Übersetzung von "Balance Versöhnung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Balance - Übersetzung :

Balance

Versöhnung - Übersetzung :

Reconciliation

Balance Versöhnung - Übersetzung :

Balance reconciliation

Schlüsselwörter : Balance Balance Restore Maintain Upset Reconciliation Reconcile Forgiveness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Versöhnung	Reconciliation in the home
Welche Balance.	Mm. What balance.
Ohne nationale Versöhnung ist auch keine Versöhnung mit Europa möglich.	Without national reconciliation, reconciliation with Europe is not possible.
Aktueller SaldoTotal balance	Current Balance
Automatischset white balance manually	Automatic
Amnestiegesetz führt zur Versöhnung?	Amnesty Bill leads to reconciliation?
Ein Kuss zur Versöhnung?	You ready to kiss and make up?
Kuss ja, aber Versöhnung?	I'll kiss. I don't know about making up.
NameBalance, as in commercial balance	Name
Hier geht es um Balance.	This is about balance, you know.
Seine ein wenig off Balance.	Its a little off balance.
Arbeitsorganisation und Work Life Balance	Work organisation and work life balance
Der Kaiser setzt auf Versöhnung.	The emperor made amends.
3.4 Balance zwischen Hardware und Software	3.4 Hardware software balance
3.8 Balance zwischen Freiraum und Kontrolle.	3.8 Balance between freedom and supervision.
Wir müssen diese Balance wieder herstellen.	It is for us to restore this balance.
Das was? Ich meine die balance.	I'm enough of a philosopher to hold everything in the proper equilibrium.
Sie verschmähten unsere Versuche zur Versöhnung.	They scorned our attempts at reconciliation.
6.8 Auswirkungen auf Frieden und Versöhnung	6.8 Impact on peace and reconciliation
Zweitens, die Versöhnung mit den Nachbarn.	Secondly, there must be reconciliation with its neighbours.
Was sie wollte, war eine Versöhnung.	She wanted reconciliation.
Balance of payments and international investment position	Balance of payments and international investment position
Die letzte Sorge war die ausländische Balance.	The last real worry was the foreign balance.
Er verlor die Balance und fiel hin.	He lost his balance and fell down.
Wir müssen uns der Balance ausgeglichen nähern.	We need to approach balance in a balanced way.
Es gab eine Ausgeglichenheit, eine fünfseitige Balance.	There was a balance, a five sided balance.
Denken Sie manchmal auch an Life Balance?	I mean, do you think about life balance?
Und NEIN, wir zerstören die Balance nicht.	And no, we do not disrupt the balance.
3.8 Balance zwischen Freiraum, Kontrolle und Fehlerrisiko.	3.8 Balance between freedom, supervision and risk of error.
3.8.2 Balance der Zielvorgaben von Ziffer 2.2.	3.8.2 Balance among the objectives set out in point 2.2.
Unseres Erachtens wurde die richtige Balance gefunden.	A good balance has been struck, in our view.
Die Versöhnung wird nicht erreicht über Wahlen.	The inclusion agenda doesn't come from elections.
Wir sind verständnisvoller, und offener für Versöhnung.	We're more appreciative, more open to reconciliation.
Hat er Sie um eine Versöhnung gebeten?	Did he persuade you to make up?
Die richtige Balance zu finden ist nicht leicht.	Finding the right balance is not easy.
Und weiß es, wo es hingehört? Die Balance.	And folks say we need to choose either or.
Update of the EU Balance of Payments Book	Update of the EU Balance of Payments Book
Er verlor die Balance und fiel vom Fahrrad.	He lost his balance and fell off his bicycle.
Halluzinatione n, Myoklonus, Agitiertheit, Beeinträchtigte Koordination und Balance	Apathy, Hallucinations, Myoclonus, Agitation, Impaired coordination and balance
Entscheidend ist die Balance zwischen Universalität und Erschwinglichkeit.	The critical thing is to balance universality and affordability.
Wir müssen ja immer die richtige Balance finden.	We need always to strike the right balance.
Balance zwischen wem zwischen Urhebern und öffentlichem Interesse.	A balance between whom? Between rightholders and the public interest.
Es war viel von einer Balance die Rede.	A great deal has been said about the need for balance.
Wir brauchen also eine Balance auf dem Kontinent.	We therefore need to strike a balance in our continent.
UNMITs Hauptaufgabe ist schwierig eine nationale Versöhnung herbeizuführen.	UNMIT s main job is a difficult one bringing about national reconciliation.

Display this page in English