Übersetzung von "in jedem Szenario" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Szenario - Übersetzung : In jedem Szenario - Übersetzung : In jedem Szenario - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jedenfalls könnte eine zurückhaltende und stabile chinesische Außenpolitik in jedem möglichen Szenario schwieriger werden.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.
Ferner wurden die bestehenden rechtlichen Vereinbarungen der EZB geprüft und , soweit erforderlich , dahingehend aktualisiert , dass sie in jedem Jahr 2000 Szenario durchführbar blieben .
Indeed , the operational framework of the Eurosystem was , from the outset , designed with a view to ensuring maximum flexibility in the implementation of monetary policy and it thus allows for any technical adaptations that may be considered appropriate .
(Szenario 1) E3ME Modellierung durch Cambridge Economics (Szenario 2).
(Scenario 1) modelling with E3ME by Cambridge economics (Scenario 2)
Allgemeines Szenario
Generalised abatement scenario
Im Prinzip und mit ausreichend Zeit könnte so eine stärker repräsentative nationale Regierung entstehen. Gerede freilich, dort in 18 Monaten Wahlen abzuhalten, ist in jedem Szenario illusorisch.
Secara prinsip, dan seiring berjalannya waktu, pemerintah pusat yang lebih representatif akan terbentuk, walaupun pembahasan mengenai rencana pemilihan umum dalam waktu 18 bulan ke depan nampaknya terlalu bermuluk muluk.
In diesem Szenario hört niemand auf niemanden.
In this scenario, nobody's listening to anybody.
In diesem Szenario verlangsamt sich das Innovationstempo tatsächlich.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
In diesem Szenario schaffen Haushaltskürzungen Spielraum für Zinssenkungen.
In this scenario, budget cuts create room for interest rates to fall.
Ist dieses Szenario plausibel?
Is this scenario plausible?
Ein weit entferntes Szenario?
A remote scenario?
Dieses Szenario ist möglich.
That's a possible scenario.
Dieses Szenario entsteht z.
From this 6...c5 is the main line.
Du konstruierst dieses Szenario.
Þú ert að búa til þetta atvik.
Dieses Szenario trifft Vorhersagen.
So this scenario makes predictions.
Ein gutes Szenario, oder?
Quite a good scene, isn't it?
Szenario 2 5 und
Scen 2 5 and
Szenario 1 5 und
Scen 1 5 and
Der größte Störfaktor in diesem Szenario ist jedoch Lewites.
The main glitch in this scenario, however, is Lewites.
Und ich verdiene 500,000 pro Jahr in diesem Szenario.
And I'm making 500,000 a year in this scenario.
Ein derartiges Szenario würde in Afghanistan natürlich in die Katastrophe führen.
Such a scenario would, of course, spell disaster for Afghanistan.
Doch statt einem Somalia Szenario zu erliegen oder von einem Japan Szenario zu träumen, oder sich mit einem Afghanistan Szenario anzufreunden, könnte der Irak doch noch ein Szenario für ein erfolgreiches Eingreifen im 21. Jahrhundert werden.
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.
Aber dieses Szenario ist sehr unwahrscheinlich, zumindest in absehbarer Zukunft.
But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.
Man sollte sie in jedem Menü, jedem Interface, und in jedem Ladebildschirm sehen.
It should come through in the menus and the interface and in every loading screen.
Das ist das rosige Szenario.
This is the rosy scenario.
Nennen wir das Szenario B.
So these 5 scenarios, actually these 6 scenarios that we've talked about so far, these are just, scenarios on this curve, and that curve, we call, once again fancy term, simple idea, our production possibilities frontier.
Das ist ein mögliches Szenario.
That's an absolutely possible scenario.
Wie sieht Ihr Szenario aus?
What's your scenario?
Denn das Szenario dieser Zivilisation
Because the scenario of this civilization
Wir werden dieses Szenario in einem anderen Video in dieser Reihe behandeln.
We will address that scenario in another video in this series
In Harpoon3 können Spieler spielen ein Szenario mit unbegrenzten Flugzeuge Munition oder begnügt sich mit nur die Waffen von dem Szenario Designer geladen.
In Harpoon3, a player can choose to play a scenario with unlimited aircraft munitions or limit himself to only the weapons loaded by the scenario designer.
4.11 Im HLEER 04 Szenario ist die Importabhängigkeit um 4 6 niedriger als im BL 04 Szenario.
In the HLEER 04 scenario import dependency would be 4 6 lower than in the BL 04.
Dies Szenario hat sich in den unterschiedlichsten Zusammenhängen immer wieder wiederholt.
This scenario has been repeated over and over in diverse contexts.
Gewiss ist eine ähnliche Umschuldung auch in Europa das plausibelste Szenario.
Surely, a similar restructuring is the most plausible scenario in Europe as well.
Ich kann nicht recht erkennen, wie Tabak in dieses Szenario passt.
I cannot quite see how tobacco fits into this scenario.
In einem solchen Szenario bleibt natürlich kein Platz für bündnisfreie Länder.
A scenario such as this naturally has no place for neutral countries.
Doch dieses Szenario scheint bestenfalls optimistisch.
That scenario seems optimistic at best.
Dieses Szenario ist Chinas schlimmster Albtraum.
That scenario is China's worst nightmare.
Dieses Szenario sollte nicht ausgeschlossen sein.
This should not be an impossible scenario.
Das Szenario ist bereits sattsam bekannt.
The scenario has become painfully familiar.
Das Szenario ist nicht vollkommen unwahrscheinlich.
The scenario is not altogether unlikely.
Was ist das Worst Case Szenario?
What's the worst case scenario?
Spielen wir einmal ein Szenario durch.
So let's game out a scenario.
(j) Kosteneffizienz Szenario bei hohem Ölpreis
(j) High oil price cost efficient scenario
3.6 Szenario der Entwicklung der Kernfusion
3.6 The scenario of developing nuclear fusion
auf Kosteneffi zienz basierendes Referenz szenario
Cost efficient reference scenario

 

Verwandte Suchanfragen : In Szenario - In Jedem - In Jedem - In Jedem - In Diesem Szenario - In Diesem Szenario - In Einem Szenario - Szenario, In Dem - In Diesem Szenario - Szenario, In Dem - In Jedem Einzelnen - In Jedem Einzel