Eine solche Vereinbarung gleicht wirtschaftlich einem besicherten Kredit , allerdings mit dem Unterschied , dass das Eigentum an den Sicherheiten auf den Käufer übertragen wird .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
Eine solche Vereinbarung gleicht wirtschaftlich einem besicherten Kredit , allerdings mit dem Unterschied , dass das Eigentum an den Sicherheiten auf den Käufer übertragen wird .	In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
Eine solche Vereinbarung gleicht wirtschaftlich einem besicherten Kredit , allerdings mit dem Unterschied , dass das Eigentum an den Sicherheiten auf den Käufer übertragen wird .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Kredit, wem Kredit gebührt	Credit Where Credit is Due
Kredit, Verbraucherkredit Kredit, Zahlungsfähigkeit Kreditpolitik Realkredit	Afghanistan, human rights, Turkey, USSR aid to refugees, human rights, self determination
Käufer Verkäufer	5.3 types of offenders
Kredit	Credit
Kredit	Loan
Guten Morgen! Käufer	Nice to meet you.
Anzahl der Käufer	Number of purchasers
Kredit Frühwarnung	Credit Early Warning
Kredit berechnen	Calculate Loan
Öffentlicher Kredit.	Public credit.
Geben Sie einen Kredit, oder nehmen Sie einen Kredit auf?	Do you borrow or lend money?
Warnung Käufer habt Acht.	Caveat emptor пусть покупатель будет бдителен .
Warnung Käufer habt Acht.	Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
Tom ist spontaner Käufer.	Tom is an impulsive buyer.
Käufer Ja natürlich! Käuferin	Oh, yes, I remember.
Ich danke Ihnen! Käufer	Thanks.
Assistent Kredit bearbeiten	Edit loan wizard
2. Kredit berechnen	2. Calculate Loan
Maximales Kredit Limit	Maximum credit limit
Geben sie Kredit?	On credit?
Eine Lieferung von Gegenständen erfolgt unter Eigentumsvorbehalt wenn die Bezahlung durch den Käufer nicht gewährleistet ist der Lieferant tritt sodann seinen Eigentumsvorbehalt und die Kaufpreisforderung an einen Dritten ab, in der Regel an eine Bank, die dem Käufer der Gegenstände einen Kredit für die Bezahlung der Gegenstände gewährt.	In cases where a buyer of goods has a limited capacity to settle his debts for a purchase, the supplier of the goods will reserve the ownership and may cede the right to exercise this reservation as well as the purchase price claim to a third party, usually a bank, as a security for a loan granted by the bank to the buyer.
Es ist viel riskanter, einen 50.000 Kredit zu geben als einen 500 Kredit.	It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
(falls zutreffend) Bei dem gewährten Kredit handelt es sich um einen endfälligen Kredit.	(Where applicable)This is an interest only loan.
Der Käufer muss Acht geben.	Caveat emptor .
Solche Käufer haben diese Welt	Such buyers bought this world
Es gibt einfach keine Käufer.	There are no purchasers.
Markt bedeutet, wir brauchen Käufer.	Customers who must have money.
Käufer, sei auf der Hut!	Buyer beware!
Ich habe einen Käufer gefunden.	I think I found buyers for the store.
Käufer sei wachsam, wie, Holmes.	Buyer be aware and all that aye Holmes.
Fremdwährungs , Kredit oder Garantiedeckungskonten .	Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Kredit oder Garantiedeckungskonten ( Fremdwährung ) .	( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Ich brauche einen Kredit.	I need a loan.
Einen neuen Kredit anlegen	Creating a New Loan
Kredit geben oder aufnehmen	Lending or borrowing money
Ich gebe einen Kredit	I am lending money
Ich geb dir Kredit.	Buy them on credit.
Du hast doch Kredit.	How much?
Es ist ein Kredit.	It was a loan.
Es ist ein Kredit.	I consider it a loan.
Nach meinem Dafürhalten hätte er aus fol gendem Grund bei 400 ECU liegen müssen wenn diese kleinen Käufe unter das Verbraucherkreditge setz fallen, hat der kleine Käufer kaum eine Chance, Kredit zu bekommen, da sich die Finanzierungsge sellschaften, die den Kredit gewähren, nicht mit dem Papierkram und den damit verbundenen Kosten bela sten wollen.	I think it ought to be 400 ECU for the following reason these small purchases, attracting the attention of the Consumer Credit Act, in fact prevent the small buyer from getting credit because the finance houses who put up the money just will not be bothered with the enormous paperwork and expense involved. That is why I think one needs a much lower floor than that put forward by the committee because it is stop ping people who need the credit from getting it.
Kindergarten hat einen privaten Käufer gefunden	A kindergarten has found a private buyer

Verwandte Suchanfragen : Corporate Käufer - Senior Käufer - Käufer Vorsicht - Projekt Käufer - Kopf Käufer - Cash-Käufer

Display this page in English