Übersetzung von "Jahren Ehe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe. | They broke up after 7 years of marriage. |
| Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. | They broke up after 7 years of marriage. |
| Die Ehe wurde 1810 nach nur vier Jahren geschieden. | The marriage was dissolved by divorce in 1810 after Charlotte Frederica was accused of adultery. |
| Doch nach knapp drei Jahren scheiterte auch diese Ehe. | Filmography References External links |
| 1994 ließ sich das Paar nach 26 Jahren Ehe scheiden. | In 1994, the couple divorced after 26 years of marriage. |
| Nach 32 Jahren Ehe ließ er sich von Anna scheiden. | I want to see if he will walk the walk. |
| Doch nach zwei Jahren Ehe mit Rosa ist Raat finanziell ruiniert. | After two years of this marriage, Raat is financially ruined. |
| Ann und John erneuern heute ihr Ehegelübde, nach 50 Jahren Ehe. | Ann and John are today renewing their vows in the light of their 50 years experience of marriage. |
| Er ist seit vielen Jahren verheiratet, aber die Ehe blieb kinderlos, | He has been married for many years. |
| In 50 Jahren Ehe war es einfach nie zur Sprache gekommen. | In 50 years of marriage it had just never come up. |
| Nach mehreren Jahren des Getrenntseins wurde die Ehe im Juli 1904 geschieden. | After several years of separation, the marriage was ended in July, 1904. |
| 1960 heiratete sie Robin Martin Hoen, die Ehe wurde nach zwei Jahren geschieden. | After college, she married Harvard beau Robin Hoen, a banker, but they divorced after a year and a half. |
| Der einzige Sohn aus dieser Ehe starb 1856 im Alter von 15 Jahren. | This marked the start of his reputation as a master of the issues. |
| Symphonie schreiben, ehe er dann im Jahre 1998 im Alter von 63 Jahren starb. | He suffered several more strokes before his death on August 3, 1998, in Hamburg, at the age of 63. |
| Nach 13 Jahren Ehe sind Joachim Llambi (54) und seine Frau Ilona (45) nun getrennt. | After 13 years of marriage, Joachim Llambi (54) and his wife Ilona (45) have separated. |
| Wie sehen Sie, nach mehreren Jahren Ehe monatlich, wöchentlich und er wird über dich herrschen. | How do you see, after several years of marriage, monthly, weekly and he shall rule over you. |
| Leider wird es noch eine Reihe von Jahren dauern, ehe die Chemikalienpolitik in Kraft tritt. | Unfortunately, it will be a good many years before the chemicals policy comes into force. |
| In den folgenden Jahren hielten die Enthüllungen über den Zustand der Ehe von Charles und Diana an. | In the ensuing years, public revelations on the state of Charles and Diana's marriage continued. |
| Einigen Schätzungen zufolge könnte es bis zu fünf Jahren dauern, ehe sich der Fischbestand wieder erneuert hat. | Some estimates suggest that it could take up to five years to restock the river. |
| Ehe? | Marriage? |
| Ehe? | Married? |
| Ehe | marriage |
| Mit 19 Jahren heiratete Henriette Kleine in erster Ehe den Nachfolger ihres Vaters, den Wundarzt Friedrich Wilhelm Stümpe. | At the age of 19 Henriette Kleine married surgeon Friedrich Wilhelm Stümpe. |
| Aus seiner Ehe mit der Schauspielerin Claudia Haro in den Jahren 1989 bis 1992 hat er eine Tochter. | Filmography Films Television References External links |
| Aus dieser Ehe stammte sein Sohn Giovanni Alberto Agnelli, der im Alter von 33 Jahren an Krebs starb. | The third son, Giovanni Alberto Agnelli, grew up to be the head of the maternal family firm Piaggio, and was being groomed to succeed at Fiat, but died of cancer at the age of 33 in 1997. |
| Der Ehepartner muß seit mindestens 8 Jahren in Deutschland leben und die Ehe seit mindestens einem Jahr bestehen. | The partner in the FRGwould have to have lived there for eight years and the marriage to have been of at least oneyear's duration. |
| Aus 30 Jahren Erfahrung kann ich sagen, dass eine arrangierte Ehe... einer Liebesheirat in jeder Hinsicht überlegen ist. | As a result of 30 years' experience, I may tell you that a marriage arranged with a regard for position and fortune has every advantage over a love match. |
| Welche Ehe. | What marriage. |
| Dritte Ehe | marriage |
| Nachdem sein Vater eine neue Ehe einging, ging del Toro mit 13 Jahren auf ein Internat in Pennsylvania, USA. | At age 12, he moved with his father and brother to Mercersburg, Pennsylvania, where he was enrolled at the Mercersburg Academy. |
| Sie lebten in den ersten Jahren ihrer Ehe im noch heute als Museum zu besichtigenden Haus The Old Manse. | He had difficulty writing during this period, as he admitted to Longfellow I am trying to resume my pen... |
| Ehe mit Alois Hitler Nach dem Pflichtschulbesuch wurde Klara Pölzl im Alter von 16 Jahren Hausangestellte bei Alois Hitler. | In 1876, three years after Alois Hitler's first marriage to Anna Glasl Hörer, Alois hired 16 year old Klara as a household servant. |
| Den Mitgliedsländern soll ein Zeitraum von mindestens zwei Jahren nach Einführung der Richtlinie gewährt werden, ehe ein Bericht erarbeitet wird. | The Member States are to be allowed a period of at least two years after the directive is put into effect to enable them to prepare a report. |
| Ovid heiratete in jungen Jahren, jedoch wurden sowohl seine erste als auch die zweite Ehe jeweils nach kurzer Dauer geschieden. | This switch in focus from the triumphs of the poet, to the triumphs of love over people is the first of its kind for this genre of poetry. |
| Ehe und Kinder | Marriage and Child care |
| China Nackte Ehe ? | China Will you accept Naked Marriage ? Global Voices |
| Unsere Ehe endete. | Our marriage is over. |
| Ehe dieser Studie. | God brings together opposites because you are supposed to pay off. |
| Angaben zur Ehe | Marriage |
| Ehe ich's vergesse... | Oh, I was forgetting. |
| Ehe ist Aberglauben. | Marriage is a superstition. |
| Die perfekte Ehe. | The perfect marriage. |
| Ehe ohne Schmerzen. | Marriage without pain. |
| Iulia heiratete in erster Ehe Marcus Claudius Marcellus, in zweiter Ehe Marcus Vipsanius Agrippa und in dritter Ehe Kaiser Tiberius. | Marcus Julius Caesar Agrippa Postumus, the third son of Marcus Vipsanius Agrippa and Julia, adopted by Augustus. |
| Die Ehe wurde 1978 geschieden und Margaret ging keine Ehe mehr ein. | They were divorced in 1978 she did not remarry. |
Verwandte Suchanfragen : Ehe - Ehe- - Ehe - Ehe - übliche Ehe - Führen Ehe - Ehe Zwischen - Hindu Ehe - Ehe Beauftragte - Ehe Suchen - Gleichgeschlechtliche Ehe - Gemischte Ehe - Ehe-Brokerage
