Übersetzung von "Kontrollierter Versuch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
KONTROLLIERTER GEBRAUCH | Understandings of drug use |
Sie sind kontrollierter. | They are more controlled. |
Patienten unter kontrollierter Natriumdiät | Patients on a controlled sodium diet |
Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung | Wines with a registered designation of origin |
Zahl kontrollierter Herden (d) | Number of flocks checked (d) |
Zielsetzungen z.B. Abstinenz oder kontrollierter Gebrauch | objectives, eg, abstinence or controlled use target groups, often defined by their degree of known involvement with drugs |
Sie fügten zehntausende von denen zum Blut hinzu ein Versuch an Ratten und sie geben Insulin in kontrollierter Weise ab, und das heilt tatsächlich Typ 1 Diabetes. | They put tens of thousands of these in the blood cell they tried this in rats it lets insulin out in a controlled fashion, and actually cures type 1 diabetes. |
Sie fügten zehntausende von denen zum Blut hinzu ein Versuch an Ratten und sie geben Insulin in kontrollierter Weise ab, und das heilt tatsächlich Typ 1 Diabetes. | They put tens of thousands of these in the blood cell they tried this in rats it lets insulin out in a controlled fashion, and actually cures type 1 diabetes. |
Substanz aus kontrollierter Wärmebehandlung von Kohlenhydraten von Nahrungsmittelqualität. | The substance obtained by controlled heat treatment of food grade carbohydrates. |
Dies ist bei Patienten mit kontrollierter Natriumdiät zu beachten. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies sollte bei Personen mit kontrollierter natriumarmer Diät bedacht werden. | This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Patienten unter Natrium kontrollierter Diät.. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies muss von Patienten unter Natrium kontrollierter Diät berücksichtigt werden. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Patienten unter Natrium kontrollierter Diät. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies muss von Patienten, unter Natrium kontrollierter Diät berücksichtigt werden. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Epoprostenol, Sildenafil, Iloprost) wurden nicht im Rahmen kontrollierter klinischer Studien erforscht. | The efficacy and safety of Thelin co administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trials. |
Der zweite Beschluss betrifft die eigentliche Übermittlung von Proben kontrollierter Suchtstoffe. | The second decision concerns the actual transmission of samples of controlled narcotic substances. |
Daher kontrollierter Wettbewerb und hohe Standards auch für den öffentlichen Personennahverkehr! | So, then, controlled competition and high standards for local public transport as well. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | This is equivalent to 3.08 mmol (or 70.77 mg) of sodium and should be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät zu berücksichtigen. | This medicinal product contains approximately 6.0 mEq (approximately 137 mg) of sodium per 1.0 g dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | This should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | To be taken into consideration when treating patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | After reconstitution this medicinal product contains 1.23 mmol (29 mg) sodium per vial, to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | After reconstitution this medicinal product contains 1.23 mmol (29 mg) sodium per vial, to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät zu berücksichtigen. | To be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Patienten unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
Dies ist zu berücksichtigen bei Personen unter Natrium kontrollierter (natriumarmer kochsalzarmer) Diät. | To be taken into consideration for patients on a controlled sodium diet. |
Anderenorts in den meisten Fällen kontrollierter Wett bewerb (Ausschreibungen), große Palette von Vertragsarten. | Elsewhere controlled competition (tendering) in most cases, with wide variation in contract types. |
Den Mitgliedstaaten wird auferlegt, Proben sichergestellter kontrollierter Suchtstoffe an bestimmte Labore zu senden. | The Member States are obliged to send samples of certain drugs that have been confiscated to particular laboratories. |
Meine Unterstützung gilt daher allen Kompromissanträgen, die den Fortbestand bewährter kontrollierter Bioabfallverwertungssysteme gewährleisten. | I shall therefore lend my support to all compromise amendments that guarantee the continued existence of proven monitored systems for the recycling of organic waste. |
Eine Metaanalyse randomisierter placebo kontrollierter Studien mit Antiepileptika zeigte ein leicht erhöhtes Risiko für | A meta analysis of randomized placebo controlled trials of anti epileptic drugs has shown a small increased risk of suicidal thoughts and behaviour. |
Der Abbau der Zwischenglieder, der Systeme kontrollierter Informationsproduktion und verteilung, die uns schon seit | The dis intermediation of the systems of controlled information production and distribution which have been with us since the morning after Gutenberg. |
Angenommene Einsparungen, unter Bezugnahme auf die Ergebnisse früherer unabhängig kontrollierter Energieeffizienzverbesserungen in ähnlichen Anlagen. | deemed savings, by reference to the results of previous independently monitored energy improvements in similar installations. |
Neuer Versuch | Try New |
Erneuter Versuch... | Trying again... |
Versuch dies. | You do one thing. |
Versuch du. | You try. |
Versuch es. | Try it. |
Mein Versuch! | My turn! |
Versuch es. | You try it. |
Versuch einfach. | Just try. |
Guter Versuch. | Good going. |
Versuch es. | Especially the rice porridge here is excellent. Try it. |
Verwandte Suchanfragen : Kontrollierter Zugang - Kontrollierter Bereich - Kontrollierter Luftraum - Kontrollierter Anteil - Kontrollierter Verkehr - Kontrollierter Druck - Kontrollierter Raum - Kontrollierter Abfall - Kontrollierter Test - Kontrollierter Brand - Kontrollierter Abstieg - Kontrollierter Haushalt - Kontrollierter Flug - Kontrollierter Anbau