Übersetzung von "Ihre beste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beste - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre beste - Übersetzung : Ihre beste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das Beste für Ihre Gesundheit | The best care for your health |
| Ich will Ihre beste Suite. | I want your best suite. |
| GV Was ist Ihre beste Erinnerung an Ihre Reisen? | GV What is your favorite memory when you look back at your travels? |
| Ich wähnte mich ihre beste Freundin. | I thought I was her best friend. |
| Sie und ihre Mutter waren absolut beste Freunde. | She and her mother were absolutely best friends. |
| Sie bekommen das beste Licht in Ihre Augen. | You're getting the most light into your eye. |
| Ich denke, es könnte ihre beste Freundin sein. | I think maybe her best friend. |
| Sie rufen Ihre beste Freundin an und sagen | You call up your best friend and say |
| Gott weiß, dass ich Ihre beste Freundin bin. | God knows you have no better friend than me. |
| Ihre Mission ist die Beste, die möglich sein kann. | Its mission is as good as you could get. |
| Das Beste, was ich je gemacht habe. Ihre Schalen... | The best I've ever made. |
| Er sagte, dass Prentiss ihre Tochter absolut beste Freunde waren. | He said Prentiss and her daughter were absolutely best friends. |
| Ich wünsche der holländischen Präsidentschaft alles Beste für ihre Arbeit. | I said too, Mr President, that I would want to comment on the mechanism which is outlined in para graph 26. |
| Was halten Sie für Ihre beste physische oder athletische Leistung? | Now, what do you consider your best physical... or athletic accomplishment? |
| Daher beschrieb Bourgeois ihre Mutter als die beste Freundin ihrer Kindheit. | Her mother died in 1932, while Bourgeois was studying mathematics. |
| Doch ihre Nominierung ist dennoch das Beste, was hätte geschehen können. | But her nomination is still the best thing that could happen. |
| Tom und Maria sagten Johannes, dass Elke ihre beste Freundin sei. | Tom and Mary told John that Alice was their best friend. |
| Ihr Arzt wird entscheiden, welche die beste Vorgehensweise ist, um Ihre | If you experience these symptoms you should contact your doctor who will determine the best course of action to treat your anaemia. |
| entscheiden, welche die beste Vorgehensweise ist, um Ihre Anämie zu behandeln. | course of action to treat your anaemia. ic |
| Der beste Anblick dieser Welt sind die, die ihre Privilegien genießen. | The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges. |
| Übersetzer leisten die beste Arbeit dann, wenn sie in ihre Muttersprache übersetzen. | Translators do their best work when they translate into their mother tongue. |
| Sie rief ihre beste Freundin an, um ihrem Ärger Luft zu machen. | She telephoned her best friend to vent her frustration. |
| Und ihre Zungen behaupten lügnerisch, daß für sie das Beste bestimmt ist. | Their tongues utter falsehoods (when they say) the finest of wages shall be theirs. |
| Das Beste daran ist, das Ihre Motivation lautet Einfachheit verkauft sich gut. | And best of all, your motivation is simplicity sells. |
| Alles beste Öl und alles Beste vom Most und Korn, nämlich ihre Erstlinge, die sie dem HERRN geben, habe ich dir gegeben. | All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh, to you have I given them. |
| Alles beste Öl und alles Beste vom Most und Korn, nämlich ihre Erstlinge, die sie dem HERRN geben, habe ich dir gegeben. | All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee. |
| Beste findet Beste Kuchen GmbH | Best will find Best Cakes, Inc. |
| Maria und ihre beste Freundin sprechen oft die Sätze des jeweils anderen zu Ende. | Mary and her best friend often finish each other's sentences. |
| Ihre Verabschiedung soll keine Garantie sein, dass sich stets das objektiv beste Ergebnis durchsetzt. | The point of adopting them is not to guarantee that the objectively best outcome will always prevail. |
| Ihr Arzt wird entscheiden, welche die beste Vorgehensweise ist, um Ihre Anämie zu behandeln. | If you experience these symptoms you should contact your doctor who will determine the best course of action to treat your anaemia. |
| Die großen Gesellschaften werden ihre Produktionszentren dort einrichten, wo sie die beste Rentabilität erzielen. | We do not wish to become involved in this bogus debate about protectionism and free trade. |
| Möge der Beste oder die Beste gewinnen! | May the best man or woman win. |
| Stanwyck erhielt 1961 für ihre Mitwirkung ihren ersten Emmy als beste Hauptdarstellerin in einer Serie. | Her series The Barbara Stanwyck Show was not a ratings success but earned her an Emmy Award. |
| Sie haben vielleicht Ihre eigenen Kinder und denken, Oh nein, mein Kind ist das Beste. | You may well have your own children and think, Oh no, my child's best. |
| Nun, da die Fed ihre Geldpolitik normalisiert und die EZB ihre außergewöhnlichen Maßnahmen noch weiter ausdehnt, sollten wir das Beste hoffen. | As the Fed normalizes its monetary policy and the ECB doubles down on extraordinary measures, we certainly should hope for the best. |
| Beste | Best |
| Beste | Best |
| Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet. | But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners. |
| Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet. | They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. |
| Das beste worauf wir plausiblerweise hoffen können, ist, dass sie ihre unrühmlichsten Taten wenigstens offen begehen. | The best that we can plausibly hope for is to ensure that the worst of what they do is done out in the open. |
| Natürlich werden die Schwächlinge viel Rabatz machen gerade nicht die beste Zeit für ihre schwulen Synagogen! | Of course, the frail will raise a stink not the best times for their gay synagogue now! |
| Für ihre Darbietung erhielt Carter eine Golden Globe Nominierung als beste Schauspielerin einer Komödie eines Musicals. | Bonham Carter received a nomination for the Golden Globe for Best Actress for her performance. |
| Außerdem erreichte sie mit Platz zwei im Riesenslalom von Lienz ihre beste Platzierung in dieser Disziplin. | She also won two Olympic medals in 2002, the bronze medal in downhill and the silver medal in the combined. |
| Als beste Nebendarstellerin prämierte die Filmfare Rani für ihre Rolle in Kuch Kuch Hota Hai (1998). | Following the success of Kuch Kuch Hota Hai , Mukerji played leading roles in the social drama Mehndi (1998) and the comedy Hello Brother (1999). |
| Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet. | They planned, and God planned, but God is the Best of planners. |
Verwandte Suchanfragen : Ihre Beste Option - Ihre Beste Wette - Ihre Beste Vermutung - Ihre Beste Schätzung - Ihre Beste Selbst - Ihre Beste Arbeit - Beste Talente - Beste Antwort - Beste Chance - Nächste Beste - Beste Schätzung - Beste Note
