Du konntest bis zehn zählen, als du zwei Jahre alt warst.	You could count to ten when you were two years old.
Sie ist zwei Jahre alt, aber kann schon bis 100 zählen.	She is two years old, but she can already count to 100.
Und du sollst zählen solcher Sabbatjahre sieben, daß sieben Jahre siebenmal gezählt werden, und die Zeit der sieben Sabbatjahre mache neunundvierzig Jahre.	'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty nine years.
Und du sollst zählen solcher Sabbatjahre sieben, daß sieben Jahre siebenmal gezählt werden, und die Zeit der sieben Sabbatjahre mache neunundvierzig Jahre.	And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
Dieses Kind ist erst vier Jahre alt, aber kann schon bis hundert zählen.	That child is only four, but he can already count to 100.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis 100 zählen.	She's only two years old, but she can already count to 100.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.	She's only two years old, but she can already count to 100.
Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.	She is only two years old but is able to count to 100.
Im Energiesektor befinden wir uns jetzt nicht mehr im Jahre 1979, sondern schon im Jahre 1990 ab jetzt muß man rückwärts zählen.	I shall be somewhat kinder, though hardly less critical, for I have before me the text of the European Council's Strasbourg declaration, the text of the Tokyo agreement and extracts from Mr Carter's recent speech.
Und doch zählen wir.	And yet we count.
Zählen	Counting
Zählen	Count
Und ich könnte sie zählen.	And you could count them.
Und wir zählen 7 dazu.	We're gonna add 7 to it.
Zu Kapital und Rücklagen zählen	Capital and reserves comprise the following elements
Ideen zählen.	Gagasan memiliki pengaruh.
Hierzu zählen	The measures include
Hierzu zählen	It includes
Dazu zählen	These areas include
Dazu zählen	As well as your treatment with ADROVANCE, your doctor may suggest you make changes to your lifestyle to help your condition, such as
Dazu zählen	As well as your treatment with FOSAVANCE, your doctor may suggest you make changes to your lifestyle to help your condition, such as
Dazu zählen	These include
Dazu zählen
Hierzu zählen	Hormonal contraceptives (such as the Pill) can affect the way Lamictal works Your doctor may recommend that you use a particular type of hormonal contraceptive, or another method of contraception, such as condoms, a cap or a coil.
Wir zählen	We talk.
Dazu zählen	Specific objectives include
Zählen Sie.	I swear it was. Count.
Tassen zählen?	Count the cups?
Zählen Sie's!	Count it!
Zählen Sie.	Count.
Dazu zählen	Such axes include
Im Jahre 2004 wird die Union 30 mehr Bürger zählen, während ihr BIP jedoch nur um 4,5 wachsen wird.	By 2004, the European Union' s population will have grown by 30 , but its GNP will only increase by 4.5 .
Wenn wir am Anfang Dinge zählen, zählen wir positive Zahlen.	When we first count things, we're counting positive numbers.
Könnten wir einfach zählen und teilen?	Could we just count and divide?
Und wir werden 6 dazu zählen.	And we're gonna add 6 to it.
Für uns zählen Wind und Strömung...	We must consider winds and currents...
Zu den Faktoren , die sich in Estland preistreibend auswirken dürften , zählen die für die nächsten Jahre geplanten Anpassungen der Gaspreise .	Factors that can be expected to exert upward pressure on inflation dynamics in Estonia include the planned adjustments to gas tariffs over the coming years .
Zu den Faktoren , die sich in Lettland preistreibend auswirken dürften , zählen die für die kommenden Jahre geplanten Anpassungen der Gaspreise .	Factors that can be expected to exert upward pressure on inflation dynamics in Latvia include the planned adjustments to gas tariffs over the coming years .
Wir zählen Zahlen.	We count numbers.
Zu diesen zählen	Foreign exchange operations include
Erste Eindrücke zählen.	First impressions matter.
Hier zählen 6.	Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g.
Hierzu zählen z.B.	...
Zu diesen zählen	They include
Automatisch neu zählen	Automatically update

Display this page in English