Übersetzung von "Kraft und Energie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Energie - Übersetzung : Kraft - Übersetzung : Kraft - Übersetzung : Kraft - Übersetzung : Kraft - Übersetzung : Kraft - Übersetzung : Kraft - Übersetzung : Kraft - Übersetzung : Kraft und Energie - Übersetzung : Kraft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Energie übertragen durch eine Kraft. | But in this situation, what's the initial velocity? Well the initial velocity was 0. Right? |
Abhandlung Die Mittelwertsätze für Kraft, Polarisation und Energie. | Abhandlung Die Mittelwertsätze für Kraft, Polarisation und Energie. |
Also Arbeit ist Energie, übertragen durch eine Kraft. | And then, what kind of energy we actually are transferring to an object when we do that type of work. So let me do some examples. Let's say I have a block. |
Die Einheimischen glauben, die Delikatesse verleihe dem Essenden Kraft und Energie. | Locals believe the delicacy gives eaters strength and energy. Dogs to be cooked in Yulin ( Open Source) |
Ihr Körper wird es Ihnen danken und neue Kraft und Energie tanken. | Your body will be in heaven and the procedure will charge you with new energy. |
Die Beitrittsvorbereitungen werden im kommenden Jahr mit Energie und Kraft fortgesetzt werden. | The coming year will see the preparations for their accessions continued with energy and vigour. |
Gönnen Sie sich Ruhe, Bewegung und Erholung und tanken Sie neue Kraft und Energie! | Visit a Czech spa and treat yourself to a few days of perfect calm and rest with active movement that will recharge your batteries |
Gerade die Kraft Wärme Kopplung kann man ja mit fossiler Energie genauso betreiben wie mit erneuerbarer Energie. | Cogeneration, of course, can be achieved with fossil fuels as well as with renewable forms of energy. |
Und die drei bedeutendsten Phasen im frühen Universum war Energie, als Energie die dominierende Kraft war. Als diese abkühlte, wurde Materie zur dominierenden Kraft. Und dann, mit der Erfindung von Leben vor vier Milliarden Jahren, wurde Information zur dominierende Kraft in unserer Umgebung. | And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information. |
Jetzt, in der Zwischenzeit der Erdgas Boom führte zu reiniger Kraft und mehr Energie Unabhängigkeit. | Now, in the meantime, the natural gas boom has led to cleaner power and greater energy independence. |
Das schließt den ganzen Wissenskörper über Materie, Energie, Kraft und Bewegung ein, die physikalischen Wissenschaften. | This includes the whole body of knowledge about matter, energy, force, and motion the physical sciences. |
Ich hoffe, daß die Kraft Ihrer Energie Ihnen dann wiederum keine Ruhe lassen wird. | I hope your energies will then once more trouble you with their strength. |
Ich arbeite daran seit der Konferenz von Madrid und werde es weiter tun, solange meine Kraft und Energie reicht. | I have been working for it since the Madrid Conference, many years ago, and I expect to continue working for it while I still have the energy and the strength. |
Wenn man die energie erzeugende Faehigkeit eines Autos mit dem elektrischen Netz der Vereinigten Staaten vergleicht, zeigt sich, dass 4 Prozent der Automobile, die Kraft von 4 Prozent der Autos, der Kraft des amerikanischen Stromnetzes gleicht. Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
chemischer Energie gewandelt, über Stromleitungen zu den Verbrauchern transportiert und bei den Verbrauchern in andere Energieformen (Kraft, Licht, Wärme) gewandelt. | Once converted from potential energy, electrical energy can always be described as another type of energy (heat, light, motion, etc.). |
Myosin ist als ein wesentlicher Bestandteil im Muskel auch an der Umwandlung von chemischer Energie in Kraft und Bewegung beteiligt. | Skeletal muscle myosin, the most conspicuous of the myosin superfamily due to its abundance in muscle fibers, was the first to be discovered. |
Herzinfarkt, verminderter Blutfluss zum Gehirn, erniedrigter Blutzucker, Verminderte Kraft und Energie, Durchfall, Übelkeit, Hautabschälungen, verstopfte Nase, chronische neuromuskuläre Schwäche, Atembeschwerden. | General side effects heart attack, decreased blood flow to the brain, low blood sugar, loss of strength and energy, diarrhoea, nausea, peeling skin, stuffy nose, chronic neuromuscular weakness, respiratory failure |
Diese Kraft der Veränderung ist das Entsprungene, das dahin geschieden ist als Energie ihre Form verändert hat. | This force of change is the arising and passing away as energy changes form. |
Diese Kraft könnte seine eigene Energie und Wasser und nicht wirklich zu sagen, für einen Monat in einer Zeit, wieder zugeführt werden. | This force could provide its own energy and water and not really have to be resupplied for say a month at a time. |
Und doch ist es diese Energie und diese Kraft der Architektur die einen ganzen gesellschaftlichen und politischen Raum getrieben hat, den diese Gebäuden besetzen. | And yet that energy and power of architecture has driven an entire social and political space that these buildings occupy. |
