Übersetzung von "In jedem Feld" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Feld - Übersetzung : Feld - Übersetzung : In jedem Feld - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Vieles in dieser Anleitung kann in jedem beliebigen Feld angewandt werden. | While most of the advice applies to any area, we focus specifically on Russian language evidence and sources. |
Notieren Sie sich das Anbruchdatum jeder Flasche in dem nachstehenden Feld und in das freie Feld auf jedem Etikett und jeder Faltschachtel. | Write down the date you opened each bottle in the space below and in the space on the bottle label and box. |
In jedem Feld ist das Wissen explodiert, aber es hat Komplexität, es hat Spezialisierung eingeführt. | In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization. |
Natürlich können Sie in jedem Formular, ein von konqueror automatisch ausgefülltes Feld bearbeiten, bevor Sie das Formular absenden. | Of course, anything konqueror fills in a form with, you can still edit before submitting the form! |
Ein Land mit einem Grab in jedem Feld, in dem während des zwanzigsten Jahrhunderts Millionen Menschen deportiert oder getötet wurden. | A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century. |
Feld 11 Die natürliche oder juristische Person, die Feld 3 des Antrags auf Tätigwerden ausfüllt, muss in jedem Fall mit der Person übereinstimmen, die die Unterlagen gemäß Feld 11 des Antrags auf Tätigwerden zur Verfügung stellt. | Box 11 The natural or legal person who fills in box 3 of the Application for action must, in all cases, be the one who will provide the documents foreseen in box 11 of the Application for action. |
Ist dieses Feld angekreuzt, so startet der KPilot Dienst bei jedem Start von KDE. | Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE. |
Und dieses 1 G kann erzeugt werden in jedem System solange es sein gravitatives und Magnetisches Feld kontrollieren kann. | And this 1G can be created in any system as long as it can control it's gravitational and magnetic field. |
Der in Feld 2 Genannte besucht die in Feld 7 bezeichnete Anstalt | The person named in box 2 has been attending the establishment shown in box 7 |
C Feld ... definiert als ein Feld in der Programmiersprache C. | C array ... defined as an array in the programming language C. |
Die natürliche oder juristische Person, die Feld 3 des Antrags auf Tätigwerden ausfüllt, muss in jedem Fall mit der Person übereinstimmen, die die Unterlagen gemäß Feld 11 des Antrags auf Tätigwerden zur Verfügung stellt. | The natural or legal person who fills in box 3 of the Application for action must, in all cases, be the one who will provide the documents foreseen in box 11 of the Application for action. |
Die natürliche oder juristische Person, die Feld 3 des Antrags auf Tätigwerden ausfüllt muss, in jedem Fall mit der Person übereinstimmen, die die Unterlagen gemäß Feld 10 des Antrags auf Tätigwerden zur Verfügung stellt. | The natural or legal person who fills in box 3 of the Application for action must, in all cases, be the one who will provide the documents foreseen in box 10 of the Application for action. |
Die natürliche oder juristische Person, die Feld 3 des Antrags auf Tätigwerden ausfüllt, muss in jedem Fall mit der Person übereinstimmen, die die Unterlagen gemäß Feld 10 des Antrags auf Tätigwerden zur Verfügung stellt. | The natural or legal person who fills in box 3 of the application for action must, in all cases, be the one who will provide the documents foreseen in box 10 of the application for action. |
Im ersten Feld eine schwarze Säge, im zweiten Feld pfahlweise zwei goldene Rosen, in Feld 3 pfahlweise zwei ineinandergeschlungene silberne Ringe und in Feld 4 eine grüne Urne . | Im ersten Feld eine schwarze Säge, im zweiten Feld pfahlweise zwei goldene Rosen, in Feld 3 pfahlweise zwei ineinandergeschlungene silberne Ringe und in Feld 4 eine grüne Urne. |
Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. | Compulsory |
Moshe Feld in den Fluss. | Pharoah's daughter goes out, reaches her hand |
Schwarzes Feld, braunes Feld, Giftmüll Feld, Schlachtfeld wir haben in der Bronx bewiesen, dass man überall anbauen kann, auf Zement. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
Ein leitfähiger Gegenstand in einem elektrischen Feld kann durch das Feld aufgeladen werden. | A conductive object in an electric field can be charged by the field. |
Man sollte sie in jedem Menü, jedem Interface, und in jedem Ladebildschirm sehen. | It should come through in the menus and the interface and in every loading screen. |
Familienname 11 Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. | Family name 11 Compulsory |
Vorname 11 Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. | First name 11 Compulsory |
Geburtsdatum 11 Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. | Date of birth 11 Compulsory |
Geschlecht 11 Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden. | Gender 11 Compulsory |
Feld 0 ist das erste Feld. | Column 0 is the first column. |
In der elektroschwachen Theorie ist dieses Feld das Higgs Feld (benannt nach Peter Higgs). | This is why electroweak theory (after symmetry breaking) is commonly said to be a chiral theory. |
Und wenn wir das Feld ausrechnen, dann wollen wir ausrechnen, wieviel Kraft pro Ladung in jedem Punkt rund um Q ausgeübt wird bei einem gegebenen Abstand. | So what we want to do if we want to calculate the field, we want to figure out how much force is there placed per charge at any point around this Q, so, say, at a given distance out here. |
Wappen Die Gemeinde führt seit 1985 folgendes Wappen Schild geviert, Feld 1 in Gold eine schwarze Urne, Feld 2 in Grün eine silberne Rose, Feld 3 in Rot ein silberner Sparrenbalken, Feld 4 in Gold ein schwarzes breites Messer schräglinks . | Coat of arms The German blazon reads Schild geviert, Feld 1 in Gold eine schwarze Urne, Feld 2 in Grün eine silberne Rose, Feld 3 in Rot ein silberner Sparrenbalken, Feld 4 in Gold ein schwarzes breites Messer schräglinks . |
In diesem Fall sind sämtliche KN Codes in Feld 16 auszuweisen, und ihre Bezeichnung ist in Feld 15 anzugeben. | In such cases, all the Combined Nomenclature codes and the relevant descriptions shall be entered in boxes 16 and 15 of the application respectively. |
Ein grünes Feld ist ein schönes Feld. | A green field is a beautiful field. |
Ein trockenes Feld in Nord Cotabato. | A dry field in North Cotabato. |
Wir leben in einem magnetischen Feld. | We live in a magnetic field. |
Der in Feld 1 Genannte war | We certify that the insured person named in box 1 |
Der Die in Feld 2 Genannte | This is to certify that the person named in box 2 |
Der Die in Feld 2 Genannte | The person named in box 2 |
Feld I.28 in Teil I | Box reference No I.28 in Part I |
Feld I.28 in Teil I | Box reference No I.28. in Part I |
Feld I.6 in Teil I | Box I.6. in Part I |
Feld I.31 in Teil I | Box I.31. in Part I |
(Feld I.28 in Teil I) | (Box reference No I.28 in Part I) |
Der Die in Feld 2 Genannte | The person indicated in box 2 |
den in Feld 6 genannten Träger. | of the copies to the institution mentioned in section 6. |
Die in Feld 2 genannte Person | The person indicated in section 2 |
Die in Feld 5 genannte Person | The person indicated in section 5 |
Der in Feld 2 genannte Arbeitgeber | The employer referred to in point 2 |
Das in Feld 3.4 genannte Unternehmen | The firm referred to in point 3.4 |
Verwandte Suchanfragen : In Jedem - In Jedem - In Jedem - In Jedem Einzelnen - In Jedem Einzel - In Jedem Gebiet - In Jedem Weiteren - In Jedem Haus - In Jedem Zimmer - In Jedem Umstand - In Jedem Markt - In Jedem Kasten - In Jedem Augenblick - In Jedem Szenario