Sie verließen ihr Land.	They abandoned their country.
Hat Ihr Land Atomwaffen?	Does your country have nuclear weapons?
Ich bewundere Ihr Land.	You understand I admire your country.
Welches ist Ihr Land?	What is your country?
Aber es ist ihr Land.	This is their land.
Warum verachten Sie Ihr Land?	You sneer every time you refer to this country.
Ihr dient eurem Land also in dem ihr schauspielert!	So you two are serving your country ... by acting!
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	He made you inheritors of their land, their houses, and their possessions, and another land on which you had never set foot before.
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden.
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	God made you inherit their land, houses, property, and a land on which you had never walked.
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	And He bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod.
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	And He caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden.
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	And He caused you to inherit their lands, and their houses, and their riches, and a land which you had not trodden (before).
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on.
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	Allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden.
Und ER ließ euch ihr Land, ihre Wohnstätten und ihr Vermögen beerben sowie ein Land, das ihr noch nicht betreten habt.	And He caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden.
Esst ihr Reis in eurem Land?	Do you eat rice in your country?
Wir rauben den Arabern ihr Land.	We're stealing the Arabs' land, General.
Sie lassen ihr Land doch verkommen!	They were wasting it.
Ihr habt eine Nacht an Land.	You've got one night ashore.
Nein, wir nehmen Ihr Land nicht.	No, we no take your land.
Diesmal werdet ihr das Land verlassen.	You're gonna get out of this country.
Ihr Franzosen seid auf falschem Land.	Impossible, Mr. Breen.
Im Frieden stehlt ihr unser Land.	In peace they steal our land.
Ihr habt kein Land, kein Geld.	You have no land, no money.
Dafür mag ich ihr Land zu sehr.	I like their country too much for that.
Habt ihr es geschafft gestohlenes Land zurückzubringen?	Have you been able to restore stolen lands?
Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?	What language do you speak in your country?
Ich will mehr über Ihr Land wissen.	I want to know more about your country.
Sie behauptete, dass ihr das Land gehöre.	She claimed to be the owner of the land.
Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?	What language do they speak in your country?
Sie sind nie in ihr Land zurückgekehrt.	They never returned to their country.
Was kann Ihr Land nutzen, die in?	What can your country leverage that into?
So wie ihr habt das Land zerstört ?	Like you destroyed the country ?
Denken Sie an dieses als ihr Land.	Think of this as their country.
Bring dein Volk zurück in ihr Land!	Take your people back to their country!
Wann bekommen die Dörfer ihr Land zurück?	When will the village lands be given back?
Sie bekommen ihr Land nach dem Recht.	They will get their land, but under the law.
Nein, rudert an Land wo ihr seid.	No, head ashore where you are.
Es ist ein verregneter Wahltag in einem kleinen Land das könnte mein Land sein, aber auch Ihr Land.	And this is a rainy election day in a small country that can be my country, but could be also your country.
Ihr Gedicht Land der Berge, Land am Strome wurde nach leichten Abänderungen am 25.	She composed the lyrics for the national anthem of Austria in 1947, Land der Berge, Land am Strome .
Ihr Programm umfasst islamistische Revolution in jedem Land	Their platform includes Islamist revolution in every country
Heute müssen die Japaner ihr Land selbst öffnen. .	Today, the Japanese must open up their country themselves.
Sie nannten ihr neues Land die Republik Liberia.	They called their new country the Republic of Liberia.
Nämlich, dass ihr, wir wir besitzen dieses Land.	It is that, you, we we own this country.

Verwandte Suchanfragen : Ihr Eigenes Land - Ihr Eigenes Land - Diente Ihr Land - Für Ihr Land - Land- - Land Zu Land - Land Für Land - Ihr

Display this page in English