Übersetzung von "Ihre beste Option" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beste - Übersetzung : Option - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre beste Option - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zumindest auf kurze Sicht scheinen Geldtransfers die beste Option. | In the near term, at least, cash transfers seem to be the best option. |
| Für sie ist friedlicher und schrittweiser Wandel die beste Option. | For them, peaceful, gradual change is the best option. |
| Ihre beste Option, um mit der Fehlerbehandlung zu beginnen, ist, dem Link zu folgen, der für jeden Fehler in Ihrem | So your best bet to begin troubleshooting is to follow the link provided by error type in your |
| Es ist wahrscheinlich tatsächlich die beste Option die wir jetzt haben. | In fact, it's probably the best option we've got right now. |
| Ihre andere Option ist sicherer. | Your other option is a bit safe. |
| Beide Seiten könnten zur Ansicht gelangen, dass Verhandlungen zumindest vorerst die beste Option wären. | Both sides may believe that their best option at least for now is to negotiate. |
| Die beste Option von allen ist aber, dass der Staat das Geld selber ausgibt. | In fact, the best option of all is for the government to spend the money itself. |
| Diese Energie gilt nach wie vor als beste Option für den Antrieb von Verkehrsmitteln. | As the driving power used in transport vehicles, this type of energy remains the best option. |
| Auch für die externe Dimension der GFP liefert Option 1 (und 1a) das beste Ergebnis. | Option 1 (and 1a) also performs best in terms of the external dimension. |
| Öl für Lebensmittel bleibt die beste kurzfristige Option, die Leiden der irakischen Bevölkerung zu lindern. | Oil for food remains the best short term option to alleviate the suffering of the Iraqi population. |
| Das Beste für Ihre Gesundheit | The best care for your health |
| Ich will Ihre beste Suite. | I want your best suite. |
| Ein Syrien der Enklaven oder Kantone könnte sich kurz und mittelfristig als die beste Option erweisen. | A Syria of enclaves or cantons may be the best possible outcome for now and the foreseeable future. |
| Die Rolle eines Schiedsrichters führt zu Neutralität, und Neutralität bei Krisen ist nicht die beste Option. | The role of umpire leads to neutrality and neutrality in crises is not the best option. |
| Aus der vorliegenden Folgenabschätzung ergibt sich, dass ein gesonderter Rechtsrahmen für LULUCF die beste Option wäre. | This IA's results suggest that a separate legal framework for LULUCF would be the best option. |
| Als beste Option galt seinerzeit die Aufbringung der Mittel für diese Investition durch die SNCB selbst. | the self financing by SNCB of this financial investment was considered at the time to be the best option |
| GV Was ist Ihre beste Erinnerung an Ihre Reisen? | GV What is your favorite memory when you look back at your travels? |
| Ich wähnte mich ihre beste Freundin. | I thought I was her best friend. |
| Herr Präsident! Die Verlängerung der geltenden europäischen Zuckermarktordnung ist die beste Option für Erzeuger, Verbraucher und Entwicklungsländer. | Mr President, extending the present European sugar regime is the best solution for producers, consumers and developing countries. |
| Wählen Sie diese Option, um Ihre Groupware Kalender abzugleichen. | Choose this option to synchronize your groupware events. |
| Wählen Sie diese Option, um Ihre Groupware Aufgaben abzugleichen. | Choose this option to synchronize your groupware to do list. |
| Die Evaluierung der Optionen führte zu der Einschätzung , dass die sowohl bei Option 3 als auch bei Option 4 vorgesehene Anpassung an die Zahlungsdiensterichtlinie die beste Lösung wäre . | and 5 ) repeal the Electronic Money Directive . Based on the evaluation of the policy options , it has been considered that alignment with the Payment Services Directive , as envisaged in both policy option 3 and policy option 4 , would be the most appropriate way forward . |
| Fracking ist kein Allheilmittel, aber es ist die bei weitem beste Option dieses Jahrzehnts im Bereich grüner Energie. | Fracking is not a panacea, but it really is by far this decade s best green energy option. |
| Wählen Sie diese Option, um Ihre Groupware E Mails abzugleichen. | Choose this option to synchronize your groupware email. |
| Die Frage bleibt, ob Volksjustiz die beste Option ist, wenn das Rechtssystem die Rechte der Menschen nicht mehr schützt. | The question remains, whether popular justice is the best option when the legal system fails to protect people's rights. |
| Sie und ihre Mutter waren absolut beste Freunde. | She and her mother were absolutely best friends. |
| Sie bekommen das beste Licht in Ihre Augen. | You're getting the most light into your eye. |
| Ich denke, es könnte ihre beste Freundin sein. | I think maybe her best friend. |
| Sie rufen Ihre beste Freundin an und sagen | You call up your best friend and say |
| Gott weiß, dass ich Ihre beste Freundin bin. | God knows you have no better friend than me. |
| Viele Länder scheinen zu denken, geldpolitische Maßnahmen seien ihre einzige Option. | Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. |
| Option sie haben ihre eigenen, so wie, was werde ich tun? | Choice they have their own, so how, what will I do? |
| Fracking ist kein Allheilmittel, aber es ist die bei weitem beste Option dieses Jahrzehnts im nbsp Bereich grüner Energie. nbsp | Fracking is not a panacea, but it really is by far this decade s best green energy option. |
| Die beste Option besteht in einer engeren Zusammenarbeit mit kurdischen Truppen und ausgewählten sunnitischen Stämmen im Irak und in Syrien. | Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| a) Option 0 Null Option | (a) Option 0 'Zero option' |
| Ihre andere Option ist sicherer. Sie erhalten auf jeden Fall etwas Geld. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Diese Option können Sie benutzen, wenn Sie Ihre X11 Einstellungen geändert haben. | Stop and then restart the X server. Typically, you might need to use this option if you have changed your X11 configuration in some way. |
| Die Öffentlichkeit muss wissen, dass diese Option existiert und ihre Bedürfnisse erfüllt. | The general public have to know that this option exists and will serve their needs. |
| Ihre Mission ist die Beste, die möglich sein kann. | Its mission is as good as you could get. |
| Das Beste, was ich je gemacht habe. Ihre Schalen... | The best I've ever made. |
| global option name option wert ... end global | global option name option value ... end global |
| Stattdessen bestand Russlands beste Option nun darin, mit anderen Ländern zu kooperieren, die ein ähnliches Modell eines staatszentrierten Kapitalismus verfolgten, insbesondere China. | Instead, Russia s best option was to cooperate with other countries that had adopted a similar model of state centered capitalism, especially China. |
| Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Gitter um Ihre Vorschaubilder sehen wollen. | If you want to see grid around your thumbnail images, select this option. |
| (3) Als dritte Option könnten die Mitgliedstaaten ihre eigenen finanziellen Beiträge direkt leisten. | (3) A third option would be for Member States to make their own financial contributions directly. |
Verwandte Suchanfragen : Beste Option - Ihre Beste - Ihre Beste - Beste Preis-Option - Ihre Beste Wette - Ihre Beste Vermutung - Ihre Beste Schätzung - Ihre Beste Selbst - Ihre Beste Arbeit - Ihre Bevorzugte Option - üben Ihre Option - Beste Talente
