Nach drei Jahren Freiwilligeneinsatz ist die Systemreparatur abgeschlossen.	After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.
Diese Entwicklung war in den 1920er Jahren größtenteils abgeschlossen.	In the west of Birkenwerder it empties in the River Havel.
Sechs Auswahlverfahren aus früheren Jahren wurden 1999 erfolgreich abgeschlossen.	The sector organised and managed competitive recruitment based on qualifications and written or oral tests, includingassisting the selection boards.
Diese Studie wird in der Regel innerhalb von zwei Jahren abgeschlossen.	Such a study shall normally be completed within two years.
Der seit drei Jahren laufende Abbau von 55.000 Jobs ist noch nicht abgeschlossen.	The reduction of 55,000 jobs which has been taking place for three years is not yet completed.
Nach weniger als zwei Jahren war der 2,25 Mio Goldmark teure Bau abgeschlossen.	After a two year construction time, the bridge was completed in 1893 at a cost of 2.25 million Goldmarks and named ' in honor of King Albert of Saxony.
In Pakistan ist der demokratische Wandel nach Jahren der Militärherrschaft immer noch nicht abgeschlossen.	In Pakistan, the democratic transition, after years of military rule, is still not complete.
Die erste Erweiterungswelle soll in 1 ½ Jahren in Kopenhagen, im Dezember 2002, abgeschlossen werden.	The first wave of enlargement must be completed in one and a half year' s time in Copenhagen in December 2002.
Die Verhandlungen über das Abkommen von Cotonou sind seit nunmehr fast zwei Jahren abgeschlossen.	It is nearly two years ago that the negotiations about the Cotonou Agreement were completed.
Man geht davon aus, dass die Ausbildung mit dem Alter von 23 Jahren abgeschlossen ist.	It is considered that training is completed by the age of 23.
Im Alter von 13 bis 14 Jahren wurde die Ausbildung im Cheder mit der Bar Mizwa abgeschlossen.	At the age of 13 or 14, the end of a boy's education at the cheder would be marked by his bar mitzvah.
All diese Tätigkeiten im Zusammenhang mit den MwSt Eigenmitteln werden erst nach mehreren Jahren wirklich abgeschlossen sein.	Final extinction of all VAT based own resource related activities will take several years.
Die Verwendung des zugeschlagenen Alkohols muss binnen zwei Jahren nach dem Tag der ersten Übernahme abgeschlossen sein.	The alcohol must be fully used within two years of the date of first removal
Randomisiert 1 Jahr abgeschlossen 2 Jahre abgeschlossen	Completing 1 years Completing 2 years
) abgeschlossen.	structure and agency).
abgeschlossen.	References
abgeschlossen	complete
Abgeschlossen	Complete
Abgeschlossen	Finished
Abgeschlossen	Done
abgeschlossen	completed
Abgeschlossen	Complete
Abgeschlossen	Add Resource...
Abgeschlossen	Finished
Abgeschlossen	Completed
abgeschlossen	Total submitted in 2001
Abgeschlossen	18 EMEA Annual Report 2002
abgeschlossen	Completed
Abgeschlossen	Concluded
ABGESCHLOSSEN	DONE.
abgeschlossen	under way
ABGESCHLOSSEN.	DONE.
Abgeschlossen	Completed
Abgeschlossen.	It's locked.
abgeschlossen	completed,
abgeschlossen	Cleared
abgeschlossen	cleared
Fetisov, der seine Karriere mit vierzig Jahren, im Jahre 1998, abgeschlossen hat, ist zur Zeit Präsident des CSKA.	Fetisov, who retired at forty in 1998, is currently the president of CSKA.
Das Wachstum der Stadt London ist noch nicht abgeschlossen, in den 1990er Jahren wurden einige umliegende Ortschaften eingemeindet.	The City of London is currently the eleventh largest urban area in Canada, eleventh largest census metropolitan area in Canada, and the sixth largest city in Ontario.
Dieses Abkommen, das am 15. Januar 1982 in Kraft trat, wurde für eine Dauer von 30 Jahren abgeschlossen.	In 1985 Community imports amounted to 4.7 billion ECU and Community exports 7 billion ECU, a significant surplus for the Community.
Dieses Abkommen, das am 15. Januar 1982 in Kraft trat, wurde für eine Dauer von 30 Jahren abgeschlossen.	In 1987 Community imports amounted to ECU 4.3 billion and Community exports to ECU 5.6 billion.
Suche abgeschlossen	Search done
Protokoll abgeschlossen.	Log complete.
Befehl abgeschlossen	Command completed ...
Erfolgreich abgeschlossen	Completed successfully

Verwandte Suchanfragen : Abgeschlossen Jahren - Vor Jahren - Ungeraden Jahren - Einigen Jahren - Jahren Ehe - Achtziger Jahren

Display this page in English