Mit Schreiben vom 30. Oktober 2002 stellte die Kommission auch der SIDE einige ergänzende Fragen, die ihr mit Schreiben vom 31. Oktober 2002 und mit Schreiben vom 9. Dezember 2002 beantwortet wurden.	By letter dated 30 October 2002, the Commission also asked SIDE some further questions, to which the company replied by letters dated 31 October 2002 and 9 December 2002.
In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.	In Schreiben im Krieg Schreiben vom Krieg.
Mit Schreiben vom 8. Juli 2002 ersuchte die SIDE um Fristverlängerung für ihre Antwort, die ihr mit Schreiben vom 25. Juli 2002 gewährt wurde.	By letter dated 8 July 2002, SIDE asked for an extension in which to reply, which it was granted by letter dated 25 July 2002.
Mit Schreiben vom 19.	Motor weak. .
Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.	Write the date of your birth.
Ich werde ihr schreiben.	I'll write in a day or two.
Mit Schreiben vom 30. Juli 2002 und vom 6. Dezember 2002 ersuchte die Kommission die niederländischen Behörden um weitere Auskünfte, die ihr mit Schreiben vom 10. Oktober 2002 und vom 10. Februar 2003 erteilt wurden.	By letters dated 30 July 2002 and 6 December 2002, the Commission requested information from the Dutch authorities, which replied respectively by letters of 10 October 2002 and 10 February 2003.
Schreiben von Herrn Duisenberg vom 21 . April 1999 und Schreiben von Herrn Santer vom 2 .	Letter from Mr Duisenberg dated 21 April 1999 , and letter from Mr Santer dated 2 July 1999 following an initial reply dated 4 May 1999 .
Ich habe genug vom Schreiben.	I'm tired of writing.
Anonym mit Schreiben vom 1.2.2005.	Anonymous, received by letter dated 1 February 2005
BT mit Schreiben vom 18.5.2005,	BT, received by letter dated 18 May 2005 Cable and Wireless Group plc.
Die Kommission erinnerte Italien mit Schreiben vom 16. Juni 1998 (D 52504) an ihr Auskunftsverlangen.	The Commission reminded Italy of its request by letter of 16 June 1998 (D 52504).
Ich werde ihr morgen schreiben.	I will write to her tomorrow.
Ihr solltet ein Buch schreiben.	You ought to write a book.
Sonst kann ich ihr schreiben.	Otherwise I can write her
Damit ich ihr schreiben kann.	So as I can write to her.
Ferner wurden weitere Schreiben an die Kommission gerichtet (u.a. ein Schreiben mit Datum vom 4. Februar 2003 5 , zwei Schreiben vom 28. Februar 2003 eines davon am 4. März 2003 6 abgeschickt , ein Schreiben vom 10. März 2003 7 und ein Schreiben vom 15. September 2003 8 ).	Subsequently, they sent the Commission additional letters, including one dated 4 February 2003 5 and two dated 28 February 2003, one of which was sent on 4 March 2003, 6 and a letter of 10 March 2003 7 and one of 15 September 2003.
Vom Schreiben am Buch der Erinnerung .	2003 Franz Kafka Prize, Czech Republic.
Gleichlautende Schreiben des Generalsekretärs vom 21.	Letter dated 17 August 2000 from the Chairman of the Panel on United Nations Peace Operations to the Secretary General
Ich will auch vom Schreiben leben.	I wish I could make a little money writing, the way you do.
Schreiben Portugals vom 14. Dezember 1995.	Letter from the Portuguese authorities of 14 December 1995.
Schreiben Portugals vom 30. Juni 1999.	Letter of the Portuguese authorities of 30 June 1999.
Schreiben vom 29.7.1994, ( siehe Fn 52).	Letter dated 29.7.1994 (see footnote 52).
Mit Schreiben vom 25. Oktober 2004.	By letter of 25 October 2004.
Mit Schreiben vom 31. Mai 2005.	By letter of 31 May 2005.
Schreiben Italiens vom 23.7.2003, S. 6.	Letter from Italy, 23.7.2003, p. 6.
GVA Grimley mit Schreiben vom 27.4.2005,	GVA Grimley, received by letter dated 27 April 2005
Thus Plc mit Schreiben vom 4.5.2005,	Thus Plc., received by letter dated 4 May 2005
Vanco Ltd mit Schreiben vom 19.4.2005,	Vanco Ltd., received by letter dated 19 April 2005
OFCOM antwortete mit Schreiben vom 21.9.2005.	OFCOM replied by letter dated 21 September 2005.
Spanien antwortete mit Schreiben vom 25. November 2003 und erteilte mit Schreiben vom 14. April 2004 weitere Auskünfte.	Spain replied by letter dated 25 November 2003 and provided further information by letter dated 14 April 2004.
Was Sie schreiben und wie Sie es schreiben, kann Ihr Leben verändern.	What you write and how you write it can change your life.
Ihr solltet Tom einen Dankesbrief schreiben.	You should write Tom a thank you letter.
Ihr solltet versuchen, leserlicher zu schreiben.	You should try to write more legibly.
Könnt Ihr gerne einen Kommentar schreiben	Just write a comment.
Könnt ihr es in Bildern schreiben?	Can you write it using pictures?
Ich werde ihr noch heute schreiben.	I understand, you want to send Heidi back immediately.
Die fehlenden Informationen wurden mit Schreiben vom 19. April 2002 nachgereicht und mit Schreiben vom 7. Mai 2002 ergänzt.	The missing information was submitted by letter dated 19 April 2002 and supplemented by letter dated 7 May 2002.
Mit Schreiben vom 26.9.2005 bat die Kommission die britischen Behörden um weitere Auskünfte diese antworteten mit Schreiben vom 18.11.2005.	By letter dated 26 September 2005, the Commission requested further information from the UK Authorities, to which they replied by letter dated 18 November 2005.
Da diese Angaben teilweise noch immer unvollständig waren, forderte die Kommission mit Schreiben vom 19. Februar 2004 von Frankreich noch genauere Angaben an, die ihr mit Schreiben vom 9. März 2004 übermittelt wurden.	Since the information was still partially incomplete, the Commission requested further details from France by letter dated 19 February 2004. By letter dated 9 March 2004, France provided the information requested.
Schreiben Ave nahm sie Manna vom Himmel.	Write Ave took them manna from heaven.
Schreiben von KLM vom 18. September 1998.	Letter from KLM of 18 September 1998.
Schreiben des Rates vom 19. Juli 2005.	Letter from the Council of 19 July 2005.
Schreiben SG(2000) D 106283 vom 14.8.2000.	Letter SG(2000) D 106283 dated 14.8.2000.
Jeweils mit Schreiben vom 30. September 2004.	By letter of 30 September 2004 in each case.

Display this page in English