Rückruf	Recall
Rückruf Typ	Callback type
Rückruf Typ	Callback type
Warte auf Rückruf...	Waiting for callback...
Cool Rückruf, Bro!	Cool callback, bro!
Rückruf der amerikanischen Bomben	Calling Off America s Bombs
UNIX oder Linux Rückruf Server	UNIX or Linux callback server
der Rückruf aus den Vertriebswegen,	recall from the channels of commerce
Keines der Unternehmen beschrieb die Unternehmungen als Rückruf.	None of the companies described the moves as recalls.
Linux Rückruf Server Softwarepakete sind überall im Internet erhältlich.	Linux callback server software bundles are available in many places.
die Rücknahme oder den Rückruf eines Produkts zu organisieren	organising the withdrawal or the recall of a product,
Bei jedem Rückruf solltet ihr den Status eurer Teamkollegen überprüfen.	Whenever you're recalling, check the status of your teammates.
Telekommunikation (Sprach Telefondienst, Faxkommunikation, Datenkommunikation und übertragung, Rückruf und Durchschaltdienste),	telecommunications (voice telephony, fax communications, data communications and transmissions, callback and call through services),
Es gibt ein paar bekannte Probleme mit kppp im Rückruf Modus	There are some known problems with kppp in callback mode
Es folgte ein umfangreicher Rückruf von chinesischer Milch und Sanlu ging pleite.	A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed.
Es kann Erfahrungen in aktivieren. Symbole, Rückruf Empfindungen, und Muster zu identifizieren.	It can turn experiences into symbols, recall sensations, and identify patterns.
Er sagte, das Parlament solle die Möglichkeit zum Rückruf von Durchführungsmaßnahmen haben.	He thought Parliament should have the possibility of calling back implementing measures.
Kunden.	Customers.
Das ist der erste Rückruf von den vier, die ich heute erreichen möchte.	That's the first callback, of my attempted quadruple.
(k) zum Rückruf eines Erzeugnisses müssen die genauen Gründe für die Entscheidung angeben.	(k) to withdraw a product from the market, shall state the exact grounds on which it is based.
Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder Verfahren, die zu einem Rückruf führen,	making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall
Allgemeine Bestimmungen über den Rückruf nichtkonformer Fahrzeuge, Systeme, Bauteile oder selbständiger technischer Einheiten	General provisions related to non compliant vehicles, systems, components or separate technical units
Allgemeine Bestimmungen über den Rückruf von Fahrzeugen, Systemen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten	General provisions on recall of vehicles, systems, components or separate technical units
Die deutschen Behörden haben beim Aufspüren und Rückruf verunreinigter Produkte gute Fortschritte erzielt.	The German authorities made good progress in tracing and recalling potentially contaminated products.
Sie führen erforderlichenfalls ein System zum schnellen Rückruf von Erzeugnissen im Verteilungsnetzwerk ein.	They shall put in place, where this proves necessary, a system for the prompt recall of products in the distribution network.
a Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder Verfahren, die zu einem Rückruf führen	a making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall
a) Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder Verfahren, die zu einem Rückruf führen,	(a) making false declarations during the approval procedures or procedures leading to a recall
Abgabe falscher Erklärungen während der Genehmigungsverfahren oder der Verfahren, die zu einem Rückruf führen	making false declarations during the approval procedures or procedures leading to a recall
Keine Kunden.	26, No.
Kunden Name	Client Name
Kunden Name	File Name
Unsere Kunden?	Who is our customer?
( der Kunden)	( among shoppers)
Die Kunden?	A customer?
Zähe Kunden.	Tough customers.
Auftragsausführung für Kunden	Execution of orders on behalf of clients
Goldeinlagen von Kunden .	Customer gold deposits .
Goldeinlagen von Kunden	Customer gold deposits
Ich berate Kunden.	I advise customers.
Bin beim Kunden.	I'm with a client.
Abhilfen des Kunden	Remedies of the customer
Anzahl der Kunden	Number of consumers
Einen Kunden sofort.	I mean customer, when he sees one.
Die Kunden warten.	The customers are waiting.
Hatten wir Kunden?	Did we have any customers today?

Display this page in English