Übersetzung von "Kaiser von Rom" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rom hatte mehrere wahnsinnige Kaiser. | Rome had several mad emperors. |
| Rom brannte, und der Kaiser sang. | Rome burned and the Kaiser sang. |
| Dezember 192 in Rom) war römischer Kaiser von 180 bis 192. | Commodus ( 31 August 161 AD 31 December 192 AD), was Roman Emperor from 180 to 192. |
| Eine indische Delegation besucht Kaiser Aurelian in Rom. | An Indian delegation visits Aurelian. |
| Anschließend begab sich der Kaiser 202 nach Rom. | Severus, after a short stay in Rome, moved northwards to meet him. |
| Früher kam der Römische Kaiser eigentlich aus Rom. | The Roman Emperors of old actually came out of Rome. |
| An Nero, den Kaiser von Rom, Herrscher der Welt und göttlichen Richter. | To Nero, emperor of Rome master of the world, divine pontiff. |
| Januar 98 in Rom) war als Nachfolger Domitians von 96 bis 98 römischer Kaiser. | Nerva ( 8 November, 30 AD 27 January, 98 AD), was Roman Emperor from 96 to 98. |
| Telesphorus ( in Griechenland 136 oder 137 in Rom) war Bischof von Rom (etwa 125 126 136 137) zur Regierungszeit Kaiser Hadrians. | Pope Telesphorus (died c. 137) was the Bishop of Rome from c. 126 to his death c. 137, during the reigns of Roman Emperors Hadrian and Antoninus Pius. |
| der Glücklichste ) war Anführer einer Revolte in Rom gegen Kaiser Aurelian. | ) was a public officer in Ancient Rome, during the reign of Emperor Aurelian. |
| Ihr habt mich zum Kaiser gemacht, und ich will Rom dienen. | You have made me emperor and I will try to serve Rome well. |
| Der Kaiser soll sich zum Zeitpunkt nicht einmal in Rom aufgehalten haben. | The film was shot on location in Rome and in the Cinecittà Studios. |
| Kaiser wurde, schickte er Berenike sofort, wenn auch widerwillig, aus Rom fort. | It took four years until they reunited, when she and Agrippa came to Rome in 75. |
| Von ganzem Herzen erneuere ich den Treueid gegenüber meinem Kaiser und Rom,... .. einen Eid, den ich nie gebrochen habe. | With all my heart I renew my pledge of loyalty to my emperor and to Rome, a pledge which I have never broken. |
| Daraufhin erschien Kaiser Otto wieder in Rom, so dass Papst Johannes und Adalbert fliehen mussten. | However, in 963, Otto next learned that Adalbert had been allowed to enter Rome for discussions with John. |
| Bauwerk Nach der Eroberung Ägyptens durch Kaiser Augustus wurde die ägyptische Kultur in Rom Mode. | The pyramid was, in any case, built during a period when Rome was going through a fad for all things Egyptian. |
| Seit 440 residierte er als erster Kaiser seit Maxentius wieder häufiger in Rom statt in Ravenna. | On his return to Rome, he was nominally the emperor, but in truth the management of imperial policy in the west was in the hands of Aëtius. |
| Als Kaiser Diokletian von dem Jungen hörte, holte er ihn nach Rom, weil Veit seinen Sohn, der von einem bösen Geist befallen war, heilen sollte. | He was taken from there to Rome to drive out a demon which had taken possession of a son of the Emperor Diocletian. |
| Kaiser Otto I. forderte jedoch eine Restitution des zuvor aus Rom vertriebenen Leo VIII., weil die Römer gegen das auch von Johannes XII. | The Roman people, unhappy with the election of Leo who was the candidate of the Holy Roman Emperor, Otto I, had instead recalled John XII, whom Otto had deposed. |
| Herodianus ging nach Rom, wo er seine Allgemeine Akzentlehre (Verslehre, Prosodie) verfasste, die er Kaiser Marcus Aurelius widmete. | From there he seems to have moved to Rome, where he gained the favour of the emperor Marcus Aurelius, to whom he dedicated a work on prosody. |
| Kaiser von Japan. | 412) References |
| Kaiser von Japan. | 507) References |
| Die Armee proklamierte daraufhin Trebonianus Gallus zum Kaiser, während in Rom Hostilian seinen Anspruch auf die Kaiserwürde geltend machte. | With the news of the death of the emperors, the army proclaimed Trebonianus Gallus emperor, but in Rome they were succeeded by Hostilian, who would die shortly afterwards in an outbreak of plague. |
| Weil er für strenge Strafen gegenüber abgefallenen Christen während der vergangenen Verfolgungen eintrat, wurde er 309 unter Kaiser Maxentius aufgrund von Tumulten aus Rom verbannt. | Under Maxentius, he was banished from Rome in 309, on account of the tumult caused by the severity of the penances he had imposed on Christians who had lapsed under the recent persecution. |
| Charalambopoulos. von Rom. | I am able to say that they will support it. |
| Abflug von rom | I will depart from rome |
| Volk von Rom. | People of Rome. |
| Originär ist der Titel des Pontifex Maximus dem römischen Kaiser vorbehalten und findet nach dem Untergang des römischen Reiches eine Übertragung auf den Bischof von Rom. | His mind and will in the matter may be known either from the character of the documents, from his frequent repetition of the same doctrine, or from his manner of speaking. |
| Kaiser von Japan ( 1517) 10. | 1513) Emperor Ogimachi of Japan (b. |
| Kaiser von Japan ( 1571) 25. | 1586) September 25 Emperor Go Yozei of Japan (b. |
| Kaiser von Japan ( 1596) 12. | 1621) Emperor Go Mizunoo of Japan (b. |
| Kaiser von Japan ( 1218) 13. | 1218) August 31 Emperor Go Horikawa of Japan (b. |
| Kaiser von Japan ( 69 v. | 4 AD) References |
| Der Kaiser von Russland persönlich! | The emperor of Russia himself! |
| Dezember 217 in Rom) war Bischof von Rom von etwa 198 bis 217. | Pope Zephyrinus (died 20 December 217) was bishop of Rome or pope from 199 to his death in 217. |
| Von Rom nach Moskau | From Rome to Moscow |
| zum Bischof von Rom. | He becomes an antipope and bishop of Rome. |
| Die Mauern von Rom. | The walls of Rome. |
| Ihr Götter von Rom. | Gods of Rome. |
| Ihr Bürger von Rom. | Citizens of Rome. |
| Dezember 384 in Rom) war Bischof von Rom (Papst) vom 1. | Pope Damasus I ( c. 305 11 December 384) was Pope from October 366 to his death in 384. |
| Asien Hanzei wird Kaiser von Japan. | Asia Fa Hien, Chinese traveler, arrives in India. |
| Mausoleum von Kaiser Diocletian in Split. | Artigas Mausoleum, mausoleum of José Gervasio Artigas. |
| Juni) (Tochter von Kaiser Leopold I. | Infant daughter of Emperor Leopold I and Empress Eleonora Magdelena. |
| Im Frühjahr 169 entschlossen sich die Kaiser auf Anraten des Hofarztes Galen zur Rückkehr nach Rom Lucius Verus starb aber auf der Reise. | The two emperors returned to Aquileia for the winter, but on the way, in January 169, Lucius Verus died. |
Verwandte Suchanfragen : Rom - Rom - Kirche Von Rom - Sitz Von Rom - Verträge Von Rom - Übereinkommen Von Rom - Fall Von Rom - Bischof Von Rom - Vertrag Von Rom - Rom Preis - Rom I - Stadt Rom - CD-rOM
