Übersetzung von "Konsistenz der Anwendung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwendung - Übersetzung : Konsistenz - Übersetzung : Konsistenz - Übersetzung : Konsistenz - Übersetzung : Konsistenz der Anwendung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gibt keine wirkliche Konsistenz bei der Anwendung der Charta der Grundrechte. | There is, after all, no real consistency in the application of the Charter of Human Rights. |
| In dem Bericht von Herrn van Hecke heißt es, die Anwendung der Konditionalität erfordere Konsistenz und Mut. | Mr Van Hecke's report says that applying conditionality requires consistency and courage. |
| Konsistenz 27 . | Consistency 27 . |
| (3) Konsistenz | (3) Consistency |
| Das ESZB wird danach trachten , Konsistenz bei der Anwendung der Maßnahmen zur Risikokontrolle im ganzen Euro Währungsraum zu gewährleisten . | proposed by those NCBs which have included such assets in their lists , and these measures will have to be approved by the ECB . |
| A.2 Notwendigkeit der Konsistenz | The need for consistency. |
| Das erfordert Konsistenz. | This requires consistency. |
| Konsistenz der Statistiken zu den öffentlichen Finanzen | Consistency of government finance statistics |
| 3.3 KONSISTENZ DER STATISTIKEN ZU DEN ÖFFENTLICHEN FINANZEN | 3.3 CONSISTENCY OF GOVERNMENT FINANCE STATISTICS |
| Qualität und Konsistenz zulassungsrechtlicher Dokumente | The major challenges in 2002 have been the reconstruction and refurbishment of the 6th floor, the accommodation both of staff and the necessary funding for a number of new operational tasks with which the agency has been charged, as well as the continuous adaptation of the budget to growing needs in times of reduced fee revenue. |
| (h) die Konsistenz des Managementinformationssystems, | (h) the integrity of the management information system |
| Gefordert ist jedoch mehr Konsistenz. | We need to take a more consistent line. |
| Anwendung Nach dem Auflösen hat Osigraft die Konsistenz nassen Sandes, was seine Implantation und die Platzierung an den Knochendefekten erleichtert. | Administration When reconstituted, Osigraft has the consistency of wet sand, which facilitates its implantation and placement at bone site defects. |
| Offene Statistikfragen Konsistenz der Statistiken zu den öffentlichen Finanzen | Outstanding statistical issues Consistency of government finance statistics |
| Konsistenz der Statistiken zu den öffentlichen Finanzen Deficit DebtAdjustments | Consistency of government finance statistics Deficit debt adjustment |
| Die Konsistenz ist weicher, die Farbveränderung der Haut fehlt. | It is the preferred method for removal of most BCCs. |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | is Clear, colourless and waterlike. |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | is or Solution for injection in a pre filled syringe Clear, colourless and waterlike. |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | or Clear, colourless and waterlike. |
| Klar, farblos und von wässriger Konsistenz. | is or Clear, colourless and waterlike. |
| Klare, farblose Lösung von wasserartiger Konsistenz. | Clear, colourless solution of water like consistency. |
| Damit kann PRA die Konsistenz der Peano Arithmetik nicht beweisen. | This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency. |
| Die Konsistenz und Tiefe ist von der jeweiligen Topographie abhängig. | It is located in the Churu District, from Jaipur, in the Shekhawati region. |
| Achtet also auf die Konsistenz der Parameter in eurer Sequenz. | So be sure to keep parameters throughout your entire series. |
| Es ist wirklich nicht der Geschmack.Es ist nicht deren Konsistenz. | It's not in their taste, really. It's not in their texture. |
| Eine Kernaussage in beiden Dokumenten ist die Notwendigkeit der Konsistenz. | One key message in all this is the need for consistency. |
| Zwischen den verschiedenen Teilen der Gesetzgebung ist Konsistenz zu wahren. | Consistency between the different pieces of legislation has to be maintained. |
| Mit Fischbrühe wird die gewünschte Konsistenz eingestellt. | See also Aioli Romesco Salvitxada References |
| Auf Konsistenz beider Stellungnahmen sollte geachtet werden. | We must ensure that the two opinions are consistent with each other. |
| Die Konsistenz muss unser wichtigstes Ziel sein. | Consistency must be our primary objective. |
| Aus den beiden Pulvern wird eine Suspension (eine Flüssigkeit, die feste Teilchen enthält) mit kittartiger Konsistenz zubereitet, die bei der Anwendung in den Körper eingebracht wird. | The two powders are made up into a suspension (a liquid with solid particles in it) with a putty like consistency, which is implanted in the body. |
| erhebliche Abweichungen der Muskulatur oder der Organe in Farbe, Konsistenz oder Geruch, | significant abnormalities of colour, consistency or odour of muscle tissue or organs, |
| Die Verwendung von Templates erhöht Produktivität und Konsistenz bei der Modelldefinition. | Templates improve productivity and enforce consistency when defining models. |
| (ppp) Modalitäten für die Gewährleistung der Konsistenz innerhalb des integrierten Programms | (ppp) the arrangements for ensuring internal consistency within the Integrated Programme |
| 42 (2002) Verbesserung von Qualität und Konsistenz der Beurteilungsberichte des CPMP und der EPAR Verbesserung von Qualität, Konsistenz und Verständlichkeit der Informationen für die Angehörigen der Gesundheitsberufe und die Patienten | Improve quality and consistency of CPMP assessment reports and EPARs Improve quality, consistency and readability of information |
| 4.5 Kohärenz und Konsistenz sind von grundlegender Bedeutung. | 4.5 Consistency and constancy of purpose are crucial. |
| 4.6 Kohärenz und Konsistenz sind von grundlegender Bedeutung. | 4.6 Consistency and constancy of purpose are crucial. |
| Das System erfordert Konsistenz zwischen der Zahlungsbilanzstatistik und den Konten der übrigen Welt . | The system requires consistency between the balance of payments statistics and the rest of the world accounts . |
| Das führt uns zu einem zweiten Aspekt, der Gewährleistung der Konsistenz und Komplementarität. | That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity. |
| So wird den Grundsätzen der Bonitätsbeurteilung Konsistenz , Genauigkeit und Vergleichbarkeit Genüge getan . | Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF . |
| Aufwendige Redundanz und damit verbundene Probleme der Konsistenz von Informationen werden überwunden. | Expensive redundancies and associated problems with information consistency are eliminated. |
| Wir meinen auch, dass diese Definition die Konsistenz der Regulierungsmaßnahmen beeinträchtigen könnte. | We also believe that this definition could undermine consistency of regulatory action. |
| Die Foie Gras war süß, mit dieser öligen Konsistenz... | It was sweet, it was unctuous. |
| Daher wird Gelatine hinzugefügt um die Konsistenz zu erhalten. | So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture. |
| Die Foie Gras war süß, mit dieser öligen Konsistenz ... | It was sweet, it was unctuous. |
Verwandte Suchanfragen : Verbesserung Der Konsistenz - Konsistenz Der Ausführung - Konsistenz Der Kommunikation - Gefühl Der Konsistenz - Konsistenz Der Informationen - Konsistenz Der Ergebnisse - Konsistenz Der Behandlung - Konsistenz Der Arbeit - Standard Der Konsistenz - Konsistenz Der Daten - Konsistenz Der Versorgungs
