Übersetzung von "Hochintensitäts Entladung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entladung - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Discharge Electrical Unloading Burst Static

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Elektrostatische Entladung	Electrostatic discharge
Artikel 10 (Entladung von Ladungsrückständen)	Article 10 (Delivery of cargo residues)
Artikel 7 (Entladung von Schiffsabfällen)	Article 7 (Delivery of ship generated waste)
Datum und Uhrzeit der Entladung,	the date and time of unloading
Die Entladung erfolgt über eine Bugrampe.	One of these, advanced by K.C.
Abschnitt 2 Gestellung, Entladung und Beschau der Waren	Section 2 Presentation, unloading and examination of goods
Ueber einen Einfluss des ultravioletten Lichtes auf die electrische Entladung.	Ueber einen Einfluss des ultravioletten Lichtes auf die electrische Entladung , Annalen der Physik , vol.
Name des Flughafens der Beladung (Abgangsflughafen) und der Entladung (Bestimmungsflughafen),	the name of the airport of loading (airport of departure) and unloading (airport of destination)
Diese Entladung von Wikileaks Dokumenten kann Gefahren für bestimmte Personen darstellen.	The Wikileaks document dump may well pose dangers for particular individuals.
das Eintreffen der Nachricht Entladeerlaubnis abwarten, bevor er die Entladung vornimmt	wait for the Unloading Permission message before starting unloading
Leipzig 1900 Ueber elektrostatische Wirkungen bei der Entladung der Elektricität in verdünnten Gasen.	Leipzig, 1900 Ueber elektrostatische Wirkungen bei der Entladung der Elektricität in verdünnten Gasen.
Anschließend ist er auf Schäden wie Ermüdungsrisse oder Spuren elektrostatischer Entladung zu untersuchen.	The deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container shall be inspected.
Vor einigen Jahren sorgte man sich über das Risiko einer ungeordneten Entladung der globalen Ungleichgewichte .	A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of global imbalances.
In allen Fällen bildet sich ein Plasma aus, welches auch den Stromfluss der Entladung ermöglicht.	Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes.
Inhalt des Anhangs der Richtlinie Zusätzliche Vorschriften für die Be und Entladung und die Handhabung	Content of the Annex to the Directive Additional provisions concerning the loading, unloading and handling.
Bei Nachlassen der Batterieleistung (Entladung) wird das ganze Gerät aus dem Gehörgang geholt und fachgerecht entsorgt.	Earmolds are made from a variety of hard (firm) and soft (pliable) materials.
Die Be und Entladung kann über Tuchabzieher (Schießer) für freigeschobene Backwaren oder aber über Backbleche erfolgen.	The oven may also be able to heat from the top to provide broiling (US) or grilling (UK Commonwealth).
Die Berührung mit dem Leiter in diesem Fall der menschliche Körper führt zu einer elektrischen Entladung.	Contact with a conductor in this case the human body results in an electrical discharge.
nur für Schweröle, ausgenommen Gasöl und Heizöl, der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	The bareboat chartered or leased vessel sails under the flag of Namibia, EU Member State or SADC EPA State for the duration of the charter or lease
nur für Schweröle, ausgenommen Gasöl und Heizöl, der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	Movements of all fishing vessels are monitored through satellite technology (Vessel Monitoring System), and the geographical location of all catches is known
Primärzellen Als Primärzellen werden galvanische Zellen bezeichnet, die nach der Entladung nicht wieder neu aufgeladen werden können.	C rate The C rate is a measure of the rate at which a battery is being discharged.
nur für Schweröle, andere als Gasöl und Heizöl der Position ex2710 die Bearbeitung durch elektrische Hochfrequenz Entladung	in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils of heading ex2710 only, treatment by means of a high frequency electrical brush discharge
corona Krone , Kranz , Ring ) oder Büschelentladung ist eine elektrische Entladung in einem nicht leitenden Medium, beispielsweise in Luft.	In electricity, a corona discharge is an electrical discharge brought on by the ionization of a fluid surrounding a conductor that is electrically charged.
nach dem Entladen muss er die Kontrollergebnisse und andere maßgebliche Information zur Entladung unverzüglich in seine Bücher eintragen	When the goods arrive at a place specified in the authorisation, referred to in Article 55(d), the authorised consignee shall
Battenberg Verlag 1965 (Nachdruck seiner Arbeiten zum Stark Effekt) Die Entladung der Elektricität von galvanisch glühender Kohle in verdünntes Gas.	Publications Die Entladung der Elektricität von galvanisch glühender Kohle in verdünntes Gas.
Der in dem kreisenden Energiefluss enthaltene Drehimpuls ist die Ursache für die bei der Entladung auftretende magnetische Komponente der Lorentzkraft.	This is the cause of the magnetic component of the Lorentz force which occurs when the capacitor is discharged.
So klingen diese elektrischen Stürme über einen Lautsprecher. Sie hören die Entladung hunderter Gehirnzellen, so hört sich jedes Gehirn an.	This is what happens when you route these electrical storms to a loudspeaker and you listen to a hundred brain cells firing, your brain will sound like this my brain, any brain.
Die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats verlangen, dass mit der Entladung erst begonnen wird, wenn die Genehmigung dazu erteilt ist.	The competent authorities of the Member State concerned shall require that the discharge does not commence until authorised to do so.
Da sich das Fahrzeug in diesem Augenblick im Stillstand befindet, wird eine Typgenehmigungs Prüfung hinsichtlich elektrostatischer Entladung nicht für notwendig erachtet.	As the vehicle is stationary at these moments, no type approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
Alle diese Initiativen zielen darauf ab, die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung richtiger Be und Entladung für die Baugefügesicherheit von Massen gutschiffen zu lenken.	Such initiatives are all aimed at drawing attention to the importance of correct cargo handling operations for the structural safety of bulk carriers.
