Übersetzung von "Kompromisse ein System" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

System - Übersetzung :

System

Kompromisse - Übersetzung :

Making compromises

Kompromisse ein System - Übersetzung :

Compromise a system

Schlüsselwörter : Compromise Compromises Compromise Compromising Concessions System System Systems Whole Through

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bleib dir selbst treu und geh keine Kompromisse ein.	Keep leading with your chin and don't compromise.
Jeder Gedanke an Zugeständnisse oder Kompromisse wäre ein schwerer Fehler.	Any thought of concession or compromise is gravely mistaken.
Geh wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich deiner Vision.	Don't compromise your vision to acquire funding.
Schweizer Fernsehen Aung San Suu Kyi Ein Leben ohne Kompromisse.	In his visit, PM invited Aung San Suu Kyi to India as well.
Dennoch würde ein offener Wettbewerb trotz des unumgänglichen politischen Kuhhandels und der Kompromisse, die er mit sich bringt, höchstwahrscheinlich zu besseren Direktoriumsmitgliedern führen als das aktuelle System.	Still, an open competitive process, even with all the inevitable political horse trading and compromise that this entails, will most likely result in better Executive Board members than under the current system.
Das bedeutete Kompromisse.	This meant making trade offs.
Gehen Sie wegen der Finanzierung keine Kompromisse ein hinsichtlich Ihrer Vision.	Don't compromise your vision to acquire funding.
Wir müssen Kompromisse schließen.	We have no choice but to compromise.
In Nizza wollen wir, wie Sie wissen, zu einem guten Vertrag kommen, was natürlich Kompromisse voraussetzt, allerdings konstruktive Kompromisse, keine Kompromisse nach unten.	In Nice, as you know, our aim is to achieve a good agreement, which naturally means compromise, but compromise that is constructive, not regressive.
Und ein geschwächter Chamenei wird eher bereit sein, Kompromisse in Atomfragen einzugehen.	And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front.
Ich habe keine Kompromisse gemacht .	I didn't give up anything.
Und es gibt Kompromisse gibt.	And there are trade offs there.
Wir haben gute Kompromisse erzielt.	We have brokered a good compromise.
Ohne Kompromisse machen zu müssen.	For once, not to compromise.
Ein System einer	A system of
Ein planendes System.	One planning system.
ein einheitliches System	a single system
Ein störanfälliges System	A Vulnerable System
Ein betrugsanfälliges System	A fraud prone system
Daraus ergibt sich ein Verhaltensmuster, das über auf niedriger Ebene angesiedelte Kompromisse nicht hin ausführt.	Yet they are legitimate because they have the confidence of their parliaments and, for the time being, these parliaments are also legitimate.
Iontophoretisches transdermales System (ITS) ein System Feuchtigkeits Absorber	Iontophoretic transdermal system (ITS) one system moisture absorber
Denn Kompromisse wünschen wir uns alle.	I believe that those who deny this assessment are in the minority.
Der Ayatollah denkt über Kompromisse nach	The Ayatollah Contemplates Compromise
Ich mag auch Verhandlungen, Besonnenheit, Kompromisse.	I enjoy negotiations, prudence, compromises...
Deshalb haben wir Kompromisse schließen wollen.	The reasons supporting this request are contained in the document itself.
Man kann nicht unbegrenzt Kompromisse eingehen.	One simply cannot just go on compromising.
Ich unterstütze auch mehrere andere Kompromisse.	I also support several other compromises.
Leider müssen wir hier Kompromisse eingehen.	It is unfortunate that compromises are required in this respect.
Aber die erzielten Kompromisse sind vernünftig.	But the compromises we have reached are reasonable.
Letztlich läuft es auf Kompromisse hinaus.	What does it come to? Compromise.
Elf Mitgliedstaaten wenden das EET System, drei Mitgliedstaaten ein ETT System und zwei Mitgliedstaaten ein TEE System an.	Eleven Member States use the EET system, three Member States an ETT system and two Member States a TEE system.
Außerdem ist die Arbeit in Peking selbst ein permanenter Kampf mit dem Gewissen und ein Ringen um Kompromisse.	Besides, working in Beijing is itself a constant struggle of conscience and compromise.
Ein gerechter und umfassender Friede auch und gerade, wenn er beiden Seiten schmerzhafte Kompromisse abverlangt.	Fair, comprehensive peace, even if it means painful compromises on both sides.
Wir führen ein differenzierteres System ein.	We are moving to a more sophisticated system.
Ein professionelles CAD System	A professional CAD System
Ein System Feuchtigkeits Absorber	One system moisture absorber
Ein fortschrittliches Kommunikations System.	It is a Advanced Communication System.
Eine Nation, ein System.	One nation, one system.
Er baute ein System.	He built a system.
Ein störanfälliges System 3.4.	A Vulnerable System 3.4.
Existiert ein Echelon System?	Is there such a thing as an ECHELON system?
Aber ohne Kompromisse wird eine Demokratie unregierbar.	But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Tom will sich nicht auf Kompromisse einlassen.	Tom doesn't want to compromise.
Du kannst deinem Glück ohne Kompromisse folgen	You can follow your bliss without compromise
Ziehen wir doch Kompromisse der Aggression vor.	Let us have compromise rather than aggressive action.

Display this page in English