Power (englisch für Kraft , Macht , Energie ), auch Teststärke genannt, beschreibt in der Statistik die Aussagekraft eines statistischen Tests. | The power or sensitivity of a binary hypothesis test is the probability that the test correctly rejects the null hypothesis (H0) when the alternative hypothesis (H1) is true. |
Says Hmlbi im eine Frau, wenn Sie Ihre Energie knapp fühlen Sie haben nicht die Kraft zu bewältigen | Says Hmlbi im a woman, if you feel your energy running out you do not have the strength to cope |
Es macht die Verbreitung der Energie zu einer demokratischen Kraft was im Endeffekt gut für eine Marke ist. | It makes this distribution of energy a democratizing force, which is ultimately good for your brand. |
Der Ausschuß für Umweltfragen empfiehlt daher die Rückgewinnung von Energie durch Kraft Wärme Kopplung auch bei der Abfallverbrennung. | Consequently, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has made a recommendation that energy recycling by means of combined electricity heat production should also apply to the incineration of waste. |
Lenz von einem großen Text voller Energie, voller Wage mut, voller Kraft und voller Entschlossenheit für die Rechte der Frau geträumt hatte. | This infighting makes the Commission's hair stand on end, and we will do everything we can to get the institutions working together properly. |
KWK (Kraft Wärme Kopplung) die gleichzeitige Umwandlung von Primärenergie in mechanische oder elektrische und thermische Energie unter Einhaltung bestimmter Qualitätskriterien hinsichtlich der Energieeffizienz | CHP the simultaneous conversion of primary fuels into mechanical or electrical and thermal energy, meeting certain quality criteria of energy efficiency |
Ich versichere Ihnen, dass wir von Seiten des Europäischen Parlaments dieses Gerichtsverfahren in der Türkei mit aller Kraft, Energie und Ausdauer verfolgen werden. | I promise that we in the European Parliament will show no lack of vigour, energy and persistence in monitoring this judicial process in Turkey. |
Das Angebot der Östlichen Partnerschaft einer umfassenden Integration mit der EU in Bereichen wie etwa Handel und Energie bringt beträchtliche transformative Kraft mit sich. | The Eastern Partnership s offer of deep integration with the EU in the areas such as trade and energy carries with it considerable transformational power. |
Dieser Wirtschaftsriese, die Europäische Gemein schaft, verfügt über eine ungeheure Kraft, aber er ist auch infolge seiner Abhängigkeit von Energie und Grundstoffen äußerst verwundbar. | You probably know that there are many policy areas in our Community which do not yet form the subject of a common policy, residential building is one of them. We do not have a common policy for housing construction and urban improvement. |
Drittens Als Ersatz für Öl und für den zusätzlichen Bedarf an Energie müssen vor allem Kohle und Kern kraft, die allein kapazitätsstarke Quellen sind, eingesetzt werden. | The provision of energy now requires enormous capital expenditure and corresponding longterm loans. |
Das Netz wird durch Energie beliefert, die in einer teilweise umgerüsteten und konvertierten Kraft Wärme Kopplungsanlage erzeugt wird und soll eine neue Satellitensiedlung mit Heizwärme versorgen. | The distribution network will be supplied by energy produced in a partly repowered and upgraded (converted) cogeneration plant and will provide heating to a new neighbourhood. |
Energie und Zerfallsart | Energy and Mode of Decay |
Energie und Umwelt | Energy and the Environment |
Energie und wirt | Energy and economic |
Forschung und Energie | Research and energy |
(ENERGIE UND KLIMA) | (CLIMATE ENERGY ISSUES) |
Energie und Brennstoffe | energy and fuel |
Energie und Brennstoffe, | mineral products extracted from its soil or from its seabed |
Energie und Brennstoffe, | machines and tools |
Rohstoffe und Energie | A procuring entity shall receive, open and treat all tenders under procedures that guarantee the fairness and impartiality of the procurement process, and the confidentiality of tenders. |
Energie und Brennstoffe | Video recording or reproducing apparatus |
Energie und Brennstoffe | Similar equipment |
Energie und Brennstoffe | Neutral elements |
ENERGIE UND WASSERVERSORGUNG | ELECTRICITY, GAS WATER |
Unternehmen, die elektrische Energie in Kraft Wärme Kopplungsanlagen (KWK) erzeugen, kann eine Steuerermäßigung gewährt werden, wenn sie eine bestimmte Energieersparnis erreichen. | Companies that produce electricity in combined heat and power (CHP) installations can be granted a tax reduction if they achieve certain energy savings. |
Verwandte Suchanfragen : Kraft Kraft - Kraft Und Stärke - Kraft- Und Schmierstoffe - Kraft Und Gültigkeit - Kraft Und Zuversicht - Industrie- Und Kraft - Gesundheit Und Kraft - Kraft Und Dynamik - Kraft- Und Verschiebungs - Kraft Und Präzision - Kraft Und Gewalt - Kraft Und Macht - Kraft Und Leistung - Stärke Und Kraft