Übersetzung von "Integration der Produktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Integration - Übersetzung : Produktion - Übersetzung : Produktion - Übersetzung : Integration - Übersetzung : Integration der Produktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Verläuft die Integration des HIV Genoms nicht erfolgreich, unterbleibt die Steuerung der Produktion neuer infektiöser Viruspartikel, daher verhindert die Hemmung der Integration das Ausbreiten der Virusinfektion. | HIV genomes that fail to integrate cannot direct the production of new infectious viral particles, so inhibiting integration prevents propagation of the viral infection. |
Die chemische und die pharmazeutische Industrie sind sehr heterogen Diversifizierung der Produktion, horizontale und vertikale Integration der Unternehmen. | The chemical and pharmaceutical industry is characterized by a wide diversity diversification of production and horizontal and vertical integration of undertakings. |
Diese Integration durch die Kulturindustrie beruht auch auf der Feststellung, dass die Produktion immer auch den Konsum reguliert. | There will also be a use value the benefit to the consumer will be derived from its utility. |
die Produktion in der Türkei entspricht 1,3 der chinesischen Produktion | Turkey s volume of production amounts to 1,3 of Chinese production, |
1.14 Die wesentlichen Antworten auf die Herausforderungen für Europa durch die Integration des Welthandels und das zunehmende Offshoring europäischer Produktion liegen in der Lissa bon Strategie. | 1.14 The answers to the challenges for Europe arising out of the integration of world trade and the increasing offshoring of European production lie mainly in the Lisbon strategy. |
9.4 Die wesentlichen Antworten auf die Herausforderungen für Europa durch die Integration des Welthandels und das zunehmende Offshoring europäischer Produktion liegen in der Lissa bon Strategie. | 9.4 The answers to the challenges for Europe arising out of the integration of world trade and the increasing offshoring of European production lie mainly in the Lisbon strategy. |
Steigerung der Produktion? | Increasing production, eh? |
Produktion der Molkereien | Dairies activities |
ÜBEREINSTIMMUNG DER PRODUKTION | PRODUCTION CONFORMITY |
Produktion der Gemeinschaftshersteller | Production of the Community producers |
in der Produktion | as of production |
Art der Produktion | Type of production |
Auch die vollständige Integration der Finanzmärkte wird zur Steigerung von Produktion und Beschäftigung beitragen, weil sie eine wirksamere Kapitalallokation und besserer Bedingungen für die Unternehmensfinanzierung ermöglicht. | The full integration of financial markets will also contribute to raising output and employment by allowing more efficient allocation of capital and creating better conditions for business finance. |
Ein weiterer Faktor, den wir bei der Bewertung der Marktmacht auf dem Einkaufsmarkt berücksichtigen, ist die potenzielle vertikale Integration der Handelskette mit der Produktion oder deren strategischer Einsatz von Eigenmarken. | Another factor taken into account in assessing market power on the purchasing market is the possible vertical integration into production on the part of a retail chain or its strategic use of own brands. |
Integration der am | Integration of |
Integration der Meeresüberwachung | Integration of maritime surveillance |
Integration der Wasserpolitik | Integrating water policy |
Integration der Wasserpolitik | Integration of water policy into other EU policies |
Integration der Wertpapiermärkte | Integration of securities markets |
Neben der Vertikalen Integration existiert zudem noch die Horizontale Integration. | A monopoly produced through vertical integration is called a vertical monopoly. |
7.4 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration. | 7.4 Financial inclusion supports the process of social inclusion. |
7.5 Die finanzielle Integration unterstützt die Prozesse der sozialen Integration. | 7.5 Financial inclusion supports the process of social inclusion. |
Das Gebot der Produktion | The Manufacturing Imperative |
Produktion der 1. GoskinoFabrik | Production of 1st factory GOSKINO. |
Bestände in der Produktion | Stocks as of Production |
(50) Die Integration der Entwicklungsländer in das multilaterale Handelssystem hängt nicht nur von einem richtigen Marktzugang und einer höheren inländischen Produktion handelbarer und exportfähiger Waren und Dienstleistungen ab. | (50) The integration of developing countries in the multilateral trading system not only depends on meaningful market access and increased domestic production of tradable and exportable goods and services. |
2.2 Integration der Finanzinstitute | 2.2 Integration of financial institutions |
2.3 Integration der Finanzinfrastruktur | 2.3 Integration of the financial infrastructure |
3.2 Integration der Meeresüberwachung | 3.2 Integration of maritime surveillance |
7.5 Ziele der Integration | 7.5 Integration objectives |
DIE INTEGRATION DER VOLKSWIRTSCHAFTEN | THE INTEGRATION OF ECONOMIES removal of technical barriers to trade resulting from differing national provisions concerning, in particular, the quality, composition or packaging of goods. |
13. Integration der Eisenbahnunternehmen | In our own view, the Government, although at least not proposing a substantial reduction in the level of invest |
Förderung der militärischen Integration? | Towards the encouragement of military absolutism? |
Bessere Integration der Lebensmittelkette. | improving integration in the agrifood chain. |
Siehe auch Vertikale Integration laterale Integration | Studios seek content that can move fluidly across media channels. |
Die Produktion lag außerdem 64000 Tonnen (14 ) über der norwegischen Produktion von 2002. | Production was also 64000 tonnes (or 14 ) higher than Norwegian production in 2002. |
Produktion | Production |
Produktion, | Where a Party operating under paragraph 1 of Article 5 chooses to avail itself of funding from any other financial mechanism that could result in meeting any part of its agreed incremental costs, that part shall not be met by the financial mechanism under Article 10 of this Protocol. |
Produktion | Produkction |
Produktion | Index production |
die Entwicklung der gesamtwirtschaftlichen Produktion | developments in overall output , |
4.3 Finanzierung der audiovisuellen Produktion | 4.3 Financing audiovisual production |
Abbau der Produktion geregelter Stoffe | Control of production of controlled substances |
FÖRDERUNG DER EUROPÄISCHEN AUDIOVISUELLEN PRODUKTION | (c) SUPPORT FOR EUROPEAN AUDIOVISUAL MEDIA PRODUCTS initiative is intended to prepare the way for legislative proposals on copyright which are of particular importance to the audiovisual sector. |
Bestimmung der Produktion des Betriebs | Destination of the holding's production |
Verwandte Suchanfragen : Integration Der Aktivitäten - Geist Der Integration - Während Der Integration - Umfang Der Integration - Bei Der Integration - Stand Der Integration - Notwendigkeit Der Integration - Perspektiven Der Integration - Einrichtungen Der Integration - Integration Der Volkswirtschaften - Dynamik Der Integration - Integration Der Kulturen