Übersetzung von "Ihre Chance" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Chance - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre - Übersetzung : Ihre Chance - Übersetzung : Ihre Chance - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Ihre Chance! | Here's your chance. |
Das ist Ihre Chance. | This is your chance. |
Sie hatten ihre Chance. | You had your chance. |
Nutzen Sie Ihre Chance. | Use your chance. |
Hier ist Ihre Chance. | Here's your chance. |
Sie bekommen Ihre Chance. | The new executioner is a poor devil with a large family. |
Hier ist Ihre Chance. | I'm now giving you that opportunity. |
Das ist Ihre Chance! | It's the chance of your lifetime. |
Das ist Ihre einzige Chance. | This is your only chance. |
Das ist Ihre einzige Chance. | It's your only chance. |
Das ist Ihre große Chance. | This is your big chance. |
Das ist Ihre letzte Chance. | This is your last chance, Rico. |
Es ist Ihre letzte Chance. | I'll give you one more chance. |
Ihre letzte Chance, Fräulein Novotny! | The odds for your Father... are growing smaller by the minute. |
Das ist ihre einzige Chance. | But this is the only chance she'll get. |
Dies ist Ihre letzte Chance. | It's your last chance to get out of here. |
Dann ist das jetzt Ihre Chance. | Well, now's your chance. |
Bolivien Haben Quipus Laptops ihre Chance verpasst? | A Missed Opportunity for Bolivian Quipus Laptops? Global Voices |
Ohne Ihre Hilfe habe ich keine Chance. | Without your help, I don't have a chance. |
Danzig 1980 das muß ihre Chance sein. | Danzig 1980 must represent their chance for the future. |
Selbstverständlich, aber das ist Ihre letzte Chance. | I don't mind. But don't try and run out on me. This is your last chance. |
Denn sie sehen unser Nichtstun als ihre Chance. | Because they see our passivity as their opportunity. |
Ihre einzige Chance ist, ans Meer zu kommen. | Perhaps he can get you to the sea. It's your only chance. |
Ihre Chance, Präsident Obama Fragen zu Afrika zu stellen | Your chance to query President Obama about Africa |
You '92ll erhalten Sie Ihre Chance, in einem Augenblick. | You '92il get your chance in a moment. |
Meinen Sie, das klappt? Das ist Ihre einzige Chance. | Think it'll work? |
Ihre letzte Chance ist, mir heute alles zu sagen. | You'll talk to me today, or you are through! |
Anna, bitte setzen Sie nicht Ihre einzige Chance aufs Spiel. | Anna, don't you recognise a good turn when you see one? |
Was sie brauchen, ist die Chance ihre eigene Zukunft zu gestalten. | What they need is a chance to shape their own futures. |
Auf diese Weise enthält vor allem die mittelständische Wirtschaft ihre Chance. | fully into play, the EC study sees the risk for the southern countries of reliance on obsolete structures in the internal market. |
Erhalten ihre schwachen Wirtschaften die Chance, sich dem Wettbewerb zu stellen? | Are their fragile economies given the opportunity to prepare for competition? |
Heute wird Millionen von Kindern die Chance vorenthalten, ihre Begabungen zu realisieren. | Today, millions of children are being denied any chance to realize their talents. |
Sie müssen sich ihre Chance auf eine normale Entwicklung be wahren können. | I think that is highly significant. |
Emma brauchte ein besseres Leben und ich wusste, dies war ihre Chance. | Emma needed a better life, and I knew this was her chance. |
Kostet also ihre Chance um 30 Platten zu produzieren 10 Tassen entspricht. | We'll see situations in maybe the next video where we'll actually show this. It doesn't even have to be the case that she can produce more plates in a given day. This is not why she has a comparative advantage. |
Gut, wie Sie wollen. Aber denken Sie dran, Sie hatten ihre Chance. | All right, suit yourself, but just remember you had your chance. |
Die Armen sind derweil auf eine reelle Chance angewiesen, ihre Einkommen zu erhöhen. | The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. |
Sie betrachten eine europäische Türkei als Chance, ihre eigenen Beziehungen zur EU auszubauen. | They consider a European Turkey an opportunity to develop their own relations with the EU. |
Sie sehen die kommende Wahl als ihre letzte Chance, sich gegen Janukowitsch durchzusetzen. | They view the upcoming election as their last chance to stand up against Yanukovych. |
Glauben Sie mir, General, dies ist die einzige Chance, dass Ihre Art überlebt. | Believe me, general, this is the one chance your kind has to survive. |
Diese Länder sind aufgerufen, diese Chance zu nutzen und ihre Vorbereitungen zu beschleunigen. | I urge these countries to seize this chance to further speed up their preparations. |
Da ihre Opportunitätskosten geringer ist. Ihre Chance Kosten für die Herstellung einer Platte ist niedriger als bei Charlie. | What we're going to see is if both of these parties specialize in their comparative advantage and then trade, they can get outcomes that are beyond each of their individual production possibility frontiers. |
Ihnen ist ebenfalls bewusst, dass es vielleicht ihre letzte Chance ist, Pakistan zu retten . | They also realize that this is perhaps their last chance to save Pakistan. |
Wird Amerikas Volkswirtschaft ihre Chance nutzen und im Verlauf des nächsten Jahres deutlich wachsen? | Will America s economy grasp its opportunity to grow rapidly over the next year? |
Die Chance, dass Sie beim Ausfüllen der Lottoscheine sterben, ist größer als Ihre Gewinnchance. | Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning. |
Verwandte Suchanfragen : Erhalten Sie Ihre Chance - Nutzen Sie Ihre Chance - Speichern Sie Ihre Chance - Nutzen Sie Ihre Chance - Schnappen Sie Sich Ihre Chance - Sichern Sie Sich Ihre Chance - Große Chance - Eine Chance - Ungenutzte Chance - Große Chance - Hohe Chance - Einmalige Chance