Übersetzung von "Inflation ist gestiegen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Inflation - Übersetzung :

Inflation

Gestiegen - Übersetzung :

Gone up

Inflation - Übersetzung :

Inflation environment

Inflation ist gestiegen - Übersetzung :

Inflation has risen

Schlüsselwörter : Risen Climbed Increased Points Train Inflation Inflation Unemployment Perpetual Economic

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufgrund gestiegener Lebensmittel und Energiepreise ist die Inflation 2008 auf 2,2 gestiegen.	Boosted by the earlier rise in food and energy prices, inflation has risen to 2.2 in 2008.
Zwar bleibt die Inflation mit 1,5 niedrig, doch ist sie in den letzten Monaten gestiegen.	While inflation remains low, at 1.5 , it has been rising in recent months.
Zwar bleibt die Inflation mit 1,5 niedrig, doch ist sie in den letzten Monaten gestiegen.	While inflation remains low, at 1.5 , it has been rising in recent months.
Die Erhöhung der Agrarpreise um 5 während die jährliche Inflation mehr als doppelt so hoch ist und die Produktionskosten erheblich gestiegen sind ist eine unzureichende Maßnahme.	As everyone will know, the letter of amendment was submitted in order to take account of the decisions pertaining mainly to agricul tural matters taken by the Council on 30 May 1980.
Die Lebenserwartung ist gestiegen.	Life expectancy has increased.
Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.	The average temperature has gone up.
Der Preis ist gestiegen.	The price has gone up.
Der Fluss ist gestiegen.	The river has risen.
Die Temperatur ist gestiegen.	The temperature has gone up.
In den letzten 25 Jahren ist die Arbeitslosigkeit in Europa gestiegen, während die Währungspolitik gestrafft und die Zinssätze erhöht wurden, um die Inflation zu bekämpfen.	Over the past 25 years in Europe, unemployment rose as monetary policy was tightened and interest rates were raised to fight inflation.
Was ist Inflation ?	What is inflation ?
Der Tomatenpreis ist wieder gestiegen.	The tomato price has risen again.
Es ist bisher konstant gestiegen.	It's been constantly going up.
Darüber hinaus heißt es im Bericht Geldpolitik und Anleihekäufe der Zentralbanken haben zu einer Inflation der Aktienpreise geführt, wodurch wiederum die wirtschaftliche Ungleichheit gestiegen ist. Das Finanzvermögen des obersten Prozents der US Haushalte ist um 50 gestiegen, und das der unteren 90 um nur 12 .	Moreover, according to the Swiss Re report, monetary policy and central bank asset purchases have aggravated economic inequality via equity price inflation. The top 1 of US households have enjoyed a 50 gain in their financial wealth, while the bottom 90 have registered only a 12 profit.
Was ist Inflation überhaupt ?	What is inflation ?
Ist Inflation die Antwort?	Is Inflation the Answer?
Und obwohl Inflationssorgen bestehen im Jahresvergleich ist die Inflation im Oktober um 4,4 gestiegen, gegenüber 3,6 im September , kann damit nicht erklärt werden, warum die PBC den Mindestreservesatz in diesem Jahr schon dreimal erhöht hat, als die Inflation noch niedriger war.	And, while inflation is a concern having risen to 4.4 year on year in October, from 3.6 in September this cannot explain why the PBC raised the RRR three times earlier this year, when inflation was lower.
Und obwohl Inflationssorgen bestehen im Jahresvergleich ist die Inflation im Oktober um 4,4 gestiegen, gegenüber 3,6 im September , kann damit nicht erklärt werden, warum die PBC den Mindestreservesatz in diesem Jahr schon dreimal erhöht hat, als die Inflation noch niedriger war.	And, while inflation is a concern having risen to 4.4 year on year in October, from 3.6 in September this cannot explain why the PBC raised the RRR three times earlier this year, when inflation was lower.
Die technologische Arbeitslosigkeit ist unterdessen gestiegen.	At the same time, technological unemployment has been on the rise.
Die Anzahl der Morde ist gestiegen.	There has been an increase in the number of murders.
Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.	Accidents have increased in number.
Tom ist aus der Badewanne gestiegen.	Tom got out of the bathtub.
Sie ist aus dem Auto gestiegen.	She jumped out of that car.
Die Produktion ist 1982 stark gestiegen.	I have served this Parliament as rapporteur on the budget in a par liamentary manner.
Um die Dinge der Heimat näher zu rücken, so glaube ich, daß man sagen kann, daß die Inflation in Großbritannien und in meinem Land, Irland, auf 17 gestiegen ist.	To bring things nearer home, I think it is true to say that in Britain and my own country, Ireland, inflation has climbed to 17 .
AUSSICHTEN FÜR PREISE UND KOSTEN Seit August 2007 ist die Rate der jährlichen HVPI Inflation deutlich gestiegen , was im Wesentlichen auf den von den Nahrungsmittel und Energiepreisen ausgehenden zusätzlichen Druck zurückzuführen ist .	Price and cost projections Since August 2007 annual HICP inflation has increased substantially , due essentially to additional pressures from food and energy prices .
Ist die Inflation wirklich tot?	The Exaggerated Death of Inflation
Und die Inflation ist zurückgegangen.	And inflation has come down.
Darüber hinaus hat die Hryvnia, die ukrainische Währung, aufgrund mangelnder Reserven die Hälfte ihres Wertes verloren. Dies hat dazu geführt, dass die jährliche Inflation im März auf 45 gestiegen ist.	Moreover, at the end of February, with the country running low on reserves, Ukraine s currency, the hryvnia, lost half its value as a result, annualized inflation surged to 45 in March.
Die Ungleichheit ist im Verlauf weiter gestiegen.	In the process, inequality has risen further.
Die Anzahl der Getöteten ist seitdem gestiegen.	The number of those killed has been on the rise since.
Der Wert des Yen ist stark gestiegen.	The value of the yen has risen greatly.
Die Macht ist ihm zu Kopf gestiegen.	Power has driven him mad.
ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen.	The tomb was centered behind the High Altar in the apse.
Auch die Anzahl der Testzentren ist gestiegen.	The number of test centres also increases.
Und Versorgung ist von diesem Mann gestiegen.	And supply has gone up from this guy.
4.3 Die Nachfrage nach Biomasse ist gestiegen.	4.3 An increase has been observed in the demand for biomass.
die Buttererzeugung im Vereinigten Königreich gestiegen ist	Amendment No 17, tabled by Mr Tolman
Der Verbrauch ist dadurch überhaupt nicht gestiegen.	In fact, there has been a side effect which has done us harm.
In Euroland ist sie auf 10,9 gestiegen.	In the EU, it increased to 10.9 .
Laut EZB ist eine importierte Inflation ebenfalls eine Inflation, die es zu bekämpfen gilt.	The ECB says that imported inflation is also a form of inflation to be combated.
Die Inflation ist eine böse Schlange.	Inflation is an evil snake.
Eine weitere Sorge ist die Inflation.	Inflation is another concern.
Inflation ist jetzt das geringere Übel	Inflation is Now the Lesser Evil
Dies ist die jährliche Miete Inflation.	This is the annual rental price inflation.

Display this page in English