Übersetzung von "Inventar Versöhnung" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Inventar - Übersetzung : Versöhnung - Übersetzung : Inventar - Übersetzung : Inventar Versöhnung - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Inventar ist gem.
Finally, the product is expensive.
Mein Inventar ist fast voll.
My inventory is almost full.
Ich gehöre schon zum Inventar.
I'm even a fixture.
Das Inventar ist angesprochen worden.
The inventory has been addressed.
Versöhnung
Reconciliation in the home
Reinigung von Gebäuden, Inventar und Verkehrsmitteln
Industrial cleaning
Ohne nationale Versöhnung ist auch keine Versöhnung mit Europa möglich.
Without national reconciliation, reconciliation with Europe is not possible.
Das Inventar wurde von Anton Pössenbacher geschaffen.
The Dürnitz was built during this time.
Das Inventar wurde nur bei Bedarf eingeblendet.
He was later completely removed from the story.
Sie haben uns alle verkauft ihr Inventar.
They've sold us all their inventory.
Ein solches Inventar nannte man eine Durchmusterung.
This catalogue of northern stars was also called a 'Durchmusterung', a German word for survey.
Ja, ich bin so eine Art Inventar.
Yes, I sort of go with the fixtures.
Die Menschen Dieses einladende liebenden Menschen Inventar Konto
People This welcoming loving people inventory account
Amnestiegesetz führt zur Versöhnung?
Amnesty Bill leads to reconciliation?
Ein Kuss zur Versöhnung?
You ready to kiss and make up?
Kuss ja, aber Versöhnung?
I'll kiss. I don't know about making up.
Schätzungen für Daten, die in einem nationalen Inventar fehlen
Estimates for data missing from a national inventory
Man hat also ein Inventar gemacht, bis eine bestimmte Helligkeit.
up to a certain limit.
Der Kaiser setzt auf Versöhnung.
The emperor made amends.
Das Inventar der lexikalischen Morpheme ist offen, d. h. beliebig erweiterbar.
In this case, the form is the same, but the meaning of both morphemes is different.
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.
They scorned our attempts at reconciliation.
6.8 Auswirkungen auf Frieden und Versöhnung
6.8 Impact on peace and reconciliation
Zweitens, die Versöhnung mit den Nachbarn.
Secondly, there must be reconciliation with its neighbours.
Was sie wollte, war eine Versöhnung.
She wanted reconciliation.
Die Inventar führung über die Ein und Ausgänge ist 2ollrechtljch nicht vorgeschrieben.
Such a system would pose severe difficulties for small operators unless they went into a cooperative arrangement with others.
Die Versöhnung wird nicht erreicht über Wahlen.
The inclusion agenda doesn't come from elections.
Wir sind verständnisvoller, und offener für Versöhnung.
We're more appreciative, more open to reconciliation.
Hat er Sie um eine Versöhnung gebeten?
Did he persuade you to make up?
Christofer Herrmann Die Deuernburg (Burg Maus) bei Wellmich nach einem Inventar von 1578 .
Other names by which Burg Maus is known are Thurnberg (or Thurmberg) and Deuernburg.
ANHANG II Inventar der Präferenzregelungen Zonen und Arten der Ursprungskumulierung Stand zum 1.09.2003
ANNEX II List of preferential arrangements Zones and types of cumulation of origin (Situation at 1 09 2003)
Dieses Inventar dient auch der Bewertung der erzielten Fortschritte im Rahmen des Beobachtungssystems.
This inventory will also be used to evaluate progress as part of the Monitoring Mechanism.
UNMITs Hauptaufgabe ist schwierig eine nationale Versöhnung herbeizuführen.
UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.
Tom hat die Gegenstände in seinem Inventar neu angeordnet, um mehr Platz zu schaffen.
Tom rearranged the items in his inventory to make more space.
1436 erwarb das Kloster für 4.200 Gulden das Schloss Nossen mit Inventar und Ländereien.
In 1436 the abbey bought Nossen Castle ( Schloss Nossen ) with contents and appurtenances for 4,200 Gulden.
(13) Die Kapazitätsbewertung sollte auf einem korrekten Inventar des derzeitigen und geplanten Flughafendurchsatzes beruhen.
(13) Capacity assessment should be based on an accurate inventory of the existing and planned airport throughput.
Andere sprechen sich weiterhin für eine nationale Versöhnung aus.
Others continue to advocate for national reconciliation.
So gebt nicht nach und ruft nicht zur Versöhnung!
So, be not faint hearted and do not cry for peace.
Die über 60 Altäre des Münsters sowie fast das gesamte Inventar gingen so unwiederbringlich verloren.
Some images were sold rather than destroyed, but most seem to have been lost.
Der Bau aus dem Jahr 1901 wurde in das kantonale Inventar der geschützten Kulturdenkmäler aufgenommen.
The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 11.2 days.
Vorher sollten unbedingt die Bären im Burggraben begrüßt werden schließlich gehören sie praktisch zum Inventar.
Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character.
Diese Indikatoren sind nicht als eine Art Inventar von Stellungnahmen in konkreten Politikbereichen zu betrachten.
It is the role of indicators with regard to the goals we are seeking.
die bewegendsten Themen des modernen Osttimors Vergebung, Versöhnung und Gerechtigkeit.
the issues at the heart of modern East Timor forgiveness, reconciliation, and justice.
Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Hedwig auch als Patronin der Versöhnung zwischen Deutschen und Polen.
Hedwig glasses are named after Hedwig of Andechs.
Nach einer Versöhnung des nunmehr landlosen Mihai mit Rudolf II.
And he took Transylvania and gave it to Emperor Rudolf .

 

Verwandte Suchanfragen : Versöhnung Akt - Buchhaltung Versöhnung - Lager Versöhnung - Versöhnung Zwischen - Endgültige Versöhnung - Asset Versöhnung - Balance Versöhnung - Konten Versöhnung - Zahlung Versöhnung - Nationale Versöhnung - Anbieter Versöhnung