Allerdings liegen die Werte für Bildung und Alphabetisierung auch bei Männern nicht besonders hoch.	But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.
Sozialeinrichtungen, unter anderem Gesundheitsfürsorge und Krankheitsbekämpfung, Bildung und Programme zur Alphabetisierung von Erwachsenen, sollten ebenfalls gefördert werden.	Social services, including health care and disease control, education, and adult literacy programs should also be promoted.
Alphabetisierung	Literacy
Alphabetisierung,	Literacy
Alphabetisierung,	Literacy,
Die zweite Priorität ist die Sicherstellung einer ausgewogenen Strategie, die Sekundar und Hochschulbildung, berufliche Bildung und die Alphabetisierung von Erwachsenen umfasst.	The second priority is to ensure a balanced strategy encompassing secondary and higher education, vocational training and adult literacy.
Osttimor Alphabetisierung bleibt auf der Strecke	East Timor Literacy Often Falls by the Way Side Global Voices
Die Alphabetisierung reduziert sich auf das Allermindeste.	Most of the population is illiterate.
Die Fortschritte im Gesundheitssektor und bei der Alphabetisierung werden untergraben.	Progress in health and literacy is being undermined.
Dieses Potenzial wurde während der Aufstände des Arabischen Frühlings deutlich, als Frauen, die durch die neueren Fortschritte in der Alphabetisierung und Bildung erstarkt waren, Demonstrationen organisierten und anführten, die Jahrzehnte alte Regimes stürzten.	This potential was evident during the Arab Spring uprisings, when women, empowered by recent advances in literacy and education, organized and led demonstrations that toppled decades old regimes.
In China heißt Alphabetisierung die Fähigkeit, 1500 chinesische Buchstaben zu lesen und schreiben.	In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters.
In Laos hat ein Freundeskreis verschiedene innovative Wege der landesweiten Buchauslieferung und Alphabetisierung eingeschlagen.	A group in Laos has been using several innovative ways to deliver books and promote literacy across the country.
Die Alphabetisierung liegt bei 30 bei den Männern und nur 3 bei den Frauen.	35.8 of men, and only 7.5 of women receive education, compared to a nation wide 44 of women.
In Indien bedeutet Alphabetisierung, die operative Definition von Alphabetisierung, die Fähigkeit, die großartige Fähigkeit, den eigenen Namen schreiben zu können in welcher Sprache man auch immer spricht.	In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.
Von der Definition von Alphabetisierung habe ich Ihnen noch nicht erzählt.	I haven't told you about the definition of literacy.
Vielmehr konzentriert sich SIL unter anderem auf die Alphabetisierung, besonders in Eingeborenensprachen.	Another focus of SIL is literacy work, particularly in indigenous languages.
Insbesondere wollten sie eine flächendeckende Alphabetisierung der Somali in ihrer eigenen Sprache erreichen.	Somali is recognized as an official working language in the Somali Region of Ethiopia.
Sollen deshalb die globalen öffentlichen Güter wie Gesundheit, Alphabetisierung, das Wissen, das Wasser privatisiert und vermarktet werden?	So should we privatise and commoditise the world's public goods such as health, literacy, knowledge and water?
Im September, kurz bevor Alibaba in den US Börsenhandel einstieg, wurde die China Rural Library (CRL), ein Bibliotheksprojekt zur Förderung von Alphabetisierung und Bildung in ländlichen Regionen, gezwungen, ihren Taobao Onlineshop zu schließen, mithilfe dessen das Bildungs und Bibliotheksprojekt finanziert wurde.	In September, not long before Alibaba's began trading on the US stock market, the Taobao online shop of an independent library project called China Rural Library (CRL) was forced to shut down while the authorities cracked down its 19 libraries across the country.
Bildung, Forschung, Jugend und berufliche Bildung	Upon request by either Party, any matter concerning trade in natural resources may be raised and addressed in the Joint Committee meetings, as provided for in Article 49.
