Ich kann Ihre Gedanken lesen.	I can read your thoughts.
Oder soll ich ihre Gedanken lesen?	Besides, I can read her thoughts.
Ich möchte ihre Gedanken lesen können.	For your thoughts. Highest prices paid.
Gedanken lesen ?	Read her thoughts?
Ich kann Gedanken lesen.	I can read minds.
Ich kann Gedanken lesen.	I can read thoughts.
Ich kann Gedanken lesen.	Oh, I'm quite psychic.
Kann ich Gedanken lesen?	Did I hit it right?
Ich kann deine Gedanken lesen.	I can read your mind.
Ich kann deine Gedanken lesen.	I can read your thoughts.
Ich kann eure Gedanken lesen.	I can read your thoughts.
Wie kann man Gedanken lesen?	How can you read thoughts?
Das Geheimnis, Gedanken zu lesen.	There is no known mechanism for telepathy.
Du wolltest meine Gedanken lesen.	What? Trying to read my thoughts?
Sie können meine Gedanken lesen.	You're reading my mind.
Soll ich deine Gedanken lesen?	You want I should read your mind again?
Ich soll deine Gedanken lesen?	What do want? I should read your mind?
Ich kann nicht deine Gedanken lesen.	I can't read your mind.
Ich kann nicht Toms Gedanken lesen.	I can't read Tom's mind.
Und du musst meine Gedanken lesen.	And you have to guess my mind.
Jetzt versuche, meine Gedanken zu lesen.	Now, read my thoughts.
Ich kann viele Ihrer Gedanken lesen.	I can read many of your thoughts.
Ich kann lhre geheimen Gedanken lesen.	I can read your mind, your innermost thoughts.
Wir können fast gegenseitig unsere Gedanken lesen.	We can just about read each other's minds.
Gedanken lesen geht nicht, du hast recht.	Mind reader no, you are right.
He, hör auf, meine Gedanken zu lesen!	Hey, stop reading my thoughts!
Hören Sie auf meine Gedanken zu lesen.	I do wish you'd stop reading my mind.
Ich kann manchmal sogar deine Gedanken lesen.	There are times when I can read your thoughts...
Aber wir können nicht die Gedanken des anderen lesen.	But we can't read each other's minds.
Es ist leicht, die Gedanken der Ankommenden zu lesen.	You read my thoughts, Mr. Holland.
Na los, Sie Hellseherin, lesen Sie mal seine Gedanken.	Go ahead, you're a sizerupper. Size him up for me.
Und du musst meine Gedanken lesen. Also stehst du unter gewaltigem Druck, weil ich dir keine Anweisung gebe, und doch musst du meine Gedanken lesen.	And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
Sie kann die Gedanken anderer Leute lesen, fühlen und manipulieren.	Her abilities allow her to manipulate the emotions of those around her.
Ich kann nicht erwarten, dass du meine Gedanken lesen kannst.	I can not expect you to read my thoughts.
Kann keine Gedanken lesen, wenn keiner sagt, was er will.	Can't read their minds if they don't say what they want.
Offensichtlich wollte die chinesische Regierung nicht, dass ihre Bürger etwas über die ägyptischen Proteste lesen und auf dumme Gedanken kommen.	Evidently, the Chinese government did not want its citizens to read up on the Egyptian protests and get the wrong idea.
Kann ich Gedanken lesen und weiß, was jenseits des Meers vorgeht?	Am I a mind reader to know what goes on across the sea?
Ordnen Sie Ihre Gedanken.	Collect your thoughts.
Ich bedauere allerdings, daß ich nicht die Gedanken des Veterinärsonderausschusses lesen kann.	But I regret I am not in a position to read the mind of the SVC.
Lesen Sie Ihre Bibel?	Do you read your Bible?
Ich kann keine Gedanken lesen. Du musst mir schon sagen, was du willst!	I'm not a mind reader. You need to tell me what you want.
Ich kann keine Gedanken lesen. Ihr müsst mir schon sagen, was ihr wollt!	I'm not a mind reader. You need to tell me what you want.
Ich kann keine Gedanken lesen. Sie müssen mir schon sagen, was Sie wollen!	I'm not a mind reader. You need to tell me what you want.
Ist es nicht unglaublich, dass wir die Gedanken des anderen nicht lesen können.	Isn't that incredible that we can't read each other's minds?
Hast du geraten? Kannst du etwa auch Gedanken lesen? Das könnte schon sein.	Nothing.

Display this page in English