Die jüngste Entladung der lange zurückgehaltenen öffentlichen Entrüstung sollte einen Wendepunkt darstellen, nach dem sich echte Fortschritte in Richtung einer gleichberechtigten Gesellschaft beschleunigen.	The recent explosion of long dormant public outrage should be a tipping point, precipitating genuine progress toward a more equal society.
Alle Anweisungen in bezug auf die Entladung, die Frachtbriefe und die Lagerbescheinigungen werden den Vertretern der Spenderorganisationen regelmäßig zwecks Kontrollen zur Verfügung gestellt.	All these verification measures are applied even in cases where cereals coming from donor bodies are exchanged for local cereals by the Relief Commission.
Sie ist insofern von Bedeutung, als wir hoffen, abgesehen von den bestehenden Verpflichtungen, Schiffen auch durch ein Gebührensystem Anreize zur Entladung zu bieten.	It is important because we hope that by means of a fee system leaving to one side the attendant obligations for a moment ships will be coaxed into delivering waste.
Das breite pharmakologische Profil von Levetiracetam wurde durch die Aktivität sowohl bei partiellen als auch bei generalisierten Epilepsien (epileptiforme Entladung photoparoxysmale Response) beim Menschen bestätigt.	In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam.
(3) Verbringung alle zur Beförderung radioaktiver Abfälle oder abgebrannter Brennelemente vom Ursprungsort zum Bestimmungsort notwendigen Verrichtungen, einschließlich Transport sowie Be und Entladung zur End oder Zwischenlagerung	(3) shipment means the whole of operations involved in moving radioactive waste or spent fuel from the place of origin to the place of destination, including transport, loading and unloading for disposal or storage
Geschichte Die erste Vorform eines Akkumulators, der im Gegensatz zu den Zellen von Alessandro Volta nach der Entladung wiederaufladbar war, wurde 1803 von Johann Wilhelm Ritter gebaut.	The higher the required discharge rate of a battery, the better matched the cells should be, both in the type of cell and state of charge, in order to reduce the chances of cell reversal.
Das breite pharmakologische Profil von Levetiracetam wurde durch die Aktivität von Levetiracetam sowohl bei partiellen als auch bei generalisierten Epilepsien (epileptiforme Entladung photoparoxysmale Response) beim Menschen bestätigt.	In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam.
Es scheint jedoch auf spannungsabhängige Natrium und Kalziumkanäle zu wirken und unterbricht so die synchronisierte neuronale Entladung, wodurch die Verbreitung von Krampf Entladungen reduziert wird und eine	The mechanism of action of zonisamide is not fully elucidated, but it appears to act on voltage sensitive sodium and calcium channels, thereby disrupting synchronised neuronal firing, reducing the spread of seizure discharges and disrupting subsequent epileptic activity.
Bereitstellung von Containerstellplätzen und Zwischenlagerung von Containern ist die Lagerung von Containern im Hafengebiet oder im Binnenland zum Zweck ihre Be Entladung, Reparatur und Bereitstellung für Sendungen.	These criteria are applied on a national treatment basis except for FR.
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Ausnahmen von den Vorschriften sind zulässig, wenn sie aus Gründen des Arbeitsschutzes, wegen Risiken bei der Entladung, aufgrund vorgelegter Beweise usw. gerechtfertigt sind.	Content of national legislation Deviations from the regulations may be permitted if they are motivated by reasons of labour protection, unloading risks, submission of evidence, etc.
Bereitstellung von Containerstellplätzen und Zwischenlagerung von Containern die Lagerung von Containern im Hafengebiet oder im Binnenland im Hinblick auf ihre Be Entladung, Reparatur und Bereitstellung für die Versendung	container station and depot services means activities consisting in storing containers, whether in port areas or inland, with a view to their stuffing or stripping, repairing and making them available for shipments
Wir sehen, wir die Mädchen zu sehen, sind die ersten Entladung globalen Angelegenheiten Die Welt, der Anfang der Schöpfung. Noah gd löscht den Entwurf Welt und schaffen eine neue Welt	We see, we see the girls, the first discharge are global affairs the world, the beginning of creation.
bezeichnet der Ausdruck Bereitstellung von Containerstellplätzen und Zwischenlagerung von Containern die Lagerung von Containern im Hafengebiet oder im Binnenland im Hinblick auf ihre Be Entladung, Reparatur und Bereitstellung für die Versendung	For the purposes of this Sub Section and Section 2 (Establishment), Section 3 (Cross border supply of services) and Section 4 (Temporary presence of natural persons for business purposes) of this Chapter
Es scheint jedoch auf spannungsabhängige Natrium und Kalziumkanäle zu wirken und unterbricht so die synchronisierte neuronale Entladung, wodurch die Verbreitung von Krampf Entladungen reduziert wird und eine daraus folgende epileptische Aktivität unterbunden wird.	The mechanism of action of zonisamide is not fully elucidated, but it appears to act on voltage sensitive sodium and calcium channels, thereby disrupting synchronised neuronal firing, reducing the spread of seizure discharges and disrupting subsequent epileptic activity.
Bei Beförderungen von einem EU Mitgliedstaat oder EFTA Staat nach einem Drittland und umgekehrt gilt diese Lizenz nicht für die Wegstrecke im EU Mitgliedstaat oder EFTA Staat, in dem die Be oder Entladung stattfindet.	Signature and seal of the issuing competent authority or body.

Display this page in English