Übersetzung von "Jungfer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jungfer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine Jungfer! | Girl. |
| Selber Jungfer! | Old maid you too. |
| Alte Jungfer Syndrom! | Old maid syndrome! |
| Eine alte Jungfer! | A spinster! |
| Eine alte Jungfer. | An old maid. |
| Er erhob seine Stimme Jungfer! | He raised his voice, Mademoiselle! |
| Die alte Jungfer ist erbärmlich. | The old maid's pathetic. |
| Sie sind eine junge Jungfer. | I see you as a maiden. |
| Sie ist eine alte Jungfer. | She's an old maid. |
| Was ist es denn, Jungfer Turquant? | What is it, Mademoiselle Turquant? |
| Mary will keine alte Jungfer werden. | Mary doesn't want to end up being an old maid. |
| Was ist mit dem alten Jungfer? | What's with the old maid? |
| Diese alte Jungfer in Hosen! SCARLETT | As if I couldn't do better than that old maid in britches. |
| Ich wollte keine alte Jungfer werden. | I couldn't bear to be an old maid. |
| Deshalb ist sie eine alte Jungfer. | That's why she's an old maid. |
| Aber Ansichten wie eine alter Jungfer. | As far as your actions, you're cold and snippy like an old maid. |
| Ich werde eine nörgelige alte Jungfer. | Oh, I've become a nagging old maid. |
| Ich wollte keine alte Jungfer werden. | To keep from being an old maid. |
| Er wiederholte noch einmal lauter Jungfer Esmeralda! | He repeated, still more loudly, Mademoiselle Esmeralda! |
| Sie hält mich für eine alte Jungfer. | She considers me an old maid. |
| Diese mürrische alte Jungfer hasst mich. Tina! | But she's just a sour old maid who hates me. |
| Ganz recht, Jungfer ich hätte damit anfangen sollen. | By the way, mademoiselle, I ought to have begun there. |
| Ich sag denen, Sie seien eine alte Jungfer. | Leave it to me. Will I call you an old maid. |
| Du hast eine alte Jungfer aus mir gemacht. | You made me an old maid. |
| Ha! Einfach lächerlich. Sie nennen mich alte Jungfer . | I have to laugh when I think of you calling me an old maid. |
| Und wo Sie sagen alte Jungfer , sagt er... | And when you say, old maid, he says |
| Abgesehen davon wollte ich keine alte Jungfer werden. | Besides that, I didn't want to be an old maid. |
| Schluss mit dem Mitleid, Sie knöcherne alte Jungfer! | Well, I ain't sorry no more, you crazy, psalmsinging, skinny old maid! |
| Ich bin nur eine alte Jungfer, eine Schullehrerin. | No, I'm an old maid schoolteacher. |
| Jungfer Esmeralda, sagte der Dichter, wir wollen uns vertragen. | Mademoiselle Esmeralda, said the poet, let us come to terms. |
| (PDF 721 kB) Gerhard Jungfer Hans Litten zum 100. | Geburtstag von Hans Litten , Neue Juristische Wochenschrift (2003) p. 1784 Gerhard Baatz, Hans Litten. |
| Aber, Eure Majestät, Ihr dürft nicht als Jungfer sterben. | But, Your Majesty, you cannot die an old maid. |
| Sie hatte drei Ehemänner. Ich werde eine alte Jungfer! | She's had three husbands, and I'll be an old maid! |
| Hat sich etwa der Frosch in eine Jungfer verwandelt? | Can a frog turn into a girl? |
| Das intime Tagebuch von Miss Vale, der alten Jungfer. | The intimate journal of Miss Vale, spinster. |
| Die Dankbarkeit einer alten Jungfer für die kleinen Brocken. | An old maid's gratitude for the crumbs offered. |
| Sehe ich damit nicht wie eine alte Jungfer aus? | I don't look like an old maid? |
| Und wenn nicht, Werde ich eine alte Jungfer sein | But should he not Then an old maid I'll be |
| Halte mich nicht einfach, weil ich eine alte Jungfer bin! | Don't take me easy because I'm a spinster! |
| Kein Mann wird sich in Sie verlieben. Eine alte Jungfer? | You'll have a tough time getting a man to fall in love with you. |
| Hier ist das Lied von der Jungfer und dem Apfelbaum. | Here is the song of the Maiden and the Apple Tree. |
| O, Jungfer! nun sehe ich wohl, daß Ihr mich nicht liebt! | Oh, mademoiselle! I see plainly that you do not love me! |
| Meister Pierrat, macht der Jungfer Platz und schließet die Thüre zu. | Master Pierrat, make room for mademoiselle, and close the door. |
| Nun, Jungfer, wie erklärt Ihr die Euch zur Last gelegten Umstände? | Then, mademoiselle, how do you explain the circumstance laid to your charge? |
| Das sagt man so, und schon ist man eine alte Jungfer! | Then you'll be an old maid. |
Verwandte Suchanfragen : Alte Jungfer - Jungfer Tante - Jungfer Im Nichtstun - Jungfer Im Winter - Jungfer Im Grünen - Alte Jungfer Blume
