Übersetzung von "Hoher Prozentsatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hoher Prozentsatz - Übersetzung : Höher - Übersetzung : Prozentsatz - Übersetzung : Höher - Übersetzung : Prozentsatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das braucht kein hoher Prozentsatz zu sein. | This does not need to be a high percentage. |
| Ein hoher Prozentsatz (ca 40 ) der Kaiserjäger bestanden aus Trientinern (Welschtirolern). | A higher percentage (about 40 ) of the Kaiserjäger were soldiers from Trient (i.e. |
| Ein doppelt so hoher Prozentsatz ist auf den normalen Schiffsbetrieb zurückzuführen. | Normal shipping operations account for double this amount. |
| Dort wird ein hoher Prozentsatz an Ausländem und französischen Staatsbürgern ausländischer Herkunft verzeichnet. | There is a high percentage of foreigners and French citizens of foreign origin in this area. |
| Daß zum Beispiel von bestimmten Haushaltsmitteln ein hoher Prozentsatz tatsächlich verausgabt wird, ist etwas Gutes. | This does not mean standardizing social poli cies but harmonizing them, in other words, placing them in a framework based on laws which are mutually compatible. |
| Niederlanden steht bereits ein hoher Prozentsatz der Arbeitskräfte unter einem Vertrag, in dem die Arbeitsplatzteilung ein fester Bestandteil ist. | Mrs Le Roux (COM). (FR) Mr Commissioner, when you say that there are difficulties over the reduction in consumption, I am confused, since it is known that France does not produce enough pigmeat to meet demand. |
| Wir haben jedenfalls feststellen können, dass ein hoher Prozentsatz der bereitgestellten Mittel vertraglich abgesichert und auch ausgezahlt worden ist. | In any case, what we can say is that an extremely high percentage of the available funds have been allocated and paid out. |
| Prozentsatz der Prozentsatz der | Percent of Percent of |
| 4.12 Ein sehr hoher Prozentsatz der weltweiten Verteidigungs FuE kommt von den Staaten, und zwar entweder direkt oder indirekt durch Ankäufe. | 4.12 A very high percentage of defence R amp D in the world comes from governments either directly or indirectly through purchases. |
| Ich unterstütze das Konzept der Kommission, wonach bei künftigen Verhandlungen mit Drittländern ein hoher Prozentsatz von besonderen Maßnahmen angestrebt werden sollte. | I support the Commission' s approach that in future negotiations with third countries, there should be a high percentage of special measures. |
| Ein hoher Prozentsatz an aufgedeckten Unregelmäßigkeiten kann sowohl ein Indiz für die aufgewandte Sorgfalt als auch für die Manipulation der Rechtsvorschriften sein. | High rates of detected irregularities may just as well indicate the zeal of enforcement authorities as suggest corruption in the regulatory system. |
| Dies alles in einem Teil der Welt, in dem ohnehin ein sehr hoher Prozentsatz dem Bevölkerung in Armut oder extremer Armut lebt. | All of this in an area where an extremely high percentage of inhabitants live in poverty or extreme poverty. |
| Prozentsatz | percentage |
| Prozentsatz | Percentage |
| Prozentsatz | Percentage |
| Prozentsatz ( ) | Rate ( ) |
| Prozentsatz der Prozentsatz der Patienten mit Patienten mit | Percent of Percent of |
| Mwst Prozentsatz | VAT percentage |
| Die Dienstnehmer tragen mit einem bestimmten Prozentsatz ihres Grundgehaltes zum Pensionsplan bei ( zu dem ein doppelt so hoher Beitrag des EWI hinzukommt siehe II ( 2 ) unten ) . | Members of the staff contribute to the pension scheme a percentage of their basic salary ( matched by a contribution of twice that amount by the EMI see II ( 2 ) below ) |
| Prozentsatz für erledigt | Percentage completed |
| Häufigkeit (als Prozentsatz) | System Organ Class |
| (Prozentsatz aller Gefängnisinsassen) | (percentage of prison population) |
| Prozentsatz des Anteils | Percentage allocations |
| Reduzierter Prozentsatz an Lymphozyten. | Decrease in the percentage of lymphocytes. |
| Der Prozentsatz beträgt 10. | And as you get to higher interest rates, it slightly underestimates how long it'll take you to double your money. |
| als Prozentsatz des BIP | In per cent of GDP |
| Prozentsatz der Doppelmandate (2) | No of holders of dual mandates |
| Beifänge Arten geschätzter Prozentsatz | If the Mauritanian FMC does not receive ERS data from a vessel for three consecutive days, Mauritania may instruct the vessel to immediately call at a port of its choosing in order to investigate. |
| Prozentsatz Erwerb von Testkits ( ) | Rate purchase of test kits ( ) |
| Prozentsatz der EAGFL Beteiligung. | Percentage of the overall aid, which is EAGGF funded This percentage can be calculated, as against the total investment, being the total costs eligible under EAGGF, including the private sector contribution (see F103B). |
| Prozentsatz durchgeführter Tests 1 | Rate tests performed 1 |
| Prozentsatz der lokalen Kosten | Percentage of local expenditure |
| a Prozentsatz der umgesetzten Empfehlungen. | a Percentage of recommendations that have been implemented. |
| Welcher Prozentsatz meiner Bevölkerung wird | What percentage of my population are going to have |
| als Prozentsatz der öffentlichen Gesamtausgaben | In per cent of total Government Expenditure |
| Anzahl oder Prozentsatz der Gesamtbevölkerung | number or of total |
| Erstens der Prozentsatz der Kontrollen. | Rump. (DE) That is a very interesting question. |
| Dieser Prozentsatz erhöht sich auf | This percentage 3hall be increased |
| Dleeer Prozentsatz erhöht sich, auf | This percentage shall be increased |
| Dieaer Prozentsatz erhöht sich auf | This percentage shall be,increased |
| Dieser Prozentsatz erhöht eich auf | This percentage shall be increased |
| Weshalb ist dieser Prozentsatz wichtig? | You may well ask yourself why this percentage would be of any significance? |
| Der hohe Prozentsatz spricht Bände. | You know the percentage of boys who survive institutions. |
| Der Prozentsatz beträgt mindestens 5 . | That proportion shall be at least 5 . |
| Der Prozentsatz beträgt mindestens 5 . | That proportion shall be at least 5 . |
Verwandte Suchanfragen : Hoher Kragen - Hoher Stil - Hoher Eingang - Hoher Cholesterinspiegel - Hoher Auftrag - Hoher Druck - Hoher Preis - Hoher Anteil - Hoher Standard - Hoher Status - Hoher Umsatz - Hoher Nachfrage
