official Journal of the European Union (C series) and in Bosnia and Herzegovina according to its own procedures. |
| Diese Berichte sind nicht nur für die weniger entwickelten Gebiete oder Länder der Gemeinschaft von Interesse, sondern sie haben für die ganze Gemeinschaft und auch für. die entwickelteren Gebiete und Länder große Bedeutung. | Great efforts will still have to be made in order to turn these ideas and proposals, however appropriate, into reality. |
| Ursprungserzeugnisse der in Absatz 1 genannten Länder und Gebiete, die in der Gemeinschaft keiner Be oder Verarbeitung unterzogen worden sind, behalten ihre Ursprungseigenschaft, wenn sie in eines dieser Länder und Gebiete ausgeführt werden. | For the purpose of implementing this Agreement, the following products shall be considered as originating in Bosnia and Herzegovina |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland unterhalten | Office machines (for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines) |
| Überseeische Länder und Gebiete, die eine besondere Beziehungen zum Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland unterhalten | Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50 of the ex works price of the product |
| zur Änderung des Anhangs IX des Protokolls I Überseeische Länder und Gebiete 2017 2202 | concerning the amendment of Annex IX to Protocol I Overseas countries and territories 2017 2202 |
| Liste der Länder 1 und Gebiete, für die das allgemeine Präferenzschema der Gemeinschaft gilt | Beneficiary countries 1 and territories of the Community's scheme of generalised tariff preferences |
Verwandte Suchanfragen : Länder Oder Gebiete - Und Andere Länder - Länder Und Gemeinden - Länder Und Regionen - Und Andere Länder - Staaten Und Länder - Verschiedene Gebiete - Gefährdete Gebiete - Abgelegene Gebiete - Besiedelte Gebiete
