Übersetzung von "Kassierer Aufseher" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kassierer - Übersetzung :

Cashier

Aufseher - Übersetzung :

Overseer

Aufseher - Übersetzung :

Warden

Schlüsselwörter : Warden Supervisor Overseer Warden Custodian Cashier Teller Tellers Cashier Cashiers

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kassierer? Wo?	Cashier of the what?
Der Kassierer rauchte.	Your cashier smoked a pipe.
Tom bezahlte den Kassierer.	Tom paid the cashier.
Für drei Kassierer ist das ungefähr drei mal schneller als eine Schlange pro Kassierer.	For three cashiers its about three times faster than having a line for each cashier. Here's why.
Dein letztes Interview mit dem Kassierer.	It'll be your last interview with the cashier.
Ich muss nur kurz zum Kassierer.	If you come with me right you a few things.
Der Kassierer war ein sehr ehrlicher Mann.	The cashier was a very honest man.
K. starrte den Aufseher an.	K. stared at the supervisor.
Wieso rennen die Aufseher herum?	What's all these goons running for?
Ich war der Kassierer der First National Bank.	I was the cashier of the First National Bank!
Würden Sie sich dann bitte zum Kassierer begeben?	Then will you kindly step over to the cashier.
Der Aufseher ruft Sie! hieß es.	The supervisor wants to see you! a voice said.
Und die Aufseher wollten nichts sagen.	And the screws wouldn't answer no questions.
Ein armseliger Aufseher! So ein Leichtsinn!	This unfortunate supervisor...
Wendland ist Sänger der Satire Punk Band Die Kassierer.	Wendland is lead singer of Die Kassierer, a German punk rock band.
Jemand hat 20.000 Francs gewonnen. Der Kassierer braucht Geld.	A gentleman inside has won 20,000 francs and the cashier would Iike some money.
Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.	The cashier bagged the customer's groceries.
Alle Kassierer innen des Kaufhauses wurden auf diese Weise eingestellt.	All the cashiers for the store were recruited in this way.
Tausende von Jetons mehr eingenommen, als die Kassierer ausgegeben hatten.	Thousands of chips, and they got more back then the tellers handed out...
Ich stelle einen falschen Wechsel aus. Wenn der Kassierer kommt...	So I rent an apartment, and when the bank messenger calls...
Es ist nicht üblich , antwortete der Aufseher.	That's not usual, the supervisor answered.
Es war meine Pflicht , sagte der Aufseher.	That was my duty, said the supervisor.
Der Aufseher wird dir ein Ticket geben.	The watcher will give you a ticket.
Dies ist Mr. Hopps, einer unserer Aufseher.	This is Mr Hopps, one of our attendants.
Ein räudiger Aufseher urteilt über die PitartVergniolles!	A seedy supervisor criticizing the PitartVergniolles!
Und den Aufseher unserer Schatzkammer zwölfhundert Livres jährlich!	And the master of the chamber of our funds, twelve hundred livres!
Ich habe letzte Nacht einen anderen Aufseher getroffen.	I met another attendant last night.
Der Aufseher hob die Augen, nagte an den Lippen und sah auf K.s ausgestreckte Hand noch immer glaubte K., der Aufseher werde einschlagen.	The supervisor raised his eyes, bit his lip and looked at K.'s outstretched hand K still believed the supervisor would do as he suggested.
I Hamashbir, gibt es eine alte Kassierer, als Schatten, süß, nicht alt.	I Hamashbir, there is an old cashier, called shadow, sweet, not old.
Ein Kassierer verliert das Geld seines Chefs bei einem viel versprechenden Pferderennen.	Then a cashier loses his boss's money by betting wrongly on future results at the horse races.
Er wurde deshalb zum Aufseher des königlichen Laboratoriums ernannt.	He was elected a Fellow of the Royal Society in March that year.
Ich wurde in ein drittes Zimmer vor den Aufseher geführt.	I was led in front of the supervisor in another room.
Aber der Aufseher kam und sagte Was machst du da?	And the superintendent walked up and said, What are you doing?
Aber der Aufseher kam und sagte Was machst du da?	The superintendent walked up and said, What are you doing?
Er entwarf den Roboter, mit beweglichem Kopf, als Kassierer, und ich machte den Rest.	He designed the robot as the cashier, and the head moves, and I did the rest of it.
Und einem von euch sagt der Aufseher, der Typ im Laborkittel,	And one of you is told by the authority, the guy in the lab coat,
Aufseher der Ordnung und Wächter in der Höhe, hört meinen Ruf.	Wardens of Order and Guardians on High, heed my call.
Er hatte nicht mehr Größe, als die Bezeichnung Aufseher oder Aufpasser .	And it didn't have much more grandeur than the term foreman or overseer.
Änderungen in der Organisation der Banken verstärken den Druck auf die Aufseher.	Changes in the way banks are organized have put extra pressure on supervisors.
Cassius Dio war zeitweilig römischer Curator (Aufseher über die Stadtverwaltung) von Smyrna.	The walls of this well preserved house (), consisting of one small room typical of the Iron Age, were made of sun dried bricks and the roof of the house was made of reeds.
Doch seine Familie engagierte einen Aufseher, der sicherstellte, dass er nicht schwänzte.	He did not like school in Madras, and he tried to avoid attending.
Ich habe einen Job für dich als Aufseher von ein paar Fensterbauern.	I got a job for you as a foreman on a framing crew.
Setzen die Institute manuelle Verfahren zur Echtheitsprüfung ein , ist das Personal ( Kassierer ) gewöhnlich entsprechend geschult worden .	In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Almeyda traf sich heimlich mit dem Armeegeneral Oscar Villanueva, der als Kassierer von Montesinos' Mafia gilt.	Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia.
Das zweite Projekt umfasst 12 Kassierer Stationen und eine selbstgemachte Software für die Annahme von Zahlungen.	The other project involves 12 cashier booths with Ubuntu and a custom made software for receiving and making payments.

Display this page in English