Übersetzung von "Information und Bildung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bildung - Übersetzung : Bildung - Übersetzung : Information - Übersetzung : Information - Übersetzung : Information - Übersetzung : Information - Übersetzung : Information und Bildung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.1 Information und Bildung | 5.1 Information and training |
| (f) zu Ziel 2 Information und Bildung | (f) under objective 2 information and education |
| Bildung, Information und Sport. (I) Herr Präsident! | No continent in the history of mankind has been as creative as Europe. |
| Unterausschuß Information (innerhalb des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport). | (iv) Subcommittee on Information (Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport). |
| Jugend, Kultur, Erziehung und Bildung, Information und Sport | We must use other means, or we shall not achieve the desired results. |
| Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | In general, whenever we discovered, inside or outside the Community, a breach of the decision that we had taken our responsibility being to ensure that the |
| Ausschuß für fugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | by Mr Coppieters on events in Afghanistan (Doc. 1 644 79) |
| Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| 13. Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | I was the only Member of the European Parliament who took part in this debate, which, incidentally, also was held shortly before midnight. |
| In den Bereichen Bildung und Information können wir mehr tun. | We can do more on education and information. |
| Politischer Ausschuß und Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | This is probably no fault of our services at all, but it has just happened that way. |
| Pedini, Vorsitzender des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | President. The next item is the decision on the urgency of five proposals from the Commission. |
| Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport folgende Fragen an die Kommission | The reason why one cannot object to this although it has often been done is quite simply that Article 12 of the Rome Treaty clearly states |
| Nr. 37 rev. des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | No 37 rev., from the Committee on Youth Affairs, Culture, Education, Information and Sport |
| Das Wort hat der Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport. | people in the European Community'. A very wide field. |
| Das Wort hat der Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport. | I call the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport. |
| Derselbe Dank gilt auch dem Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport. | In my view, therefore, this hindrance must be got rid of as quickly as possible, and this will have a beneficial effect on the future of the Community. |
| 3.13 Der Ausschuss begrüßt die beschlossenen Maßnahmen zur Information und Bildung der Verbraucher. | 3.13 The EESC approves the measures for informing and educating consumers. |
| 3.16 Der Ausschuss begrüßt die vorgeschlagenen Maßnahmen zur Information und Bildung der Verbraucher. | 3.16 The EESC approves the proposed measures for informing and educating consumers. |
| Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung , Information und Sport Ausschuß für Haushaltskontrolle Europäische Schulen | Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport Committee on Budgetary Control European Schools |
| Abänderungsentwurf Nr. 18 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 18 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 20 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draff amendment No 20 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 21 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 21 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 22 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 22 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 23 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 23 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 24 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 24 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 25 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Spon | Draft amendment No 25 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, 'Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 26 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 26 tabled by the Committee on Youth Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 27 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 27 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Infor nation and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 28 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 28 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 29 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 29 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 30 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 30 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 36 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 36 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 37 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 37 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 76 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 76 tabled the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Abänderungsentwurf Nr. 77 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Spon | Draft amendment No 77 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Spon |
| Abänderungsentwurf Nr. 110 eingereicht vom Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 110 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Interdependenz der kulturellen Förderung auf den Gebieten Erziehung, Wissenschaft, Bildung und Information darstellen. | Mr President, ladies and gentlemen, the attitude of the Belgian presidency is that we must achieve a political solution on the basis of negotiations between the Council, Parliament and the Commission, but above all between the Council and Parliament. |
| Allgemeine und berufliche Bildung, Jugend, Kultur, audiovisueller Bereich, Information und sonstige Sozialmaßnahmen (Teileinzelplan B3) | Training, youth, culture, audiovisual media, information and other social operations (subsection B3) |
| AUSSCHUSSE POLITISCHER AUSSENWIRTSCHAFTSBEZIE HUNGEN ENTWICKLUNG UND ZUSAMMENARBEIT JUGEND, KULTUR, BILDUNG, INFORMATION UND SPORT BEITRITTE | COMMITTEES POLITICAL AFFAIRS EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS DEVELOPMENT AND COOPERATION YOUTH, CULTURE, EDUCATION, INFORMATION AND SPORT ACCESSIONS |
| Das bedeutete beispielsweise die aktive Förderung durch Information oder politische Bildung. | This meant active encouragement by information, by political education, for example. |
| Abänderungsentwurf Nr. 19 eingereicht von dem Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport | Draft amendment No 19 tabled by the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport |
| Dieses Dokument wurde an den Ausschuß für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport überwiesen | Our criticism concerns the very principle underlying Community policy as accepted by the Commission, which, let us make no bones about it, tends to fall in line with what the Council is willing to accept, in other words very little. |
| Pedini, Vorsitzender des Ausschusses für Jugend, Kultur, Bildung, Information und Sport. (I) Herr Präsident! | Mr Kavanagh. Mr President, I will endeavour to be as brief as possible. |
Verwandte Suchanfragen : Medien Und Information - Information Und Öffentlichkeitsarbeit - Information Und Kommunikation - Information Und Beratung - Information Und Beratung - Wissen Und Information - Information Und Dokumentation - Forschung Und Information - Bildung Und Gesellschaft - Alphabetisierung Und Bildung
