Übersetzung von "Ihre freundliche Berücksichtigung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Berücksichtigung - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Berücksichtigung - Übersetzung : Ihre freundliche Berücksichtigung - Übersetzung : Freundliche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Danke für ihre freundliche Aufmerksamkeit. | Thank you for your kind attention. |
| Nochmals danke für Ihre freundliche Unterstützung. | Thank you again for your kind assistance. |
| Ich danke Ihnen für Ihre freundliche Einladung. | I thank you for this kind invitation. |
| Freundliche Unterstützung | Very nice help |
| Weder das koreanische Volk noch ich werden Ihre freundliche Hilfe je vergessen. | Neither the Korean people nor I will ever forget your friendly help. |
| Eine freundliche Warnung. | A friendly warning. |
| Der freundliche George. | Gentle George. Deceitful George. |
| Ich danke Ihnen für Ihre Geduld, Herr Präsident, und danke meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre freundliche Unterstützung. | Thank you, Mr President, for your patience, and I should also like to thank my fellow committee members for their warm support. |
| Dalsager, Mitglied der Kommission. (DK) Vielen Dank für Ihre freundliche Begrüßung, Herr Präsident! dent! | It is very difficult to predict how much will be exported in 1981, as this depends on the trend in the market and on measures that are taken in the commercial world. |
| Mir behagen freundliche Menschen. | I like people who are friendly. |
| Ein paar freundliche Worte. | Come on, skipper. Make him a friendly speech. |
| Unter diesen Umständen es tut mir sehr leid kann ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen. | As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation. |
| Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Foto, freundliche Leihgabe von Solazyme. | Photo courtesy of Solazyme. |
| Danke für die freundliche Aufnahme. | Thanks for having me here. |
| Betrachte es als freundliche Warnung! | Consider it a friendly warning. |
| Betrachtet es als freundliche Warnung! | Consider it a friendly warning. |
| Sie haben diese freundliche Form. | There's this friendly shape. |
| Deine freundliche Citibank sogar 47. | And your friendly Citibank had 47 times. |
| Es gibt öko freundliche Shrimps. | We have eco friendly shrimp. |
| Lassen Sie das freundliche Getue! | Cut the good fellow stuff. |
| Und so kam ich auf Ihre freundliche Einladung hin einfach vor zwei Tagen aus dem Himalaya. | And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation. |
| 'Ne freundliche Dame, Ihre geliebte Zarin. Heut werden sich die Väterchen... aber anständig die Nase begießen. | A swell gal! |
| Der Frühling ist eine freundliche Jahreszeit. | Spring is a delightful season. |
| Toms freundliche Art hat uns getäuscht. | Tom's friendly manner deceived us. |
| Betrachten Sie es als freundliche Warnung! | Consider it a friendly warning. |
| Der freundliche aRts Guru von nebenan | Friendly, neighborhood aRts guru |
| Gute Worte, ein paar freundliche Worte | Good words, some kind words |
| Der Wunsch nach Liebe, freundliche Gesinnung. | The wish for love, the notion of kindness. |
| Ich danke für die freundliche Zustimmung. | Thank you for your friendly show of agreement. |
| Vielen Dank für die freundliche Bewirtung. | Thanks a lot. You've been real friendly. |
| ÜBERMITTLUNG DER STELLUNGNAHME UND IHRE WEITERE BERÜCKSICHTIGUNG | T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N |
| Abschließend möchte ich auch den Abgeordneten für ihre freundliche Aufmerksamkeit für meine Worte zu dieser späten Stunde danken. | Finally, I also want to thank this Chamber for being so good as to listen to these words at this late hour. |
| Tom scheint eine freundliche Person zu sein. | Tom appears to be a friendly person. |
| Vielen Dank Shauneen für die freundliche Einführung. | Recovery and New Beginnings . |
| Die freundliche Pracht, die Kaiserinwitwe von China. | Her kindly splendor, the dowager empress of China. |
| Was fuer eine freundliche und großzügige Geste. | It's a handsome and generous deed. |
| Der freundliche Fahrer hat sogar einen Umweg gemacht | The friendly driver even made a detour for Raphael |
| Ich bin für dieses freundliche Angebot außerordentlich dankbar. | I am extremely grateful for the courteous offer that has been made. |
| Vielen Dank, Herr Präsident, für Ihre freundliche Unterstützung, die Sie dem Ausschuß für Haushaltskontrolle in all den Jahren erwiesen haben. | Thank you, Mr President, for all your kind support over the years for the Budgetary Control Committee. |
| Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich danke Ihnen für Ihr zuvorkommendes Interesse und Ihnen, Herr Kommissar, für Ihre freundliche Aufmerksamkeit. | Madam President, ladies and gentlemen, Mr Dalsager, 1 thank you all for your kind attention. |
| Herr Präsident, vielen Dank für Ihre freundliche Unterstützung, die sich, da bin ich mir sicher, auf jeden Vorschlag des Berichts bezieht. | Mr President, thank you for your kind words of support which I trust apply to every proposal in the report. |
| Geh zum Teufel! lautete die freundliche Aufforderung seines Schwagers. | Go to the devil! was his brother in law's recommendation. |
| das sind die Automaten. Sie haben diese freundliche Form. | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
| Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung. | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
Verwandte Suchanfragen : Freundliche Berücksichtigung - Ihre Freundliche Einladung - Ihre Freundliche Unterstützung - Ihre Freundliche Unterstützung - Ihre Freundliche Mitarbeit - Ihre Freundliche Hilfe - Freundliche Rückmeldung - Freundliche Grüße - Freundliche Person - Freundliche Grüße - Freundliche Information
