Wie hieß das Hotel, in dem du letztes Jahr in Boston untergekommen bist?	What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?
Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.	The desire to write grows with writing.
In der Online Petition hieß es	The online petition said
Rechtschreibprüfung während dem Schreiben	On the fly spell checking
Wörtlich hieß es in dem Änderungsantrag, der dem Plenum vorgelegt wurde, ist durch folgende Unterabsätze zu ersetzen .	The actual words in the amendment which was proposed to the House were 'to replace by the following words'.
Personen, die an dem Treffen beteiligt waren, seien zu einer Aussage aufgefordert worden, hieß es in dem Bericht.	People who had been involved in this meeting had been summoned to give evidence, the report said.
Programm hieß.	Programm.
Er hieß...	His name was...
Ein Sternenpfad komme dem Informationsbedürfnis vieler Harzbesucher entgegen, hieß es.	An astral path satisfies many Harz visitors' need for information, it is said.
Auf dem Schild im Park hieß es Grünflächen nicht betreten!	The notice in the park said Keep off the grass .
Ursprünglich hieß der Test in Schweden Kindertest.	Forms of the test have been performed in Sweden since the 1970s.
In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.	In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.
Mexiko Schreiben aus dem Gefängnis	Mexico Writing from Jail Global Voices
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the Pen and that (the angels) write,
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the pen and what they inscribe,
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the pen and by what you write,
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	I swear by the pen and what the angels write,
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	I CALL to witness the pen and what they inscribe,
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	(Alphabet of the Arabic language Allah and to whomever He reveals, know their precise meanings.)
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the Pen, and what they inscribe,
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men).
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the pen, and by what they inscribe.
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the pen and what the scribes write.
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the pen and that which they write (therewith),
Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	By the Pen and what they write
Informationen der Nachrichtenquelle in die Metadaten nach dem Herunterladen schreiben	Write feed information to tags after downloading.
Richtig. Und nun schreiben Sie in dem Schmierblatt von Roucaries?	And you write for this rag, run by Roucariès.
Schreiben Sie in sieben Minuten mit dem Zug ankommt, in 6 Minuten	Write in a seven minute train arrives, in six minutes
In der veröffentlichten Erklärung hieß es, dass Kostas Kenteris und Ekaterini Thanou von dem am 12.	However, on the day prior to the Games, Kenteris and his training partner Ekaterini Thanou failed to attend a drug test.
Ihr Motto auf dem großen Plakat hieß Wir sind gegen Bauruinen .	Their motto, on the large billboard stated We are against unfinished buildings .
Wie hieß der Typ, mit dem du vor Tom zusammen warst?	What was the name of the guy you dated before Tom?
Und Laban hieß ihn Jegar Sahadutha Jakob aber hieß ihn Gilead.	Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
Und Laban hieß ihn Jegar Sahadutha Jakob aber hieß ihn Gilead.	And Laban called it Jegar sahadutha but Jacob called it Galeed.
In der irokesischen Sprache hieß der See Skanadario .	Today only recreational fishery activities exist.
Dies hieß in der Sprache der Phryger Brot .	Archaeology 61.2, March April 2008.
Es hieß, Sie waren toll in New York.	It said you did a good job in New York.
Nuun. Bei Al qalam und dem, was sie in Zeilen schreiben!	Nun By the pen and by that which they inscribe.
Lasst uns ein anderes Programm schreiben, in dem wir Variablen verwenden.	So let's write a completely different program using variables.
2.2 In dem Schreiben wird vorgeschlagen, dass der EWSA untersuchen könnte,	2.2 The letter proposes that the EESC might consider the following aspects
Es hieß Universalwaschmittel.	It is traditionally black.
Sie hieß Akhawia.	It was called Akhawia.
Sie hieß Maria.	Her name was Mary.
Er hieß Tom.	His name was Tom.
No Man hieß.	No Man).
Der hieß Grunwalski.	A couple of kids!

Display this page in English