Übersetzung von "Inventar Versöhnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Inventar - Übersetzung : Versöhnung - Übersetzung : Inventar - Übersetzung : Inventar Versöhnung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das Inventar ist gem. | Finally, the product is expensive. |
Mein Inventar ist fast voll. | My inventory is almost full. |
Ich gehöre schon zum Inventar. | I'm even a fixture. |
Das Inventar ist angesprochen worden. | The inventory has been addressed. |
Versöhnung | Reconciliation in the home |
Reinigung von Gebäuden, Inventar und Verkehrsmitteln | Industrial cleaning |
Ohne nationale Versöhnung ist auch keine Versöhnung mit Europa möglich. | Without national reconciliation, reconciliation with Europe is not possible. |
Das Inventar wurde von Anton Pössenbacher geschaffen. | The Dürnitz was built during this time. |
Das Inventar wurde nur bei Bedarf eingeblendet. | He was later completely removed from the story. |
Sie haben uns alle verkauft ihr Inventar. | They've sold us all their inventory. |
Ein solches Inventar nannte man eine Durchmusterung. | This catalogue of northern stars was also called a 'Durchmusterung', a German word for survey. |
Ja, ich bin so eine Art Inventar. | Yes, I sort of go with the fixtures. |
Die Menschen Dieses einladende liebenden Menschen Inventar Konto | People This welcoming loving people inventory account |
Amnestiegesetz führt zur Versöhnung? | Amnesty Bill leads to reconciliation? |
Ein Kuss zur Versöhnung? | You ready to kiss and make up? |
Kuss ja, aber Versöhnung? | I'll kiss. I don't know about making up. |
Schätzungen für Daten, die in einem nationalen Inventar fehlen | Estimates for data missing from a national inventory |
Man hat also ein Inventar gemacht, bis eine bestimmte Helligkeit. | up to a certain limit. |
Der Kaiser setzt auf Versöhnung. | The emperor made amends. |
Das Inventar der lexikalischen Morpheme ist offen, d. h. beliebig erweiterbar. | In this case, the form is the same, but the meaning of both morphemes is different. |
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung. | They scorned our attempts at reconciliation. |
6.8 Auswirkungen auf Frieden und Versöhnung | 6.8 Impact on peace and reconciliation |
Zweitens, die Versöhnung mit den Nachbarn. | Secondly, there must be reconciliation with its neighbours. |
Was sie wollte, war eine Versöhnung. | She wanted reconciliation. |
Die Inventar führung über die Ein und Ausgänge ist 2ollrechtljch nicht vorgeschrieben. | Such a system would pose severe difficulties for small operators unless they went into a cooperative arrangement with others. |
Die Versöhnung wird nicht erreicht über Wahlen. | The inclusion agenda doesn't come from elections. |
Wir sind verständnisvoller, und offener für Versöhnung. | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
Hat er Sie um eine Versöhnung gebeten? | Did he persuade you to make up? |
Christofer Herrmann Die Deuernburg (Burg Maus) bei Wellmich nach einem Inventar von 1578 . | Other names by which Burg Maus is known are Thurnberg (or Thurmberg) and Deuernburg. |
ANHANG II Inventar der Präferenzregelungen Zonen und Arten der Ursprungskumulierung Stand zum 1.09.2003 | ANNEX II List of preferential arrangements Zones and types of cumulation of origin (Situation at 1 09 2003) |
Dieses Inventar dient auch der Bewertung der erzielten Fortschritte im Rahmen des Beobachtungssystems. | This inventory will also be used to evaluate progress as part of the Monitoring Mechanism. |
UNMITs Hauptaufgabe ist schwierig eine nationale Versöhnung herbeizuführen. | UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation. |
Tom hat die Gegenstände in seinem Inventar neu angeordnet, um mehr Platz zu schaffen. | Tom rearranged the items in his inventory to make more space. |
1436 erwarb das Kloster für 4.200 Gulden das Schloss Nossen mit Inventar und Ländereien. | In 1436 the abbey bought Nossen Castle ( Schloss Nossen ) with contents and appurtenances for 4,200 Gulden. |
(13) Die Kapazitätsbewertung sollte auf einem korrekten Inventar des derzeitigen und geplanten Flughafendurchsatzes beruhen. | (13) Capacity assessment should be based on an accurate inventory of the existing and planned airport throughput. |
Andere sprechen sich weiterhin für eine nationale Versöhnung aus. | Others continue to advocate for national reconciliation. |
So gebt nicht nach und ruft nicht zur Versöhnung! | So, be not faint hearted and do not cry for peace. |
Die über 60 Altäre des Münsters sowie fast das gesamte Inventar gingen so unwiederbringlich verloren. | Some images were sold rather than destroyed, but most seem to have been lost. |
Der Bau aus dem Jahr 1901 wurde in das kantonale Inventar der geschützten Kulturdenkmäler aufgenommen. | The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 11.2 days. |
Vorher sollten unbedingt die Bären im Burggraben begrüßt werden schließlich gehören sie praktisch zum Inventar. | Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character. |
Diese Indikatoren sind nicht als eine Art Inventar von Stellungnahmen in konkreten Politikbereichen zu betrachten. | It is the role of indicators with regard to the goals we are seeking. |
die bewegendsten Themen des modernen Osttimors Vergebung, Versöhnung und Gerechtigkeit. | the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice. |
Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden. | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
Hedwig auch als Patronin der Versöhnung zwischen Deutschen und Polen. | Hedwig glasses are named after Hedwig of Andechs. |
Nach einer Versöhnung des nunmehr landlosen Mihai mit Rudolf II. | And he took Transylvania and gave it to Emperor Rudolf . |
Verwandte Suchanfragen : Versöhnung Akt - Buchhaltung Versöhnung - Lager Versöhnung - Versöhnung Zwischen - Endgültige Versöhnung - Asset Versöhnung - Balance Versöhnung - Konten Versöhnung - Zahlung Versöhnung - Nationale Versöhnung - Anbieter Versöhnung