Übersetzung von "Interesse für" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Interesse - Übersetzung :

Vested interest

Interesse für - Übersetzung :

Interest for

Interesse - Übersetzung :

Best interest

Für - Übersetzung :

Up for

Für - Übersetzung :

In favour of

Interesse für - Übersetzung :

Best interest for

Schlüsselwörter : Kind Work This People Interest Interests Interested Best

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Danke für ihr Interesse.	Thank you for your interest.
Danke für Ihr Interesse.	Thanks anyway for your interest in my career.
Vielen Dank für Ihr Interesse!	Thank you very much.
(von Interesse für den EWR)	(Text with EEA relevance)
Vielen Dank für dein Interesse.	Thanks for taking an interest.
Arbeitsgebiete für Projekte von gemeinsamem Interesse	Domains for projects of common interest
POLITIKBEREICHE FÜR PROJEKTE VON GEMEINSAMEM INTERESSE	POLICY AREAS FOR PROJECTS OF COMMON INTEREST
(Text von Interesse für den EWR)	(Text with EEA relevance)
Für dieses gesteigerte Interesse bestehen gute Gründe.	There is good reason for the spike in interest.
Ereignisse von besonderem Interesse für die Wirkstoffklasse	Events of Particular interest to the class
(Text von Interesse für den Europäischen Wirtschaftsraum)	(Text with EEA relevance)
Für Ihre Einstellung habe ich durchaus Interesse.	First of all I should like to point out...
Ich danke Ihnen für lhr Interesse, Sir.	I'm very grateful for your interest, sir.
Na ja, bei ihrem Interesse für Sportwagen...	Well, with her interest in sports cars...
Um Ihnen zu danken, für Ihr Interesse.	I came to reassure you and to thank you for the concern you showed.
Sie hat kein Interesse für das, was jetzt doch auch ihre eigene Angelegenheit ist, für die Landwirtschaft und die Bauern, kein Interesse für die Musik, in der sie doch Tüchtiges leistet, kein Interesse für Bücher.	She takes no interest in our work, in the farm, in the peasants, or in music, though she is quite good at that, or in books. She does nothing and is quite content.'
Für Flandern ist der Textilsektor von lebenswichtigem Interesse.	In my country, the clothing industry has traditionally been one of the largest sources of employment.
Afghanistan ist für die SOZ von vitalem Interesse.	Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Woher kommt denn dein Interesse für dieses Feld?	What made you interested in this subject?
Qualitätsrahmen für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in Europa	A Quality Framework for Services of General Interest in Europe
Qualitätsrahmen für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse in Europa	Quality Framework for Services of General Interest in Europe
Qualitätsrahmen für Dienstleistungen von all gemeinem Interesse in Europa	Quality Framework for Services of General Interest in Europe
Sie haben kein Interesse für den Heiligen Rocco?	Not interested in a saint like San Roque? Come with me.
Die Verhandlung wird für Euch von Interesse sein.	The proceedings here today will interest you.
Der Wettbewerb wird geführt und organisiert im Interesse der Bürger, in ihrem wirtschaftlichen Interesse und für ihre Freiheit.	Competition is run and managed in the interest of the citizens, their economic interest and for their liberty.
Das Interesse für die Beseitigung der Armut ist vorgetäuscht.	The interest in wiping out poverty is hypocritical.
Für ihn kommt generell keine Tätigkeit ohne Interesse zustande .	Kierkegaard criticized Hegel's 'absolute knowledge' unity.
Das entspricht unserem Interesse für Dinge mit großen Zähnen.	I mean, this is analogous to our interest in things that have big teeth.
Woher kommt eigentlich das plötzliche Interesse für das Landleben?	When'd you find your interest in farming?
Für einen kreativen Menschen ist das doch von Interesse.	But that's an interesting thing for a creative person.
Leitlinien für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und die Globalisierung	Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Leitlinien für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und die Globalisierung .	Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Leitlinien für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse und die Globalisierung .	Policy guidelines for services of general interest and globalisation.
Leitlinien für Dienst leistungen von allgemeinem Interesse und die Globalisierung	Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Leitlinien für Dienst leistungen von allgemei nem Interesse und die Globalisierung	Policy guidelines for services of general interest and globalisation
(h) den Durchführungsplan für jedes Vorhaben von gemeinsamem Interesse	(b) the implementation plan for each project of common interest
2.6 Die Prioritäten für Vorhaben von gemeinsamem Interesse sind	2.6 The priorities for projects of common interest are
Allgemeines Engagement für die Politikkohärenz im Interesse der Entwicklung	General commitment to Policy Coherence for Development
Aber ich bin Ihnen dankbar für Ihr wertes Interesse.	But it's very kind of you to take an interest.
Worte irgendeines Königs sind für mich nicht von Interesse.	I am not interested in the words of a mere king.
Ich bedanke mich für das Interesse, das sie zeigen.	Thank you for all your hard work.
Ich habe kein Interesse für Politik, noch nie gehabt.	I have no interest in politics, whatsoever.
Das Interesse aller hängt vom Interesse aller ab.	The benefit of each depends on that of all others.
Von besonderem Interesse ist für uns die Freizügigkeit des Hochschulwesens.	It is perhaps only fair to add that substantive progress in this area is itself necessarily slow.
Das Interesse an technischen Lösungen für Entwicklungsprobleme steigt in Afrika.	The level of interest in using technology solutions to address critical development challenges is getting high in Africa.

Display this page in English