Entstanden nicht durch die Druckpresse, aber ermöglicht durch kollektives Handeln, das aus Alphabetisierung entsteht.	Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
Man hat den Freundeskreis gegründet, um Bücher bereitzustellen, mit denen die Alphabetisierung Spaß macht!	The group was established to provide books that make literacy fun!
Entstanden nicht durch die Druckpresse, aber ermöglicht durch kollektives Handeln, das aus Alphabetisierung entsteht.	Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.
ALLGEMEINE BILDUNG, JUGEND, SPORT UND BERUFLICHE BILDUNG	EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING
allgemeine Bildung, Jugend, Sport und berufliche Bildung,	education, youth, sport and vocational training
allgemeine Bildung, Jugend, Sport und berufliche Bildung,	education, youth, sport and vocational training
Zum Weltalphabetisierungstag am 8. September präsentierte die The Asia Foundation in ihrem Blog In Asia erschreckende Zahlen über die Qualität des Bildungssystems von Osttimor, ein Land, in dem Bildung, insbesondere Alphabetisierung, zu oft auf der Strecke bleibt	Marking the International Literacy Day, September 8, The Asia Foundation's blog, In Asia presents striking numbers on the quality of educational outcomes in Timor Leste, a country where education, and literacy in particular, too often falls by the wayside
5.13 Die Verbesserung des Bildungssystems und die Alphabetisierung bleiben die wichtigsten Aufgaben im Hinblick auf die Entwicklung des Landes.	5.13 Improving the education system and promoting literacy continues to be one of the most important challenges for the country's development.
Nationalistische und anti kolonialistische Ideologien haben neben der wachsenden Alphabetisierung und politischen Mobilisierung dafür gesorgt, dass imperiale Herrschaftsformen praktisch unmöglich wurden.	Nationalist and anti colonialist ideologies, supported by growing literacy and political mobilization, have long since made imperial rule virtually impossible.
Zweitens können wir alle zur Förderung von Politiken beitragen, die die Alphabetisierung entwickeln und fördern und die digitale Ausgrenzung überwinden helfen.	Secondly, we can all promote policies that develop and encourage literacy and combat the digital divide.
Der erste beinhaltet die 'digital literacy', die digitale Alphabetisierung eine Reihe neuer Grundkompetenzen für die Wissensgesellschaft.	The first is digital literacy, a new range of essential skills for the knowledge based society.
Zweitens müssen die Anstrengungen der öffentlichen und privaten Organisationen, die die Alphabetisierung der Erwachsenen zum Ziel haben, un terstützt werden.	This work is largely carried out by voluntary non profit making organizations like ATD 4th World, whose generous efforts deserve our support.
Ja, Bildung ist so wichtig, dass Premierminister Blair in der Vergangenheit sagte, er habe nur drei Politikbereiche Bildung, Bildung und Bildung.	In fact, education itself is so important that Prime Minister Blair has said in the past that he only has three policies education, education and education.
Ausbildung und Bildung	Training and education
? Bildung und Ausbildung	education and training
Bildung und Berufsausbildung,	education and vocational training
Bildung und Kultur	Education and Culture
Bildung und Ausbildung	Education and training
Bildung und Ausbildung	When the person to be readmitted does not possess any documents or other proofs of nationality, the competent authorities of the Member State concerned or Viet Nam shall, upon request by Viet Nam or the Member State concerned, make arrangements to interview the person in order to establish nationality.
Bildung und Kultur	achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use
Bildung und Wirtschaft	Training and industry
Ich glaube, dass 'Bildung, Bildung und noch mal Bildung' die eigentliche Antwort auf die Armut ist.	I believe that 'education, education, education' is the real answer to poverty.
Operationelles Programm Bildung Bildung	Operational Programme Education
Bildung berufliche Bildung, Gleichbehandlung	China τοΐ9ΐ Community relations, economic relations, GATT, generalized
Herr Präsident, ich sage nur Bildung, Bildung und nochmals Bildung nach den Worten des britischen Premierministers, der der Bildung einst Priorität einräumte.	Mr President, education, education, education the British Prime Minister once said this was his priority.

Display this page in English